pour faire ainsi tu as deux solution.
la première est de choisir un bouton de ton stick (généralement le bouton S5), de cliquer dessus et de choisir "configurer en tant que bouton MAJ".
une fois uqe c'est fait, il va te falloir assigner toutes les commandes dans le profiler Logitech. si les noms des commandes sont écrits en bleu, c'est les commandes par défaut que tu vas assigner. pour assigner les commandes à activer avec le bouton MAJ, il faut alors cliquer sur le bouton "commandes non créées..." et là la liste passera en orange et ce sera alors les assignation des commandes à activer avec le bouton MAJ enfoncé.
tu pourras faire de même pour les 3 modes de ton profil, ce qui fait que tu as 6 possibilités pour chaque action sur un bouton du joystick.
La deuxième solution est la plus simple mais ne convient que lorsqu'il y a peu commandes à configurer. Crée un profil où pour la touche S5, tu vas créer un raccourcis vers la touche MAJ de ton clavier. donc tu cliques sur S5, ensuite sur "sélectionner un raccourci", "nouveau raccourcis..." et tu fais en sorte de n'assigner que cette touche dans le profil.
une fois que c'est fait, tu vas dans le jeu, et là tu assigner tes commandes directement dans le jeu. quand tu veux une commande dédoublée, tu actionnes le bouton Maj de ton joystick et tu verras dans la commande assignée "Shift + ..."
fait juste attention que pour la deuxième solution, ça ne fonctionnera que pour le mode dans lequel tu as assigné S5 en tant que "Maj". donc si tu as fait la manip pour le mode 1, fait en sorte de mettre le sélecteur sur le mode 1 car ça ne fonctionnera pas pour les modes 2 et 3. si tu veux être sur, fais la manip dans les modes 2 et 3, mais sache que le jeu ne reconnaitra pas les différents modes. Ceci n'est pas vraiment grave car il n'y a pas beaucoup de commandes dans BoS et tout rentre dans un seul des modes.
ça ira? si ça ne va toujours pas, fais signe hein...