Page 1 sur 1
P-40 au dessus d'un nid de Papous
Publié : lun. déc. 07, 2009 11:03 am
par UF-Shoki
Publié : lun. déc. 07, 2009 1:53 pm
par Mahakam
Shoki, je ne suis pas sûr de comprendre le "PIST OFF" en nose-art sur l'avant dernier P40 (#34).
Ce ne serait pas plutôt "PISS OFF" ? (version + soft et + british de "f--k off")
Publié : lun. déc. 07, 2009 1:54 pm
par UF-Shoki
Hin???
Publié : lun. déc. 07, 2009 2:04 pm
par Mahakam
Regarde le nez du 34, il y a PIST OFF écrit en jaune dessus.
Je trouve juste ça bizarre : ça ne veut rien dire.
Publié : lun. déc. 07, 2009 3:12 pm
par UF-Shoki
Non non, il s'agit bien de Pistoff.
Il faudrait que je retrouve l'origine de tout ça mais j'arrive pas à remettre la main sur mon bouquin du 49th FG depuis mon déménagement. :(
Pist off
Publié : lun. déc. 07, 2009 5:25 pm
par ANTAGORN
Littéralement "hors piste".
En fait c'est énervé agacé irrité etc..
A part ça skins très sympas. Celui que je trouve le plus réussi est le nez de "oklahoma kid".
Publié : lun. déc. 07, 2009 5:34 pm
par BlackStaff
J'adore ce piaf... et avec ces peaux... c'est superbe ! Bravo !
Publié : lun. déc. 14, 2009 8:50 am
par UF-Shoki
