CheckSix Forums

on croise les doigts !

On verra, en espérant que cela ne reste pas qu'un effet d'annonce.

Bonjour les copains,
pouvez-vous me traduire le texte s'il vous plait ?

Merci d'avance

pappy2 a écrit : ↑

jeu. févr. 13, 2025 7:14 pm

Bonjour les copains,
pouvez-vous me traduire le texte s'il vous plait ?

Merci d'avance

Plutôt un résumé:
Metal2Mesh avait annoncé qu'il ne travaillerai plus sur DCS.
Il fait actuellement un modèle 3D de Mirage 2000D pour un simulateur non identifié.
Alors comme il a progressé dans sa compréhension des différences entre Mirage 2000 monoplace et biplace, il annonce que si le conflit Razbam/ ED se résout, le modèle 3D du Mirage 2000C profitera d'une mise à jour suite à son travail sur le Mirage 2000D.

Super merci encore

On peut espérer voir arriver un 2000D pour DCS ou c'est mort?

JABBA29 a écrit : ↑

ven. févr. 14, 2025 4:47 pm

On peut espérer voir arriver un 2000D pour DCS ou c'est mort?

Là, faut pas rêver quand même (ou alors un tout petit peu)

jojo a écrit : ↑

jeu. févr. 13, 2025 7:54 pm

pappy2 a écrit : ↑

jeu. févr. 13, 2025 7:14 pm

Bonjour les copains,
pouvez-vous me traduire le texte s'il vous plait ?

Merci d'avance

Plutôt un résumé:
Metal2Mesh avait annoncé qu'il ne travaillerai plus sur DCS.
Il fait actuellement un modèle 3D de Mirage 2000D pour un simulateur non identifié.
Alors comme il a progressé dans sa compréhension des différences entre Mirage 2000 monoplace et biplace, il annonce que si le conflit Razbam/ ED se résout, le modèle 3D du Mirage 2000C profitera d'une mise à jour suite à son travail sur le Mirage 2000D.

c’est pas lui qui a fait le 2000 de Miltech pour FS2024 ?

Salut
la nouvelle vient de tomber sur discord...
razbam_prowler — 22:47
@everyone
To Our Loyal Community,

First and foremost — we’re sorry..we tried relentlessly

You’ve been our champions from day one. Your enthusiasm, trust, and support have helped our small team grow into something we never imagined. You didn’t just buy our modules — you believed in us. And for that, we’re deeply grateful.

But there’s something we need to say clearly:
While you’ve continued to support our work, we haven’t received a single dime of that support in well over a year.
You deserve to know that.

We’ve spent the past months locked in long, good-faith discussions with Eagle Dynamics in the hope of resolving this situation professionally — and being fairly compensated for the products you’ve embraced.

We remain hopeful.
But we cannot continue to support the platform or maintain our modules without being paid.
This is not sustainable. We are creators — but we are also people with families, obligations, and limits. We cannot be asked to work for free.

It’s not just unfair — it’s wrong.

This is also business. And in business, transparency matters. We continue to work toward a resolution. We still hope this is just a pause — a rough chapter — before we fly again with you in DCS and beyond.

Until then, know this:

We’re still here.

We still care.

And we’re still fighting to protect what we built — with you.


Thank you for standing with us through this.
We’re users, just like you. We feel this deeply.

Loyally yours,
RAZBAM Simulations

Pour ceux qui ne parlent ni ne lisent la langue du chat qui expire...

***
razbam_prowler - 22:47
@everyone
À notre fidèle communauté,

Tout d'abord, nous sommes désolés... nous avons essayé sans relâche

Vous avez été nos champions depuis le premier jour. Votre enthousiasme, votre confiance et votre soutien ont permis à notre petite équipe de devenir ce que nous n'avions jamais imaginé. Vous n'avez pas seulement acheté nos modules, vous avez cru en nous. Nous vous en sommes profondément reconnaissants.

Mais il y a quelque chose que nous devons dire clairement :
Bien que vous ayez continué à soutenir notre travail, nous n'avons pas reçu un seul centime de ce soutien depuis plus d'un an.
Vous devez le savoir.

Nous avons passé les derniers mois à discuter longuement et de bonne foi avec Eagle Dynamics dans l'espoir de résoudre cette situation de manière professionnelle - et d'être rémunérés équitablement pour les produits que vous avez adoptés.

Nous gardons espoir.
Mais nous ne pouvons pas continuer à soutenir la plateforme ou à maintenir nos modules sans être payés.
Ce n'est pas viable. Nous sommes des créateurs, mais nous sommes aussi des personnes avec des familles, des obligations et des limites. On ne peut pas nous demander de travailler gratuitement.

Ce n'est pas seulement injuste, c'est faux.

Il s'agit aussi d'une affaire commerciale. Et dans le monde des affaires, la transparence est importante. Nous continuons à travailler pour trouver une solution. Nous espérons toujours que ce n'est qu'une pause - un chapitre difficile - avant de voler à nouveau avec vous dans le SAD et au-delà.

D'ici là, sachez ceci :

Nous sommes toujours là.

Nous nous soucions toujours de vous.

Et nous continuons à nous battre pour protéger ce que nous avons construit - avec vous.


Merci de nous avoir soutenus dans cette épreuve.
Nous sommes des utilisateurs, tout comme vous. Nous le ressentons profondément.

Fidèlement à vous,
RAZBAM Simulations

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
***

Ost

Le chat qui expire, je la connaissait pas, celle là. En Alsace on dit scheck's bier ( traduit en français: envoie la bière) l'abus d'alcool est dangereux pour la santé

J'ai du mal à trouver une "nouvelle" dans ce dernier post...
Et je n'essaie pas de faire un du mauvais esprit : impression que ce qui est décrit est que justement, la situation n'a pas évolué.

Moi j y vois plus une mauvaise nouvelle qu une nouvelle :(

Le M2000 et tous les modules de RAZBAM , on été suspendu de vente sur le site ED a la demande de Razbam apparemment...

Effectivement, tous les modules de Razbam sont désormais Indisponibles, sauf la carte South Atlantic (maintenue je crois par une autre équipe que celle de Razbam)... Bon moi qui hésitais à passer sur le F-15E ces dernières semaines, et bien heureusement que je ne l'ai pas fait, car ça sent le sapin tout cela
A moins que cette suspension ne soit que temporaire, le temps qu'un accord soit trouvé entre les 2 parties.

OK, donc ça (retrait de la vente) c'est effectivement nouveau.
Et, avis perso, plutôt sain.

Pour le reste, des déclarations d'intention ("on continue à vouloir résoudre la situation" et "on continuera à supporter les modules") et peu de concret.

++
Az'

PS j'ai du mal avec cette dernière (bonne) déclaration d'intention, dans le sens où je pense que ce n'est pas forcément faisable.

Sur le Discord Razbam

@everyone
To Our Community of Users,

As our products are no longer available for purchase on current platforms, we believe it’s important to be clear:

Only RAZBAM Simulations is able to properly support, update, and develop our products.
Our development pipeline, including all source code, has never been — and will never be — released to any distributor or third party. This is by design, and it ensures we can protect the integrity of what we build and deliver the best experience possible to you.

We also want to reaffirm a core truth:

Our developers are first-rate professionals.
We operate with the highest standards of conduct and have always respected the intellectual property of every partner, peer, and platform we’ve worked with. We do not, and will not, infringe on the IP of others — ever.
Our reputation is built on trust, and we protect that reputation with the same care we apply to every line of code we write.

RAZBAM’s mission has always been simple:
Build with precision. Serve with pride. Deliver with integrity.

We’re still here.
We’re still building.
And we’re still fighting — for our team, for our rights, and for you.

Thank you for your continued support and patience.

–RAZBAM Simulations

C'est la question qui vient immédiatement en tête à la lecture de la phrase de BIGNEWY qu'ils continueront à supporter les modules... " Mais... ils ont les sources ??" => Réponse Razbam : Non.
Donc la seule chose que peut faire ED est d'essayer que leurs évolutions n'impactent pas le fonctionnement des modules Razbam mais je serais surpris que ça dure bien longtemps cette histoire, tout ceux qui ont quelques connaissances en développement logiciel savent bien que c'est de la flute .. avis perso

gpf a écrit : ↑

lun. avr. 07, 2025 7:44 pm

... savent bien que c'est de la flute.

+1

+100

Au gré des mises à jour ils arrivent bien à casser ce qu'ils ont développé eux-même, alors un module tiers ça va foirer d'ici peu de temps...

Même s'ils ne sont plus en vente, le F-15E et le M2000C sont toujours présents dans leur "vitrine". Quant à South Atlantic toujours en vente (et bien présenté comme module RAZBAM, même si c'est une équipe indépendante)...

@+

gillouf1 a écrit : ↑

mar. avr. 08, 2025 1:36 pm

Au gré des mises à jour ils arrivent bien à casser ce qu'ils ont développé eux-même, alors un module tiers ça va foirer d'ici peu de temps...

Même s'ils ne sont plus en vente, le F-15E et le M2000C sont toujours présents dans leur "vitrine". Quant à South Atlantic toujours en vente (et bien présenté comme module RAZBAM, même si c'est une équipe indépendante)...

@+

+ 1000