Traduction journal des développeurs N°74
Publié : mer. août 06, 2014 10:57 am
L'annonce officielle: http://forum.il2sturmovik.com/topic/168 ... /?p=142543
Traduit par SYN_Ricky
Salut tout le monde !
Réjouissons-nous du dernier mois d’été et de la phase finale du développement de BOS. La fin du mois de Juillet fut loin d’être facile, mais commençons par le début.
Premièrement, notre voyage de deux semaines à la rencontre de la presse est terminé. Notre but était de montrer le jeu aux médias US et européens et tout c’est plutôt bien passé. Si vous vous demandez à quel point les médias actuels dédiés au jeu s’intéressent à la simulation aérienne, allez jeter un coup d’œil à la section presse ici. Je tiens spécialement à mentionner la présentation européenne à Prague où nous avons eu la chance de rencontrer quelques membres de la communauté, ce fut probablement la meilleure partie du voyage.
Deuxièmement nous avons délivré le FW 190 A-3 pour l’accès anticipé. Un avion important qui a suscité pas mal de polémique. La mise à jour d’aujourd’hui contient quelques corrections quant au modèle de dégât et au modèle 3d du Focke-Wulf. Nous avons travaillé à un compromis qui a été proposé plus tôt cette semaine et nous espérons que cette nouvelle approche de l’implémentation du pare-brise sera mieux acceptée.
Troisièmement Ilya Muromets est arrivé en accès anticipé et a été ajouté à la boutique online. Comme nous l’avons déjà mentionné, ce projet est important pour nous car c’est notre première expérience de travail sur un titre dédié à l’un des pères de l’aviation moderne comme Igor Sikorsky l’a été. Et c’est aussi une chance de tester de nouvelles technologies (contrôle à la souris en particulier) que nous ne voulions pas risquer de tester sur un projet plus conséquent.
Nous continuons à travailler sur la campagne historique – en ce moment elle a la priorité dans le développement - et sur le He-111, le bombardier allemand. Vous verrez ci-dessous quelques screenshots. Passez un bon weekend et profitez de vos vols.
Traduit par SYN_Ricky
Salut tout le monde !
Réjouissons-nous du dernier mois d’été et de la phase finale du développement de BOS. La fin du mois de Juillet fut loin d’être facile, mais commençons par le début.
Premièrement, notre voyage de deux semaines à la rencontre de la presse est terminé. Notre but était de montrer le jeu aux médias US et européens et tout c’est plutôt bien passé. Si vous vous demandez à quel point les médias actuels dédiés au jeu s’intéressent à la simulation aérienne, allez jeter un coup d’œil à la section presse ici. Je tiens spécialement à mentionner la présentation européenne à Prague où nous avons eu la chance de rencontrer quelques membres de la communauté, ce fut probablement la meilleure partie du voyage.
Deuxièmement nous avons délivré le FW 190 A-3 pour l’accès anticipé. Un avion important qui a suscité pas mal de polémique. La mise à jour d’aujourd’hui contient quelques corrections quant au modèle de dégât et au modèle 3d du Focke-Wulf. Nous avons travaillé à un compromis qui a été proposé plus tôt cette semaine et nous espérons que cette nouvelle approche de l’implémentation du pare-brise sera mieux acceptée.
Troisièmement Ilya Muromets est arrivé en accès anticipé et a été ajouté à la boutique online. Comme nous l’avons déjà mentionné, ce projet est important pour nous car c’est notre première expérience de travail sur un titre dédié à l’un des pères de l’aviation moderne comme Igor Sikorsky l’a été. Et c’est aussi une chance de tester de nouvelles technologies (contrôle à la souris en particulier) que nous ne voulions pas risquer de tester sur un projet plus conséquent.
Nous continuons à travailler sur la campagne historique – en ce moment elle a la priorité dans le développement - et sur le He-111, le bombardier allemand. Vous verrez ci-dessous quelques screenshots. Passez un bon weekend et profitez de vos vols.
