A moins d'une semaine de l'arrivée en France du DVD tant attendu, l'équipe de traduction à le plaisir d'annoncer la mise à disposition des manuels en francais pour DCS : Black Shark.
L'occasion de revoir les fondamentaux dans la langue de Molière pour ceux qui possèdent déjà la version anglaise, et pour ceux qui attendent le simulateur en francais, profitez-en pour prendre de l'avance !
c'est ici
Manuel fr dispo
Manuel fr dispo
#1
i5 13600KF@5.1Ghz / Asus STRIX Z790 / RTX 3090 Ti STRIX LC OC / 32Go DDR4 Gskill / SSD 980 PRO M.2 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Quest 3 / Point-ctrl v2-
Black Wolf
- Pilote d'essais
- Messages : 6586
- Inscription : 03 août 2001
#2
Merci les gars, je vous met ça en news tout de suite.
Edit : Enlevé la 2ème partie de mon message, je vais passer par MP.
Edit : Enlevé la 2ème partie de mon message, je vais passer par MP.
A ceux qui nous ont quittés trop vite : bon vol les gars !
#3
Ils sont diffusés officiellement donc vous pouvez les héberger, par contre la version online sera maintenue à jour (pour les éventuelles fautes qui se cachent encore entre les lignes), pensez à mettre à jour.
i5 13600KF@5.1Ghz / Asus STRIX Z790 / RTX 3090 Ti STRIX LC OC / 32Go DDR4 Gskill / SSD 980 PRO M.2 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Quest 3 / Point-ctrl v2-
Black Wolf
- Pilote d'essais
- Messages : 6586
- Inscription : 03 août 2001
#4
Ok pas besoin de MP alors 
. J'essayerai de les maintenir à jour si tu (ou vous) pense(z) à envoyer un ptit message lors de mises à jour importantes.
. J'essayerai de les maintenir à jour si tu (ou vous) pense(z) à envoyer un ptit message lors de mises à jour importantes.A ceux qui nous ont quittés trop vite : bon vol les gars !
-
-Blackjack-
- Apprenti-Mécano
- Messages : 212
- Inscription : 21 avril 2007
#5
Super !!! 
Un grand merci à vous !!! 
Un grand merci à vous !!! "L"intelligence c'est comme les parachutes, quand on en a pas on s'écrase"
CORSAIR TX850M (850Watts) / ASUS Maximus VII Hero / Intel i5 4590 (3.30 GHz) avec AIO / 4x4 Go Corsair Vengeance DDR3 1866MHz / 2 x AMD Radeon R9 390 8Go DDR5
Thrustmaster Warthog, Cyborg S.T.R.I.K.E. 7, Cyborg R.A.T 7, Pro Flight Rudder, Track IR v5
CORSAIR TX850M (850Watts) / ASUS Maximus VII Hero / Intel i5 4590 (3.30 GHz) avec AIO / 4x4 Go Corsair Vengeance DDR3 1866MHz / 2 x AMD Radeon R9 390 8Go DDR5
Thrustmaster Warthog, Cyborg S.T.R.I.K.E. 7, Cyborg R.A.T 7, Pro Flight Rudder, Track IR v5
#7
BONSOIR a TOUS, et un GRAND MERCI pour le temps passé et les litres de sueurs qui ont été nécessaire pour ce travaille
la plume est plus forte que l épée
Amateurs de voilures tournantes,les inscriptions sont ouverte
BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI
DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA
Amateurs de voilures tournantes,les inscriptions sont ouverte
BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI
DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA-
UF Skyspit
- Nouvelle Recrue
- Messages : 164
- Inscription : 10 janvier 2004
#8
Râhhhhhhhhhhhh lovely !!!!!
Un grand Merci à toute l'équipe
Un grand Merci à toute l'équipe
Un âne ne boit que lorsqu'il a soif, mais c'est parce qu'il ne boit que de l'eau!!!
CM ASUS P8P67,Core-I-7 2600K
2x2GoDDR3, GTX560 1GB Windows 7 64 bits, Cougar TIR4
http://www.unbound-frogs.org/
CM ASUS P8P67,Core-I-7 2600K
2x2GoDDR3, GTX560 1GB Windows 7 64 bits, Cougar TIR4
http://www.unbound-frogs.org/
#9
Génial, merci, j'ai commencé avec la version ENglish, je vais terminer avec FR
Et Bravo à toute l 'équipe
Et Bravo à toute l 'équipe
#11
ça fait des heures de taff hein quand meme... ! chapeau !!![SIGPIC]http://www.kirikoo.net/images/8WoodMAn- ... 212448.png[/img][/SIGPIC]
(\_/)
(_'.') ..i72600k@4.5GHz + AsusSabertoothZ77 + 16Go GSkill10700 + AC Noctua + Raptor + Win7x64Ult + WH MFDs SaitekThr 1920x1080x3 dt 1 tactile 6950 2G
(")_(")[/align]
(")_(")[/align]
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm
#12
Merci pour tout 
Je vais pouvoir attendre tranquillement le 16.
Je vais pouvoir attendre tranquillement le 16.I5-750@3.6GHz/Asus P7P55D/8Go DDR3-1600/HD 5850/Cata10.8 /X-52 Pro/Trackir3 pro
#14
Je n'ai qu'une chose à dire MERCI TOUT LE MONDE pour ce boulot titanesque 
et à la votre on arrose ça .
Amicalement
JI YI MI
et à la votre on arrose ça .Amicalement
JI YI MI
#15
bonsoir à tous:yes:
Un énorme Merci !!!!...
un boulot super!!!....
déjà dit mais bon ;je pouvais pas me taire.....
Respect à vous tous....
A+
Un énorme Merci !!!!...
un boulot super!!!....
déjà dit mais bon ;je pouvais pas me taire.....
Respect à vous tous....
A+
Bonne Chasse
wipon34
E6750, CG 9800 gt ,win XP sp3 ,Ram kingston 4GB, Saitek X45+ Pro Rudder Pedals, Track ir 4
wipon34
E6750, CG 9800 gt ,win XP sp3 ,Ram kingston 4GB, Saitek X45+ Pro Rudder Pedals, Track ir 4
#16
y a plein de nouveautés !!!
pour le manuel de vol : (361 pp)
chapitre 1 : historique du ka 50 : absent dans les versions ru et gb
chap 2 = chap 1 gb et ru
chapitre 3 : armement : nouveau aussi
chapitre 4 & 5 : dynamique de vol : nouveau
chap 6, 7, 8, 9, 10, 11 = chap 2, 3, 4, 5, 6, 7 gb et ru
chap 12 : checklists = nouveau
chap 13 : systèmes et limites = nouveau
chap 14 = chap 8 gb et ru
pour le manuel de vol : (361 pp)
chapitre 1 : historique du ka 50 : absent dans les versions ru et gb
chap 2 = chap 1 gb et ru
chapitre 3 : armement : nouveau aussi
chapitre 4 & 5 : dynamique de vol : nouveau
chap 6, 7, 8, 9, 10, 11 = chap 2, 3, 4, 5, 6, 7 gb et ru
chap 12 : checklists = nouveau
chap 13 : systèmes et limites = nouveau
chap 14 = chap 8 gb et ru
[SIGPIC]http://www.kirikoo.net/images/8WoodMAn- ... 212448.png[/img][/SIGPIC]
(\_/)
(_'.') ..i72600k@4.5GHz + AsusSabertoothZ77 + 16Go GSkill10700 + AC Noctua + Raptor + Win7x64Ult + WH MFDs SaitekThr 1920x1080x3 dt 1 tactile 6950 2G
(")_(")[/align]
(")_(")[/align]
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm
#18
Aaaaaah après l'avoir lu 3 fois en anglais... je vais enfin pouvoir le lire 3 fois en français 
:yes:
Comment, oui je suis un peut long à tout saisir
Merci encore à toute l'équipe de traduction
HotStick
http://forum.51thmassilia.net
:yes:Comment, oui je suis un peut long à tout saisir
Merci encore à toute l'équipe de traduction
HotStick
http://forum.51thmassilia.net
#19
Ce sont ces pdf qui sont sur le DVDRocco' a écrit :Heu mais cette version sera strictement identique à la version en pdf dans le jeu français?
i5 13600KF@5.1Ghz / Asus STRIX Z790 / RTX 3090 Ti STRIX LC OC / 32Go DDR4 Gskill / SSD 980 PRO M.2 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Quest 3 / Point-ctrl v2
#20
Merci Psycho,un vrai beau boulot!!!Je vais pouvoir réviser les bases de vos conseils d'un jour!!!
NN_Luso#21
Depuis tout à l'heure je fait chauffer l'imprimante lazer couleur que j'ai acheté je j'avoue surtout pour le mode d'emploi ! (un dingue je vous dis) Et en recto-verso s'il vous plait !) Ca en fait un zoli botin !!! Merci en tout cas !:Jumpy::Jumpy::Jumpy:
Ca en fait un zoli botin !!! Merci en tout cas !:Jumpy::Jumpy::Jumpy:#22
Dailleur pour ceux qui voudraient imprimer en recto-verso, il faut sortir la page de garde seule, et commencer le recto-verso à l'introduction, pour que les pages de garde de chapitres soient sur un recto 
i5 13600KF@5.1Ghz / Asus STRIX Z790 / RTX 3090 Ti STRIX LC OC / 32Go DDR4 Gskill / SSD 980 PRO M.2 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Quest 3 / Point-ctrl v2
![http://www.kirikoo.net/images/8WoodMAn- ... 212448.png[/img]](http://www.kirikoo.net/images/8WoodMAn-5-20090830-212448.png%5B/img%5D){kind=link}
#24
Splendide boulot que celui-là! Bravo les gars et merci :notworthy:notworthy
:notworthy:notworthyINTEL Core i5-680 3,6GHz, GIGABYTE GA-P55A-UD3, KINGSTON 4 x 2Go DDR3 PC1333, ASUS Radeon HD 5770 PCIe 2.0x16 1Go, SEAGATE 500Go 16Mo SATA 5900T, Win 7 64bits pro
-
makinator7266
- Nouvelle Recrue
- Messages : 128
- Inscription : 06 novembre 2006