Traduction journal des développeurs N°75
Publié : ven. août 22, 2014 10:22 pm
Le post officiel: http://forum.il2sturmovik.com/topic/168 ... age-2#dd75
Traduit par SYN_Ricky
Bonjour à tous !
Cette semaine a été riche en évènements de toutes sortes. Le retard dans la mise à jour du vendredi en est une preuve manifeste.
Nous avons lancé le programme d’accès anticipé sur Steam. Nous espérons que ça nous aidera à nous assurer que le jeu tourne sans accrocs afin que vous puissiez pleinement en profiter quand il sera publié. Il y a deux versions disponibles à l’achat – la version régulière (Standard) et la version Deluxe (Premium). Les deux avions bonus, le La-5 et le FW 190 sont également disponibles en tant que DLC séparés.
La page du jeu sur la boutique Steam est ici : http://store.steampo....com/app/307960
Le portail de la communauté est ici : http://steamcommunity.com/app/307960
Nous avons également décidé de rendre possible l’upgrade de la version Standard à la version Premium. En achetant les deux avions bonus vous obtenez automatiquement un badge doré et vous octroie des marquages spéciaux sur les serveurs multi.
La deuxième grande nouvelle est celle que vous attendez depuis vendredi. Il s’agit des changements au niveau des modèles de vol (FM) de plusieurs appareils. Pratiquement tous ont été changés, à l’exception du LaGG-3. La stabilité de tous les appareils a été révisée et leur réaction aux mouvements brusques des commandes revue. L’efficacité de la dérive du FW 190 a été légèrement baissée. Le taux de roulis a été finalisé pour tous les appareils en fonction de la base de référence dont nous disposons. Il n’est donc pas faux de dire que les caractéristiques de manœuvrabilité de tous les appareils de BOS sont finalisées.
Nous nous attendons à beaucoup de retours et d’impressions quant à ces changements. Nous répondrons donc aux questions les plus fréquentes. Et rappelez-vous que la prochaine grosse mise à jour, qui nous apportera le He-111 et des fonctionnalités de contrôle des moteurs plus étendues, sera bientôt là !
Traduit par SYN_Ricky
Bonjour à tous !
Cette semaine a été riche en évènements de toutes sortes. Le retard dans la mise à jour du vendredi en est une preuve manifeste.
Nous avons lancé le programme d’accès anticipé sur Steam. Nous espérons que ça nous aidera à nous assurer que le jeu tourne sans accrocs afin que vous puissiez pleinement en profiter quand il sera publié. Il y a deux versions disponibles à l’achat – la version régulière (Standard) et la version Deluxe (Premium). Les deux avions bonus, le La-5 et le FW 190 sont également disponibles en tant que DLC séparés.
La page du jeu sur la boutique Steam est ici : http://store.steampo....com/app/307960
Le portail de la communauté est ici : http://steamcommunity.com/app/307960
Nous avons également décidé de rendre possible l’upgrade de la version Standard à la version Premium. En achetant les deux avions bonus vous obtenez automatiquement un badge doré et vous octroie des marquages spéciaux sur les serveurs multi.
La deuxième grande nouvelle est celle que vous attendez depuis vendredi. Il s’agit des changements au niveau des modèles de vol (FM) de plusieurs appareils. Pratiquement tous ont été changés, à l’exception du LaGG-3. La stabilité de tous les appareils a été révisée et leur réaction aux mouvements brusques des commandes revue. L’efficacité de la dérive du FW 190 a été légèrement baissée. Le taux de roulis a été finalisé pour tous les appareils en fonction de la base de référence dont nous disposons. Il n’est donc pas faux de dire que les caractéristiques de manœuvrabilité de tous les appareils de BOS sont finalisées.
Nous nous attendons à beaucoup de retours et d’impressions quant à ces changements. Nous répondrons donc aux questions les plus fréquentes. Et rappelez-vous que la prochaine grosse mise à jour, qui nous apportera le He-111 et des fonctionnalités de contrôle des moteurs plus étendues, sera bientôt là !