Check-Six Forums

A moins d'une semaine de l'arrivée en France du DVD tant attendu, l'équipe de traduction à le plaisir d'annoncer la mise à disposition des manuels en francais pour DCS : Black Shark.

L'occasion de revoir les fondamentaux dans la langue de Molière pour ceux qui possèdent déjà la version anglaise, et pour ceux qui attendent le simulateur en francais, profitez-en pour prendre de l'avance !

c'est ici

Merci les gars, je vous met ça en news tout de suite.

Edit : Enlevé la 2ème partie de mon message, je vais passer par MP.

Ils sont diffusés officiellement donc vous pouvez les héberger, par contre la version online sera maintenue à jour (pour les éventuelles fautes qui se cachent encore entre les lignes), pensez à mettre à jour.

Ok pas besoin de MP alors . J'essayerai de les maintenir à jour si tu (ou vous) pense(z) à envoyer un ptit message lors de mises à jour importantes.

Super !!! Un grand merci à vous !!!

Du peu que j'ai vu ça a vraiment l'air excellent et complet. Merci les gars!

BONSOIR a TOUS, et un GRAND MERCI pour le temps passé et les litres de sueurs qui ont été nécessaire pour ce travaille

Râhhhhhhhhhhhh lovely !!!!!

Un grand Merci à toute l'équipe

Génial, merci, j'ai commencé avec la version ENglish, je vais terminer avec FR


Et Bravo à toute l 'équipe

Merci beaucoup pour le boulot abattu !

ça fait des heures de taff hein quand meme... ! chapeau !!!

Merci pour tout Je vais pouvoir attendre tranquillement le 16.

merci à toute l'équipe

Je n'ai qu'une chose à dire MERCI TOUT LE MONDE pour ce boulot titanesque et à la votre on arrose ça .

Amicalement

JI YI MI

bonsoir à tous:yes:
Un énorme Merci !!!!...
un boulot super!!!....
déjà dit mais bon ;je pouvais pas me taire.....
Respect à vous tous....
A+

y a plein de nouveautés !!!

pour le manuel de vol : (361 pp)

chapitre 1 : historique du ka 50 : absent dans les versions ru et gb
chap 2 = chap 1 gb et ru
chapitre 3 : armement : nouveau aussi
chapitre 4 & 5 : dynamique de vol : nouveau
chap 6, 7, 8, 9, 10, 11 = chap 2, 3, 4, 5, 6, 7 gb et ru
chap 12 : checklists = nouveau
chap 13 : systèmes et limites = nouveau
chap 14 = chap 8 gb et ru

Heu mais cette version sera strictement identique à la version en pdf dans le jeu français?

Aaaaaah après l'avoir lu 3 fois en anglais... je vais enfin pouvoir le lire 3 fois en français :yes:

Comment, oui je suis un peut long à tout saisir

Merci encore à toute l'équipe de traduction

HotStick
http://forum.51thmassilia.net

Rocco' a écrit :Heu mais cette version sera strictement identique à la version en pdf dans le jeu français?

Ce sont ces pdf qui sont sur le DVD

Merci Psycho,un vrai beau boulot!!!Je vais pouvoir réviser les bases de vos conseils d'un jour!!!

Depuis tout à l'heure je fait chauffer l'imprimante lazer couleur que j'ai acheté je j'avoue surtout pour le mode d'emploi ! (un dingue je vous dis) Et en recto-verso s'il vous plait !) Ca en fait un zoli botin !!! Merci en tout cas !:Jumpy::Jumpy::Jumpy:

Dailleur pour ceux qui voudraient imprimer en recto-verso, il faut sortir la page de garde seule, et commencer le recto-verso à l'introduction, pour que les pages de garde de chapitres soient sur un recto

:notworthy:king:

Splendide boulot que celui-là! Bravo les gars et merci :notworthy:notworthy

Nickel, tiens Black-shark est dispo sur le site de microapp.