Journal des développeurs N°114

Salle dédiée à la série des Batlle of :
Stalingrad (BOS) Moscou (BOM), Kuban (BOK)

Topic author
Obelix
Pilote émérite
Pilote émérite
Messages : 9474
Inscription : 30 mars 2003

Journal des développeurs N°114

#1

Message par Obelix »

Good news everyone!

The end of November is near, and the beta-testing of the next update, 1.105, is near its end as well. Today I'll tell you about what our team prepared this time. It's hard to pinpoint a biggest feature, so lets say there are three main and interesting additions to the game:

1. German two-seater fighter Bf 110 E-2 which has been developed for Battle of Moscow project. This aircraft turned out to be very interesting. First, it has rich instruments array, almost as good as on bombers. Second, it is capable of carrying very diverse and huge bomb load. Third, it is very charismatic and leaves a striking impression in handling and visuals. Fourth, its gunner station is somewhat unique with holders for spare magazines both for MG-15 turret and for nose MG-FF guns (you need to reload the cannons each 60 rounds). All in all, I think that getting acquainted with it will bring many interesting moments for you.

2. Player controlled tanks. I told you about them in detail in our previous developer diary, so today let's talk about gameplay. Currently, we release them for multiplayer only, so 'detailed' player controlled tanks have no AI and can't follow commands set in mission editor (they are supposed to be controlled by one or two players). However it's possible to create a user scenario where a player controlling a tank can participate in a large AI battle with ground and air forces involved. We can add the best of such scenarios created by players to the game (by author permission of course).

There will be two multiplayer missions with tanks at 1.105 release:

- First mission is a territory capture that can be played on tanks and planes simultaneously. Tanks need to capture enemy tank spawn points designated by flags, getting closer to the enemy airfield. Players who prefer air power can take off from the airfield either on ground attack planes to support their own ground forces or on fighters to counter enemy air. To capture a flag, ground forces must preserve numerical superiority in its vicinity for a short time. After capturing a couple of enemy flags, tanks can move further to the enemy airfield and wipe it out for good, winning the mission.

- Second mission is simpler, but can be more hectic. Players on tanks can participate in the endless AI tank battle (roughly 2 vs 2 tank companies with artillery support) to turn the tide in their favor. Here you immediately jump into the heat of battle. If many players participate in this mission, it can grow up to battalion vs battalion size. Supporting your side from the air is also possible.

A tank is controlled by the following commands (they can be changed in input settings):

"E" - Start engine

"Cursor Keys" - Movement (the game automatically translates these simple direction commands to pushing pedals, switching friction clutches and changing gears).

"RAlt-C" - Close/open hatch (riding with open hatches is obviously more dangerous).

"LCtrl-C" - Switch to gunner and back to driver seat.

"RAlt-G" - Switch ammunition: Armour Piercing / High Explosive / Machine Gun.

"Ralt ;" "Ralt ." - Adjust gunsight verticaly (range)

"Ralt ," "Ralt /" - Adjust gunsight horizontaly vertical (only on T-34)

"Mouse Wheel" or "LShift - Mouse Wheel" - Zoom in or out

"T" - Set turret to stowed position / Take control over the turret

Please note that tanks are considerably slower in the field, especially Pz III, use roads for faster movement.

AP rounds of these tanks penetrate roughly 68 mm (German one) and 77 mm (Russian one) armor at 500 meters.
Remember:

- 60° (relative to vertical) armor slope almost doubles its effective thickness at short distances;

- If a tank is positioned at 45° to the firing gun, it increases effective armor thickness by additional 40% (try to fire as perpendicularly to the armor sheet as you can);

- If an armor sheet almost stopped a projectile, damage it inflicted to inner modules will be much less than in case of clear penetration;

- To destroy a tank, fire at its ammo racks, which are located under the turret and partially in it. Hitting other parts of the tank can kill the crew or immobilize it (engine, tracks, ...);

- If a tank looks damaged outside, this doesn't necessary mean it is no threat anymore;

- It can be useful to learn the enemy tanks construction to know their weak spots.


"T-34-76 made by Stalingrad Tractor Factory, model of 1942" and "PzKpfw III Ausf. L" will be available for all owners of our project.

3. Mouse controls. There was a long time dilemma in simulation genre caused by the fact that realistic flight physics mean that a newcomer should have a certain level of initial knowledge and skills (understanding basic principles like 'flight is speed', 'don't turn the flight stick to its limit', 'be more attentive at lower altitudes', etc.) and have controller equipment of a certain level (namely a joystick that is much less widespread gaming device today than it was ten years ago). This sets a pretty high entry barrier for newcomers who want to try the sim genre.

On the other hand, adding simplified flight physics (where a plane can be flown using just cursor keys on the keyboard and where it can't enter uncontrollable spin caused by rough handling for example) to accommodate new players leads to unsolvable problem - this won't give a player the feeling of realistic flight at all, robbing him or her of the very reason of simulation. Is there any point in playing a simplified physics flight in a sim which is all about realistic flight? In addition, this divides the community between those who fly using simplified and full physics modeling since they can't fly the same multiplayer mission.

The answer to this dilemma is a special 'advanced helper' that receives 'I want to do this but I don't know how to' commands from a player and translates them to real plane controls input, not touching physics level at all. This comes with a price however, as everything in life - the helper chooses optimal 'right' trajectories, which simultaneously prevents a player from critical errors and limits the extreme maneuvers the plane can perform like Barrel roll, Snap roll, Hummerhead, Sideslip and others. This enables players who use a mouse and players who use a joystick to fly together and don't have a clear advantage caused by their control device. Winning a fight requires tactical positioning and understanding the composition of air fight, what, we feel, is the goal in this situation.

To make this 'advanced helper' we chose a mouse pointing control, where you tell it 'I want to fly or shoot there' by moving the mouse cursor to that direction. This principle is fairly common in modern aviation games, our team wea one of pioneers of this feature when in 2008 in Rise of Flight sim we have developed plane turrets with complex kinematic mounts and controls where controlled by the helper that translated a simple pointing of mouse cursor to movement of various elements of a turret assembly, pointing the gun to the direction in 3D space designated by player. This principle allowed to model realistic handling and angle limits of gunner turrets in a simple way for a user; it is used for IL-2 turrets as well.

It is important to note that mouse control helper governs only pitch, roll and yaw. Controlling engine, flaps, brakes, armament and everything else is the same as on joystick. This allows mouse controls to be used in Normal and Expert modes just like joystick - differences (and difficulties) are the same. Here are general mouse controls:

"Mouse movement" - Aiming the 'advanced helper' pointer

"Mouse wheel" - All engines throttle

"Left mouse button" - All guns fire

"Right mouse button" - Hold it to look around without changing the direction of the flight

"F1" - Default view from cockpit

"F4" - External view with mouse controls (available only at Normal difficulty since external views are disabled on Expert)

"LShift + mouse wheel" - Zoom view or sight

Please note that several commands will be automatically remapped when you switch from joystick to mouse and vice versa:

Zoom is either "Mouse Wheel" or "LShift + Mouse Wheel"

Chase view - "F4" or "LCtrl-F4"

Furthermore, in case a part of the community feels they want to play only with players who use a joystick, we added a special option to dedicated server configuration that allows a server owner to restrict the control scheme to joystick. However we hope that thanks to the approach described above such restrictions will be enforced by hosters only in limited cases. Why?

To finalize our announce, we need to explain why we introduced this feature in the first place and what hopes we have for it. We hope that adding this basic control method that is available to anyone regardless of special equipment or skills will allow to taste the aviation sim for all these people who stopped at the doorstep before, realizing that they need to buy a special equipment just to take off and fly around the airfield. With this barrier gone, they can try the flight, the feel of the sim and play single player modes like scenarios, quick missions and campaign. When they learn a bit, these new players will try multiplayer. And finally, a part of them (hopefully a major one) will decide that 'it's worth it' and will buy a joystick to feel the joy of flight as close to real life as possible. Like you already do.

To end our today's diary, I want to show you the list of the new additions and fixes that are ready for 1.105, so you won't think that we 'burn our time for ridiculous tanks and mouse' :) Work is progressing at the same rate as before, we prepared player controlled tanks and mouse controls for a long time, so these new additions did not affect the project plan for Battle of Moscow and improvements for Battle of Stalingrad.


Main features:

1. German two-seater Bf 110 E-2 is available for all customers who pre-purchased Battle of Moscow. All other players can set is as AI plane in skirmish or scenario.

2. Player controlled tanks Pz III Ausf L and T-34-76 STZ (Autumn 1942 series) can be added to multiplayer missions. They can be controlled by one or two (driver and gunner) players.

3. Mouse control scheme added (experimental). Flight model is the same as with joystick control scheme (player points the mouse cursor in a direction he or she wants to fly and a special helper adjusts control surfaces to fly in that direction). Server owner can restrict control scheme to joystick if desired.

4. New flag object added that can be used in multiplayer missions for capturing objects and territories.

5. Planes made for Battle of Moscow are added to Battle of Stalingrad campaign as AI controlled planes based on their real life participation in the battle (they appear in certain time periods): La-5 ser.8, MC.202 ser.8, Bf 109 E-7, Bf 110 E-2, I-16 type 24 and P-40E-1. This makes the campaign more interesting and its chapters more diverse.

Improvements if physics and systems modeling:

6. ATA limiter removed from P-40E-1 since there was none on this model. You can increase pressure above 45.5 for a limited time. If in-game engine helper is switched off (Expert mode), it won't return to normal values automatically after spending time limit, potentially breaking the engine.

7. Bf 109 F-4 and G-2 thermal balance corrected using 'African' reference: larger and larger radiator opening yields less and less cooling increase, which leads to necessity of opening radiator more at higher temperatures and during climb.

8. Bf 109 G-2 engine reacts to throttle axis in a more convenient way.

9. La-5 can no longer can be destroyed by engine shake.

10. La-5 can be landed without landing gear.

11. I-16 can be landed without landing gear.

12. Fw-190 can be landed without landing gear.

13. Pilot won't always die after nose-over.

14. Yak-1 pneumatic flaps extension speed increased (~80° per second while stationary, less at high speeds) based on learning video for Yak-15 with the same flaps system.

15. IL-2 pneumatic flaps extension speed increased (~33° per second at 200...220 km/h speeds) based on restored IL-2 flight video.

16. Bf 109 tail reinforced to make it more resistant to taxiing over rough ground.

17. Bf 109 G-2 ATA gauge shows correct information after starting a mission in air.

18. Bf 109 G-2 auto level works correctly at 2 km altitude and 500 km/h speed.

19. Damage system has been reworked (more accurate armor penetration calculations).

20. Tracers are randomized while shooting several MGs at once (this was an issue on P-40).

21. Ammo mass is reduced correctly while shooting several MGs or cannons of the same type.

22. Aircraft ground impact at high speeds now correctly causes a detonation (in previous version it could survive a shallow impact at 500+ km/h speeds).

23. Message in technochat about extending or retracting flaps is not displayed when they are fully extended or retracted.

24. Technochat symbol showing that engine assist is on is restored for Bf 109, Fw 190 and MC.202.

25. Bf 109 F-4 and Bf 109 G-2: technochat symbol restored showing that game radiator control helper is on. On-plane automatic radiator control symbol changed in technochat.

26. Gunner turrets rotate more smoothly.

27. Turret rotation smoothness tuned for large zoom values.

28. Mechanical aiming sight corrected on MC.202 ser.8.

29. Contrail appearance altitude now depends on season (temperature). Contrails are intermittent at the altitude of their appearance.

Artifical Intelligence improvements:


30. Ju-52, He-111 and Pe-2 take off better (course oscillating reduced at take off start).

31. AI controlled fighter carrying bombs or rockets now behaves like ground attack plane and doesn't enter combat on its own. If attacked, it will drop the bombs and engage.

32. The simulation will no longer crash while attempting to delete an AI controlled Ju-87 during its bombing run with siren switched on :)


Other changes:

33. Fixed issue when impact angle wasn't calculated properly for ground vehicles.

34. AI controlled tanks armor structure made more detailed, they have correct armor angles and they can't be destroyed by hitting secondary parts if the main armor body is intact.

35. Target destruction messages ('player destroyed something') are visible only for the player coalition in multiplayer (so they won't reveal the player position to the enemy).

36. After capturing an airfield in multiplayer mission its symbol is updated properly.

37. DServer stability improved, it shouldn't crash after prolonged periods of time.

38. Wrong chat colors in multiplayer fixed.

39. Trees along the roads added to summer and autumn maps.

40. New feature: ability to automatically login and load a certain mission or replay. Use config file <game_folder>\data\autoplay.cfg.

41. Game log in time reduced.

42. Object textures in mission editor update after changing the map preset to another season.

You may to discuss about part 114 of the Developer Diary in this thread
Avatar de l’utilisateur

Pollux
Chef de patrouille
Chef de patrouille
Messages : 5866
Inscription : 12 février 2010

Re: Journal des développeurs N°114

#2

Message par Pollux »

L'annonce officielle: http://forum.il2sturmovik.com/topic/168 ... /?p=302842


Pour ceux qui ressentirait une certaine angoisse avec l'arrivée de l'option du contrôle à la souris, sachez que sur ROF, cela n'a absolument rien changer au coté full simulation...

Encore heureux... :hum:


PS: Bonne nouvelle, le petit chien bien connu d'Obé va enfin retrouver ses petits arbres le long des routes... :exit:
"Il faut préférer la modestie de ceux qui s'associent pour combattre au triomphe passager de celui qui s'isole." Cdt De Rose CCG: https://escadrilleccg.forumactif.com/
Avatar de l’utilisateur

YLB
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 506
Inscription : 17 novembre 2006

Re: Journal des développeurs N°114

#3

Message par YLB »

Pollux a écrit : PS: Bonne nouvelle, le petit chien bien connu d'Obé va enfin retrouver ses petits arbres le long des routes... :exit:
et le long des voies ferrées? :exit:
Avatar de l’utilisateur

jeanba
As du Manche
As du Manche
Messages : 11704
Inscription : 17 septembre 2001

Re: Journal des développeurs N°114

#4

Message par jeanba »

Pollux a écrit : PS: Bonne nouvelle, le petit chien bien connu d'Obé va enfin retrouver ses petits arbres le long des routes... :exit:
On pourra les détruire ?

Image

Topic author
Obelix
Pilote émérite
Pilote émérite
Messages : 9474
Inscription : 30 mars 2003

Re: Journal des développeurs N°114

#5

Message par Obelix »

YLB a écrit :
Pollux a écrit : PS: Bonne nouvelle, le petit chien bien connu d'Obé va enfin retrouver ses petits arbres le long des routes... :exit:
et le long des voies ferrées? :exit:

Non, j'ai expressement exigé qu'il n'y ait plus d'arbres le long des voies ferrées.... :hum:

:exit:
Avatar de l’utilisateur

Claymore
Pilote d'essais
Pilote d'essais
Messages : 7863
Inscription : 23 février 2005

Re: Journal des développeurs N°114

#6

Message par Claymore »

Je ne saisis pas bien l'intérêt de copier coller ici ce qui est dit sur le forum officiel pour qu'ensuite le lien vers la news du dit forum officiel soit donné ?

Ça serait pas mieux de poster le lien de la news directement ?
Image
Cooler Master Cosmos 2 SE, Intel core i5-4460 3,20Ghz, Asus B85 ProGamer, Nvidia Geforce GTX 980, 16 Go DDR3, Corsair 750W, Acer Kg271a 27" HP EliteDisplay E231 23", W10, Saïtek X52pro + ProFlightRudder, Clavier Logitech G105, Souris Logitech G502, Tir3 + Vector Expansion + Track Clip Pro

Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
Avatar de l’utilisateur

Pollux
Chef de patrouille
Chef de patrouille
Messages : 5866
Inscription : 12 février 2010

Re: Journal des développeurs N°114

#7

Message par Pollux »

"Il faut préférer la modestie de ceux qui s'associent pour combattre au triomphe passager de celui qui s'isole." Cdt De Rose CCG: https://escadrilleccg.forumactif.com/
Avatar de l’utilisateur

zorkaiev
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 891
Inscription : 21 mars 2010

Re: Journal des développeurs N°114

#8

Message par zorkaiev »

Le rouge à lèvre fait un peu tache.

Taeht Dewoht
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3210
Inscription : 02 janvier 2008

Re: Journal des développeurs N°114

#9

Message par Taeht Dewoht »

Le genre "pupu vuvu" moi, j'aime encore bien....
Image NN_Taeht Dewoht

" A vaincre sans péril, on rentre sans histoire"

JV69_ / Jasta 18_
Avatar de l’utilisateur

TOMPCAT
Chef de patrouille
Chef de patrouille
Messages : 4565
Inscription : 31 mars 2004

Re: Journal des développeurs N°114

#10

Message par TOMPCAT »

moi j'aime pas les news tout en anglais :ouin:
Image
Je ne fais rien, mais je le fait bien
Avatar de l’utilisateur

jeanba
As du Manche
As du Manche
Messages : 11704
Inscription : 17 septembre 2001

Re: Journal des développeurs N°114

#11

Message par jeanba »

TOMPCAT a écrit :moi j'aime pas les news tout en anglais :ouin:
Google translate, ou alors trouve une bonne âme qui va se faire ch... à te traduire proprement l'article
Avatar de l’utilisateur

13NRV(désactivé)
Compte désactivé
Messages : 1321
Inscription : 01 février 2005

Re: Journal des développeurs N°114

#12

Message par 13NRV(désactivé) »

yalecendisseédétanques :exit:
Avatar de l’utilisateur

Claymore
Pilote d'essais
Pilote d'essais
Messages : 7863
Inscription : 23 février 2005

Re: Journal des développeurs N°114

#13

Message par Claymore »

jeanba a écrit :
TOMPCAT a écrit :moi j'aime pas les news tout en anglais :ouin:
Google translate, ou alors trouve une bonne âme qui va se faire ch... à te traduire proprement l'article
C'est bien pour ça que je me demande quel est l'intérêt de copier coller le truc... on a des fan boys ici qui pourraient peut être faire l'effort de traduire pour les ceusses qui ne sont pas à l'aise en anglais :exit:
Image
Cooler Master Cosmos 2 SE, Intel core i5-4460 3,20Ghz, Asus B85 ProGamer, Nvidia Geforce GTX 980, 16 Go DDR3, Corsair 750W, Acer Kg271a 27" HP EliteDisplay E231 23", W10, Saïtek X52pro + ProFlightRudder, Clavier Logitech G105, Souris Logitech G502, Tir3 + Vector Expansion + Track Clip Pro

Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
Avatar de l’utilisateur

iceheart
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 389
Inscription : 14 juillet 2012

Re: Journal des développeurs N°114

#14

Message par iceheart »

:doctor: :prop:
Avatar de l’utilisateur

sport02
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 5564
Inscription : 12 août 2006

Re: Journal des développeurs N°114

#15

Message par sport02 »

avec l' appellation " fan boy " c' est sûr qu' il n' y va pas avoir grand monde pour traduire , enfin tout cela n' est que broutille .
i7 6700k - ASUS Z170-A GTX1080ti - 16go DDR4 2666mhz HyperX Fury - SSD intel 330 180go - SSD Sandisk ultra II 960 Go - 2 hdd WD - Acer 27" 3D HN274HBbmiiid 1920x1080 + 2eme ecran samsung 22 " 3D - ffb2 crosoft/throttle hotas thrustmaster warthog + 2 Throttles Quadrant + rudder TPR thrustmaster/trackir 3/ son 7.1 - Volant DD osw + pédalier CSL élite fanatec - Windows 10 64bit
Avatar de l’utilisateur

Claymore
Pilote d'essais
Pilote d'essais
Messages : 7863
Inscription : 23 février 2005

Re: Journal des développeurs N°114

#16

Message par Claymore »

Désolé mais je ne vois pas d'autre qualificatif pour désigner ceux qui s'extasient devant chaque annonce et qui démontent systématiquement ceux qui "osent" émettre des réserves sur le bien fondé de ces annonces et qui regrettent que ce qui faisait le succès d'iL2 1946 ne soit pas "copié-amélioré" pour enfin donner à ce jeu l'avenir qu'il mérite :crying:
Image
Cooler Master Cosmos 2 SE, Intel core i5-4460 3,20Ghz, Asus B85 ProGamer, Nvidia Geforce GTX 980, 16 Go DDR3, Corsair 750W, Acer Kg271a 27" HP EliteDisplay E231 23", W10, Saïtek X52pro + ProFlightRudder, Clavier Logitech G105, Souris Logitech G502, Tir3 + Vector Expansion + Track Clip Pro

Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
Avatar de l’utilisateur

sport02
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 5564
Inscription : 12 août 2006

Re: Journal des développeurs N°114

#17

Message par sport02 »

non seulement tu désignes mais tu demandes , c' est incompatible , sinon vive l' esprit critique .
i7 6700k - ASUS Z170-A GTX1080ti - 16go DDR4 2666mhz HyperX Fury - SSD intel 330 180go - SSD Sandisk ultra II 960 Go - 2 hdd WD - Acer 27" 3D HN274HBbmiiid 1920x1080 + 2eme ecran samsung 22 " 3D - ffb2 crosoft/throttle hotas thrustmaster warthog + 2 Throttles Quadrant + rudder TPR thrustmaster/trackir 3/ son 7.1 - Volant DD osw + pédalier CSL élite fanatec - Windows 10 64bit
Avatar de l’utilisateur

Claymore
Pilote d'essais
Pilote d'essais
Messages : 7863
Inscription : 23 février 2005

Re: Journal des développeurs N°114

#18

Message par Claymore »

sport02 a écrit :non seulement tu désignes mais tu demandes , c' est incompatible , sinon vive l' esprit critique .
Ah ah la bonne blague ! j'ai juste le sentiment de me sentir un peu seul question esprit critique si tu veux mon avis, j'en connais d'autres qui l'ont aussi mais ont finalement jeté l'éponge et qui ne viennent plus ici discuter de ces "broutilles" comme tu les appelle et je me demande si je ne vais pas faire de même d'ailleurs tellement on sent le consensus autour de ce jeu...

Et question traduction merci mais je ne demande rien, l'anglais et moi ça va, je posais simplement la question pour ceux qui en ont besoin comme mon ami Tom et il serait appréciable que ceux qui font les louange du bouzin et attendent moult joueurs supplémentaires avec l'arrivée des tanks, dont personnellement je me fout, se fendent d'une traduction à l'attention de ceux qui sont demandeurs et à plus forte raison sur un forum quasi exclusivement Francophone
Image
Cooler Master Cosmos 2 SE, Intel core i5-4460 3,20Ghz, Asus B85 ProGamer, Nvidia Geforce GTX 980, 16 Go DDR3, Corsair 750W, Acer Kg271a 27" HP EliteDisplay E231 23", W10, Saïtek X52pro + ProFlightRudder, Clavier Logitech G105, Souris Logitech G502, Tir3 + Vector Expansion + Track Clip Pro

Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
Avatar de l’utilisateur

NNFFL=Temeraire=
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 141
Inscription : 05 juillet 2008

Re: Journal des développeurs N°114

#19

Message par NNFFL=Temeraire= »

Claymore n'a pas tord , faire du copier coller du forum "Il2" n'a pas grand intérêt puisque si l'on suit l’évolution du jeu et sachant que tout "fan-boy" attend les améliorations toutes les fins de semaine la première des choses que je fais en revenant de mes déplacements pro c'est de mater les news en anglais .... ( moi non plus c'est pas ma tasse de thé :hum: )

donc pour faire partager les délicieux moments de changements faire une traduction serait top :banana: et donnerais de la dynamique ( même si il n'en n'a pas besoin) :cheer:

Topic author
Obelix
Pilote émérite
Pilote émérite
Messages : 9474
Inscription : 30 mars 2003

Re: Journal des développeurs N°114

#20

Message par Obelix »

Ok, c'est noté
Avatar de l’utilisateur

TOMPCAT
Chef de patrouille
Chef de patrouille
Messages : 4565
Inscription : 31 mars 2004

Re: Journal des développeurs N°114

#21

Message par TOMPCAT »

Je voulais juste signaler que ce forum est francophone , donc lu par des gars comme moi qui ne peuvent (ne savent pas ) déchiffrer l'anglais suffisamment pour comprendre ce qui est dit .
Ce jeux est intéressant et présente un fort potentiel, bien sur les débuts sont chaotique et en fatiguent plus d'un , déjà échaudés par le couac magistral de Clodo (qui nous promettait des merveilles ) .
Alors oui , le développement m’intéresse et si je savait bien lire l'anglais comme certains ici , j'irai direct sur le bon forum .
Mais voualla! je suis bête , et je n'ai jamais eté assidu en classe à la langue de chat qu'espir .
alors , juste une traduction des trucs intéressant comme c'est souvent le cas ici , est bienvenue et je ne remercierai jamais assez ceux qui le font .

Google translate ? vous avez déjà essayé? le plus souvent c'est n’importe quoi et les termes technique ne sont pas traduis de toutes façons , donc en général on à un texte en petit nègre encore plus difficile à interpréter que l'original en anglais .
Image
Je ne fais rien, mais je le fait bien
Avatar de l’utilisateur

sport02
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 5564
Inscription : 12 août 2006

Re: Journal des développeurs N°114

#22

Message par sport02 »

" début chaotique "
je dirais plutôt une évolution lente mais constante .
i7 6700k - ASUS Z170-A GTX1080ti - 16go DDR4 2666mhz HyperX Fury - SSD intel 330 180go - SSD Sandisk ultra II 960 Go - 2 hdd WD - Acer 27" 3D HN274HBbmiiid 1920x1080 + 2eme ecran samsung 22 " 3D - ffb2 crosoft/throttle hotas thrustmaster warthog + 2 Throttles Quadrant + rudder TPR thrustmaster/trackir 3/ son 7.1 - Volant DD osw + pédalier CSL élite fanatec - Windows 10 64bit
Avatar de l’utilisateur

rollnloop
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 8719
Inscription : 04 août 2001

Re: Journal des développeurs N°114

#23

Message par rollnloop »

Un résumé francophone alors:

1/ils ont fait un 110 et ils en sont contents, surtout le poste de mitrailleur et les instruments. Ceusses qui ont préco BoM pourront le piloter bientôt.

2/on va pouvoir jouer à la souris, les hosts qui ne veulent que des joueurs au joystick pourront mettre cette restriction
2/bis on va pouvoir jouer avec des tanks
"E" - moteur

"flèches clavier" - Mouvements du char
"RAlt-C" - ouverture/fermeture trappes
"LCtrl-C" - passage du poste tireur à celui de conducteur.
"RAlt-G" - changement de munition.
"Ralt ;" "Ralt ." - réglage viseur (portée)
"Ralt ," "Ralt /" - réglage horizontal du viseur du T-34
"molette souris" - Zoom
"T" - tourelle en position 12h/prendre le contrôle de la tourelle

3/une foultitude de bugs réglés, mais rien sur les avions kangourous ni sur la superglu à certain spawns

4/les altitudes de traînées seront randomisées (j'ai pas le mot français sous la langue) et dépendantes de la saison (c'est pas marqué, mais en principe plus haut en été, plus bas en hiver)
Avatar de l’utilisateur

zorkaiev
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 891
Inscription : 21 mars 2010

Re: Journal des développeurs N°114

#24

Message par zorkaiev »

rollnloop a écrit :randomisées
"aléatoires"
Avatar de l’utilisateur

TOMPCAT
Chef de patrouille
Chef de patrouille
Messages : 4565
Inscription : 31 mars 2004

Re: Journal des développeurs N°114

#25

Message par TOMPCAT »

C'est plus clair :yes: Merci Roll (et les autres ) pour ce résumé ,
Image
Je ne fais rien, mais je le fait bien
Répondre

Revenir à « IL-2 Great Battles (Stalingrad, Moscow, Kuban...) »