Check-Six Forums

Le support de SRS par il2 Great battle est effectif de puis la version 4.008.

Pour son installation, un post dédié sur le forum officiel a été créé : https://forum.il2sturmovik.com/topic/63 ... comms-app/


Traduction : "Nous avons établi un partenariat avec notre ami Ciribob, qui est le créateur de l'application SimpleRadio Standalone (SRS) pour fournir un support SRS natif IL-2. Ciribob a créé une version spéciale de SRS pour IL-2 qui répond aux besoins de notre simulation et de notre communauté sans la rendre trop compliquée.

Cette petite mais puissante application permet aux pilotes et aux équipages de chars de Sturmovik d'avoir des communications VOIP plus intégrées et plus faciles à gérer. Nous avons construit un support spécial pour SRS qui permet aux utilisateurs de connecter automatiquement les communications vocales aux serveurs IL-2 hébergés 'activés pour SRS' et de commencer à communiquer instantanément avec vos collègues pilotes lors de leur adhésion. Vous pouvez également sélectionner l'un des 5 canaux pour parler à vos coéquipiers ou utiliser un interphone pour parler de votre avion ou à votre équipage de char. Il existe également une superposition (overlay) qui fonctionne dans certains modes d'écran, mais le but est de vous permettre de naviguer et d'utiliser SRS facilement avec votre HOTAS ou votre clavier sans avoir besoin de regarder un menu. Vous pouvez attribuer des boutons push-to-talk aux canaux radio et à votre interphone. Vous pouvez également affecter des boutons pour changer de chaîne. SRS est facile à utiliser et à configurer.

REMARQUE: SRS pour IL-2 ne fonctionne qu'avec Win8 et les versions plus récentes.


Guide de démarrage rapide pour IL-2: SRS


Installation pour clients et serveurs


TÉLÉCHARGER SRS pour IL-2

Décompressez le contenu de l'archive SRS dans le dossier de votre choix.

Configuration pour les clients

1 - Modifiez data / startup.cfg dans le répertoire du jeu - ajoutez les lignes ci-dessous en bas du fichier (sans que le jeu ne fonctionne):

[KEY = telemetrydevice]
addr = "127.0.0.1"
decimation = 2
enable = true
port = 4322
[END]

Si vous utilisez un Jet Seat / SimShaker et avez déjà une entrée comme ci-dessous :

[KEY = telemetrydevice]
addr = "127.0.0.1"
decimation = 2
enable = true
port = 29373
[END]


Modifiez l'entrée pour correspondre ci-dessous - en ajoutant la deuxième addr1 = "127.0.0.1:4322"


[KEY = telemetrydevice]
addr = "127.0.0.1"
addr1 = "127.0.0.1:4322"
decimation = 2
enable = true
port = 29373
[END]


2 - Exécutez IL2-SRS-Client.exe et laissez-le fonctionner en arrière-plan chaque fois que vous lancez IL-2. Vous pouvez bien sûr minimiser l'application.

3 - Vous pouvez ensuite configurer les haut-parleurs, les microphones, etc. Le paramètre de sortie de microphone en option enverra toutes les sorties de microphone à votre périphérique de sortie sélectionné pour l'enregistrement, etc.

Utilisez Aperçu audio pour vérifier que tout fonctionne correctement.

Augmentez l'amplification des haut-parleurs si vous êtes trop silencieux.



4 - Assurez-vous de lier les commandes telles que Push-to-Talk, Radio Select, Intercom Select et Toggle Overlay. Au minimum. vous devez lier des raccourcis clavier pour les canaux ou utiliser la superposition SRS pour changer les choses. Notez que SRS détecte également les pressions sur les boutons du joystick pour faciliter la configuration.



5 - Sur la superposition SRS que vous pouvez activer ou désactiver - vous pouvez sélectionner le canal actuel, régler le volume de la radio et de l'interphone et contrôler son opacité. D'autres informations s'affichent sur le petit écran d'informations lorsque vous vous connectez à un serveur. Les voyants rouges deviendront verts selon que vous parlez à la radio ou à l'interphone.



REMARQUE: la superposition n'apparaît pas en mode plein écran ou en VR. Pour utiliser les boutons de superposition, vous aurez également besoin d'Alt-Tab pour y accéder pendant le jeu. Nous vous suggérons fortement de configurer vos raccourcis clavier pour SRS afin de simplifier considérablement son utilisation.

Vous pouvez vous connecter à un serveur en vous connectant automatiquement lorsque vous rejoignez un serveur de jeux ou en entrant manuellement l'adresse du serveur SRS pour ce serveur de jeux. L'hôte du serveur devra activer la fonction de connexion automatique pour que la connexion automatique fonctionne.

Si vous choisissez d'entrer manuellement le serveur SRS avant de rejoindre un serveur de jeu, vous devrez saisir l'IP publique de ce serveur. Par défaut, le port est supposé être 6002.


Entrez l'IP et le port comme ceci 192.168.2.23:6002

Un merci spécial à Ciaran Fisher alias Ciribob pour son travail incroyablement rapide en nous aidant à apporter le support SRS à IL-2 et à l'équipe Sturmovik pour avoir également fait un excellent travail de construction du support. Et merci à @ 71st_AH_Hooves pour avoir suggéré SRS et nous avoir mis en contact avec Ciribob.

REMARQUE: Ce n'est pas la même application SRS utilisée dans d'autres simulateurs de vol. SRS pour IL-2 est similaire, mais a été conçu sur mesure pour notre produit.

IMPORTANT: la version finale de SRS pour IL-2 n'est pas encore tout à fait prête, mais sera bientôt disponible."



Pour l'installation sur un serveur dédié ou non



Installez .Net http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId\u003d2085155 (généralement déjà installé avec Win10, mais mérite une double vérification)


2. Téléchargez et extrayez l'archive SRS dans le dossier de votre choix.


3. Exécutez sr-server.exe et ouvrez les ports 6002 TCP et UDP sur votre routeur ou tout pare-feu par transfert de port. Laissez l'application s'exécuter en arrière-plan pendant que votre serveur est opérationnel.




4. Ajoutez l'IP et le port publics à DServer ou à l'écran de configuration du serveur en jeu. L'ajout de l'adresse IP publique active automatiquement la fonction de connexion automatique pour les clients.




5. Dans les paramètres du serveur - si vous activez "Coalition Security" - seuls les alliés peuvent s'entendre. c'est-à-dire rouge à rouge, bleu à bleu, spectateur à spectateur.




Admin Client - Vous permet de voir une liste des clients actuellement connectés, de les couper temporairement, de les déconnecter ou de les interdire
Auto Export List - enregistrera un fichier appelé client-list.json dans le même répertoire que votre serveur SRS - permettant l'intégration dans d'autres outils
Realistic TX Behavior - Si activé, la radio est semi-duplex. Vous ne pourrez pas entendre les transmissions entrantes lorsque vous transmettez
Check for beta updates - Permet à SRS de rechercher les mises à jour marquées comme bêta
Show Tuned Client count - si ON affichera le nombre de personnes actuellement réglées sur un canal radio ou un interphone sur la superposition de radio client
Global Lobby Freq - Ne pas modifier - ignorer pour l'instant
Show Transmitter Name - Si activé, et côté client activé - affiche le nom du pilote en cours de transmission

Merci pour la traduction Zork

Pour le point 4, le champ pour renseigner l'IP du serveur est aussi présent dans le SDS pour ceux qui utilisent un serveur dédié.

La fonction de connexion automatique fonctionne, par contre je déconseille l'activation de la fenêtre pour demander la connexion, car cela peut poser problème. Avec la connexion automatique silencieuse (sans intervention de votre part), cela fonctionne sans soucis.

Ok Phoenix, dans le sds il faut indiquer l'adresse ip externe je suppose ? (pas la 127.0.0.1 ?)

J'ai lancé un serveur srs sur notre serveur de training "CheckSix-fr C6 Training Server with bodenplatten map and SRS serveur".

Oui, tu indiques l'IP internet du serveur SRS. Si c'est sur le même serveur que le dédié, tu vas renseigner la même IP.

Attention, à bien ouvrir les ports 6002 en TCP et UDP sur la machine qui héberge.

L'IP 127.0.0.1, c'est juste si tu veux tester en local, sans personne de l'extérieur.

Notez que les canaux de la radio SRS ont vocation à être utilisés par convention entre les joueurs (pour que ce ne soit pas le bronx).

Par exemple et sur le serveur Combatbox, les 5 canaux de chaque coté sont utilisés selon les secteurs de la carte ET selon si l'on défend ses cibles ou si l'on attaque celles de l'ennemi (c'est décrit dans le briefing).

Comme dans la vraie vie, il faut donc switcher régulièrement d'un canal à l'autre pour être sur le bon canal selon où l'on se trouve et ce qu'on fait (le CH1 c'est pour le déco et l'attéro + transition).

L'inconvénient c'est que pour s'y exprimer, il faut avoir une base mini d'anglois.

Mais dans tous les cas on peut avantageusement rester à l'écoute (sans parler) en plus de son TS ou de son Discord (en général les francos comprennent mieux l'anglais qu'ils ne le parlent - enfin surtout moi ).

Exemple de nav' / switches des 5 canaux (ça peut paraître comme ça un peu contraignant mais pas du tout : c'est une petite gymnastique, un coup à prendre et c'est très immersif).



J'aurai pu faire l'économie d'1 switch ou 2 (CH5) en restant sur le CH1 après avoir décollé et avant l'attéro, mais c'est pour imager la manip'...

Comme on a pas l'overlay en VR ni de touche dédiées a chaque canal, ca semble bien compliqué de gérer ça sans enlever son casque tours les 2 mins...

Je gère le SRS avec 4 touches du clavier seulement : si rien que ça c'est déjà un souci, c'est que c'est le VR qui est le problème... Ce soft devrait évoluer pour notre simu de toute façon, ils penseront probablement aux spécificités du VR bientôt.

Le problème n'est pas les touches, mais le manque de visuel. Si tu n'as que les touches de changement de channel, comment sais-tu dans quel channel tu es sans aucun visuel ? Tu peux avoir une cervelle d'oiseau comme moi et avoir oublié le channel courant, ou avoir mal appuyé sur la touche et donc penser être sur un autre canal que celui reelement utilisé. A moins que les touches de changement de canaux aient une correspondance en jeux et "activent" des boutons ou des switches sur les radios dans les cockpits ?

lefuneste a écrit : ↑

ven. juil. 17, 2020 6:12 pm

... comment sais-tu dans quel channel tu es sans aucun visuel ?...

Y'a que 5 canaux et tu es sur le 1 au départ. Perso j'ai attribué 1 touche pour monter d'1 canal et je n'en ai pas attribué pour descende pour + de simplicité. Il suffit donc d'appuyer 1 fois pour être sur le 2, 2 fois pour le 3 etc... Si je suis sur le 3 et que je veux revenir sur le 1 j'appuie 3 fois.

C'est sûr que c'est plus visuel de voir l'overlay à l'écran mais ça me parait pas si difficile de le faire à l'aveugle. Le plus difficile est je pense de se rappeler à quelle zone est attribué le canal : il faut donc bien lire le brief au départ.

Le funeste, SRS va évoluer avec des options demandées. La prochaine version va amener normalement des touches en plus à configurer. Je ne serais pas plus précis, donc inutile de demander, mais avec un peu de logique, ce n’est pas dure de savoir ce qui va être rajouté.

Personnellement ce qui me gonfle le plus dans ce SRS c'est le "push to talk" hormis le "barrage de la langue" pour nous les "Gaulois réfractaires", encore qu'avec un peu d'entraînement et surtout de volonté ça finirait par rentrer, devoir réfléchir à ce qu'on va dire avant d'appuyer sur un bouton pour finalement bafouiller un truc incompréhensible et pourrir des coms radio ça le fait moyen

Claymore a écrit : ↑

ven. juil. 17, 2020 8:17 pm

Personnellement ce qui me gonfle le plus dans ce SRS c'est le "push to talk" hormis le "barrage de la langue" pour nous les "Gaulois réfractaires", encore qu'avec un peu d'entraînement et surtout de volonté ça finirait par rentrer, devoir réfléchir à ce qu'on va dire avant d'appuyer sur un bouton pour finalement bafouiller un truc incompréhensible et pourrir des coms radio ça le fait moyen

Normalement c'est plutôt le contraire, le PTT entraine des comme plus précises et concises parce que justement tu réfléchis avant de parler. Et c'est comme ça dans la radio de la vraie vie, par ailleurs.

Normalement oui c'est ce qui devrait se passer, sauf que me concernant c'est rarement le cas

fini les vannes a deux balles dans les periodes "creuses" ....cool

Claymore a écrit : ↑

ven. juil. 17, 2020 8:17 pm

Personnellement ce qui me gonfle le plus dans ce SRS c'est le "push to talk"..

En fait ça peut être aussi un avantage tout comme l'anglais (moins de discours et plus de concis et de basique). On n'entend pas non plus l'autre boire un coup, tirer sur sa cigarette ou quand il tousse...

Surtout ça tente à un peu plus discipline : occuper la fréquence et informer sont 2 choses TRES différentes. Avec le SRS c'est l'inverse du Discord et du TS: on entend l'essentiel d'abord et surtout et c'est fort pratique surtout quand ça chauffe

Je prends un peu de temps avec ce truc en ce moment et j'aime bien. Mais il n'y a pas encore assez de monde.

La nouvelle version de SRS est disponible :
Plus d'info ici :
https://forum.il2sturmovik.com/topic/63 ... ent=974910

Il y a le rajout de raccourci vers chaque chanel.

une nouvelle version est disponible. Elle ajout un installeur, et une option pour gérer les mises à jour. il y a aussi l'ajout des lignes nécessaires dans le fichier startup.cfg.

New IL2-SRS Version - 1.0.0.2

This release adds an Installer and Auto Updater. The installer will automatically add the "telemetry" configuration required for SRS to work with IL-2. Just select the game directory and let it do its thing - no need to edit anything.

If you do have issues - follow the first post of this thread for the manual method of editing the startup.cfg

Just run the Auto-Updater or download the release zip IL2-SimpleRadioStandalone-1.0.0.2.zip - extract and run the installer.exe

Changelog

Added Text to Speech volume slider
Added Auto Updater
Added Installer

More details and release here: https://github.com/ciribob/IL2-SimpleRa ... ses/latest

Please dont forget to support this project too! Details on the link above on how to support

Quelque chose m'échappe encore, c'est l'utilisation de l'Intercom.

J'ai pensé qu'il était possible de parler aux 5 canaux à la fois via l'Intercom mais non, ça ne fonctionne pas (essayé hier avec Peti0, en vain).

Comment marche ce truc?

L'intercom n'a que un channel. Il est limité à la communication inter équipage.

Hier pourtant on a entendu à 2 reprises quelqu'un parler en anglais et un autre en espagnol qui n'étaient pas sur notre canal (il n'y avait que Peti0 et moi). J'ai donc pensé qu'ils utilisaient l'Intercom...

Je ne sais pas, peut être un bug, mais le fonctionnement normal, c'est de l'inter équipage pour l'intercom. Pour la radio, c’est différent, tu entends tout ceux qui sont sur le même canal, avec peut être ceux du camp en face. Mais cela dépend du réglage du serveur.

phoenix a écrit : ↑

dim. juil. 26, 2020 7:41 pm

... Pour la radio, c’est différent, tu entends tout ceux qui sont sur le même canal, avec peut être ceux du camp en face...

Pas sur Combatbox en tout cas, rouges et bleus sont séparés (heureusement). Dommage qu'on ne puisse pas émettre sur les 5 canaux en même temps en cas de nécessité. Merci pour les infos en tout cas

Je pense que c'est possible suivant comment tu affectes tes boutons, et comment tu configures SRS. Il y a une option qui fait que le bouton de sélection du channel agit en tant que push to talk. Donc j'imagine que si tu actives cette option avec les 5 chans en même temps, ça doit le faire.

phoenix a écrit : ↑

sam. juil. 25, 2020 8:08 pm

une nouvelle version est disponible. Elle ajout un installeur, et une option pour gérer les mises à jour. il y a aussi l'ajout des lignes nécessaires dans le fichier startup.cfg.

New IL2-SRS Version - 1.0.0.2
Added Text to Speech volume slider

C'est quoi le "text to speech" ?