Manuel fr dispo

Message par **Wheelyy69** » dim. avr. 12, 2009 5:45 pm

LUSO 83 a écrit :Bin je suis interessé,moi aussi,si le sîte est intuitif et précis!!

Pareil

Message par **Azrayen** » dim. avr. 12, 2009 6:08 pm

Merci à tous pour vos retours

Pierre, un merci particulier pour ton long message, venant de toi, ça fait doublement plaisir

@+
Az'

Message par **firag** » lun. avr. 13, 2009 12:08 pm

les traducteurs français ont un pourcentage sur la vente des manuels versions françaises ?

Message par **JoL** » lun. avr. 13, 2009 12:14 pm

Ils ont un jeu gratuit... si j'ai bien compris.

Message par **Psycho** » lun. avr. 13, 2009 12:37 pm

Non on gagne un Ka50 d'occasion mais faut aller le chercher en russie

Sérieusement le manuel fr n'est pas vendu, donc on à rien à toucher, de plus on a signé pour un travail bénévole on attendait rien en retour.
ED nous a proposé à mi-travail de nous envoyer une boite du jeu.

Message par **hellfrog** » lun. avr. 13, 2009 1:30 pm

Psycho a écrit : ED nous a proposé à mi-travail de nous envoyer une boite du jeu.

et en V.O. parce qu'ils ont pas besoin de la version fr ...

Message par **Ghostrider** » lun. avr. 13, 2009 10:42 pm

C est deja ca , content pour vous

Message par **Rocco'** » mar. avr. 14, 2009 2:00 pm

Trop forts ces russes avec les moyens du bord ils font des miracles !

Message par **Ghostrider** » mar. avr. 14, 2009 5:00 pm

en fin la c est avec les moyens des autres qu ils font des miracles

Message par **Skypat** » mer. avr. 15, 2009 3:22 pm

Ghostrider a écrit :en fin la c est avec les moyens des autres qu ils font des miracles

c'est clair que les screenshots détaillées de terrain avec les texture de Sim-mod via le travail de Rugbutt, ca aide à vendre

Rugbutt a eu la bonne présence d'esprit de se barrer à temps du traquenard

par traquenard, j'entend juste attirer le skin artist de talent pour lui pomper son art en echange d'un petit 'ED parter' dans les forums officiels ou d'un remerciement dans la doc ofifcielle
au final, le skin artist n'a plus le contrôle de son art, ni d'ailleurs du délai de mise à disposition et parfois ni des décisions sur les textures elle-même...

sans vouloir rentrer dans une polémique... il faut bien savoir que des supers travaux de Sim-mod etaient prévus pour la sortie de BS.
Apres les chants des sirenes, Sim-Mod a rejoins ED en tant que partenaire...
le travail de Sim-mod est maintenant du coup prévu pour la sortie de l'addon ED...

au final qui est lésé ?
nous...
a devoir attendre en payant ce qui était prévu non payant et dès maintenant...

ED y voit fortement son interet car en definitive, il peuvent se concentrer juste sur le moteur DCS qui est dérivé d'une conversion du moteur pro militaire et laisse ainsi ses partenaires habiller presque gratuitement tout ce qu'il y a autour.

en bref... je résume en exagerant un poil pour reprendre la phrase de Ghost
ED crée un moteur qui s'appelle DCS entouré de:
- les benevoles qui s'occupent des textures terrains
- les benevoles font des skins de chaque pays qui seront intégré dans le prochain patch 1.01
- les benevoles s'occupent de raffraichir certains modèles 3D
- les bénévoles s'occupent de traduire les manuels
- les benevoles pour certains sont modérateurs dans les forums ED
- les benevoles pour certains font la promotion de DCS dans les divers meetings US

tout celà intégré et disponible non pas comme addon ou comme document 3rd party sur divers sites mais comme faisant partie intégrante de la boite DCS ou du futur patch ou du futur DCS A-10...
en bref l'utilisateur final lambda croit que tout ce fabuleux travail vient de cette bonne vieille sociéte ED

tous les changements contenus dans BS (notamment les améliorations sur la couleur du ciel, certaines textures, la génération des arbres au sol et d'autres choses du même acabit) proviennent déjà d'addons lockon dont ils ont contacté les auteurs pour autorisation d'intégration dans BS

bref je ne sais pas si ULYSSE aurait résisté à tout celà

A+

Message par **Rocco'** » mer. avr. 15, 2009 8:21 pm

D'un autre côté le fait qu'ils ne payent pas pour faire ces choses, l'argent investi servira à améliorer le moteur du jeu.
je veux dire qu'en imaginant qu'ED doit payer pour faire tout ça, peut être que le reste aurait été moins fignolé. En plus ça permet d'avoir un jeu à 40€ (sans déconner c'est pas cher du tout quand on voit les jeux sur console à 70 €!).
Finalement moi je suis pas contre.

Le gagnant au final c'est l'utilisateur malgré tout.

Message par **Ghostrider** » jeu. avr. 16, 2009 9:41 am

Ca pourrait etre vrai si BS etait vraiement un nouveau soft ........

Message par **Jallie** » jeu. avr. 16, 2009 12:02 pm

c'est presque le jeux --> de la communauté finallement

developpé en majorité par la communauté donc (et comme ils le voudraient ... )
et
verrouillé par ED, pour éviter les dérapages toujours possibles (dans le style des équipes de dev Falcon qui font tout gratuit ... mais n'arrètent pas de se tirer dans les pattes , de changer d'alliance et de repartir sur d'autres travaux d'amélioration !!! )

bref ... il aurait peut être tout compris ce ED

l'avenir le dira ...
surtout si la couche graphique de Falcon ne gagne sa mise à jour en résolution d'aujourd'hui (wide ...)
DCS add-on risque bien de gagner PLEIN de pilotes transfuges , à la sortie du A-10

Message par **djackass95** » sam. avr. 18, 2009 11:31 am

Psycho a écrit :Ils sont diffusés officiellement donc vous pouvez les héberger, par contre la version online sera maintenue à jour (pour les éventuelles fautes qui se cachent encore entre les lignes), pensez à mettre à jour.

Une petite question au passage, Comment ça se passe? y a-t-il un endroit spécifique ou vous recensez les fautes, disponible sur un forum ou autres?
(Pour ma part j'ai trouvé deux fautes...de frappes)

Message par **Psycho** » sam. avr. 18, 2009 11:37 am

Oui Djackass, l'équipe de trad travaille sur ce forum : http://forums.7then.net/, vous pouvez poster sur le forum officiel aussi (http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=40244)
N'hésitez pas y poster vos trouvailles

ou MP à moi direct, si tu fait vite elles seront apportées au manuel fournis dans le patch.

Message par **Psycho** » jeu. avr. 23, 2009 3:13 pm

Le manuel de vol et de l'interface ont été mis à jour.
- La police des titres supporte les accents (pour les lettres en minuscules)
- Quelques petites fautes corrigées

Les manuels .pdf présent sur votre disque sont à jour, si vous avez utilisé le patch de traduction.

Vous pouvez utiliser les liens du 1er message de ce thread, ou ceux de la biblio C6, ils sont à jour.

Message par **Marc"Phoenix"** » jeu. avr. 23, 2009 7:55 pm

Le manuel de demarrage compris sur sur le DVD Fr comporte une erreur (Pge 19)
La version corrigée est disponible au telechargement <<< ICI >>>

Details ===> http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=40459&page=8

Message par **nanar** » jeu. avr. 23, 2009 11:14 pm

bonjour
Impossible telechargerle manuel interface!!C'est ok pour les deux autres;je bloque à 230 Kb
Jene pense pas commettre d'erreur ?
merçi

Manuel fr dispo

DCS-BS Manuel demarrage rapide