Check-Six Forums

Super_Baloo a écrit :Je pense que l'intention d'ED est de faire disparaître à terme FC une fois que tous les appareils seront intégrés dans DCS:World.

Je pense que ce serai effectivement mieux est bien plus simple (a terme).

Dans Steam:

Note: This is the exact same simulation of the Su-25 as featured in DCS: Flaming Cliffs 3.

Manque cette partie:

Owners of FC3 do not need to purchase.

Cela "manque" si on considère la redite nécessaire.

Oui je comprends, mais pour quelqu'un se bataillant avec son anglais, comme moi( et je fais des efforts), la définition sur le site ED me parait plus évidente!

C'est vrai qu'ED pourrait faire un effort avec toutes les traductions

On est d'accord. Mais ce n'est clairement pas une démarche "malhonnête".
ED s'appuie sur des bénévoles pour la localisation, avec les vicissitudes que cela entraîne.
Comme tu le sais, j'ai réuni une équipe "2014", réduite mais motivée & efficace, qui bosse (bcp) depuis cet été. Ne la décourageons pas

Oui ED s'appuie sur le travail de la communauté pour les traductions, je pense que c'est une démarche intelligente vu le nombre de passionnés et la charge de travail à faire pour les manuels.
Mais je parle surtout de traductions au niveau "corporate" (boutique, news, anouncements etc...) pour ceux qui ne parlent pas anglais.

Me concernant ça ne me dérange pas que tout soit en anglais, mais je pense que d'un point de vue communication un effort s'impose pour mieux communiquer avec la communauté francophone. C'est un gros marché en plus, d'autant plus qu'avec le Mirage 2000 sur le feu, les français vont être attirés comme des mouches sur DCS au moment de sa sortie

Il existe de bonnes raisons qui expliquent l'absence actuelle de trad "corporate" (pour reprendre ta terminologie)
Je n'en dirais pas plus.

/HS et retour au Su-27 SVP.

En parlant de traduction, j'espère que d'ici Edge, les utilisateurs Steam auront la possibilité de changer la langue (Français) car actuellement, nous ne pouvons toujours pas.
Sauf bien entendu, passer à une version non-Steam, mais ce n'est pas mon projet ...
D'ailleurs, je trouve cela bizarre que l'on puisse installer DCS World (sans Steam) et avoir une version FR, et installer via Steam et ne pas avoir l'option disponible ...
Ce doit être l'histoire de quelques fichiers qui existent déjà ...

Bizarre ...

Ce n'est tjrs pas le sujet du 27, ça...

Hi, des news photos of the Su 27 and one with his friend EDGE...it was 24/10/14 ...

Merci Mek !!

++

oui bon enfin, techniquement parlant une vidéo serait plus intéressante parce-que le modèle 3d ne change pas lui... ^^

Oui bien sur... certainement avant le 15 nov 2014... d'apres ED...

C'est EDGE sur ces screens ? Parce qu'on remarque les mêmes touffes d'herbe qu'actuellement, alors que d'autres screens EDGE montraient une nouvelle herbe plus jolie.

Oui EDGE sur la 1er photo (partant du haut) ...pas les 2 autres...

T'es sûr que c'est pas EDGE sur les deux images suivantes ?

Il me semble que l'ombre portée sur les effets de fumée sont des nouveauté d'EDGE

hum...oui... j'ai pas l'impression avec les 2 autres, à cause du ciel, çà à l'air plus terne... si non oui l'effet fumée des roues, y avait pas avant...bon bah je ne sais plus du coup

Pour l'herbe c'est peut-être encore en travail et pas disponible sur les versions de test des appareils...

Super_Baloo a écrit :T'es sûr que c'est pas EDGE sur les deux images suivantes ?

Non, il y en a qu'une seule, puisqu'il dit, Edge est sur une seule photo, dans son commentaire. Donc moi aussi je dirais la première.

ED a publié ces screens sans indication particulière. Je ne sais pas où mek a vu l'info sur le nombre en EDGE (ou pas). Pour moi, cette info reste donc sujette à caution.
D'autant qu'il me semble (à regarder certains détails) que les 3 sont 'made in EDGE'.

Ex Machina a écrit :Ha super ! Merci Psycho, t'es un chef

Je comprends mieux pourquoi je n'y comprenais rien !

Pour ceux qui ont aimé mon tableau, on en à refait un avec Az' avec plus d'infos et une présentation différente dans le topic qui va bien : http://www.checksix-forums.com/viewtopi ... 2&t=185726

Merci Psycho.

Bien utile pour acculturer les petits nouveaux comme moi !

petite démo

Merci !

La date de sortie approche...

++