La newsletter a été traduite sur le forum officiel:
French:
Cher pilotes,
Merci beaucoup!
Avant d'aller plus loin, nous voulons remercier tous nos fidèles supporters qui ont choisi de soutenir ROF ces deux dernières années et demi! Grâce à de ce soutien ROF a progressé techniquement et sa communauté s'est étoffée depuis sa sortie. Notre produit s'est encore amélioré l'an dernier et la base d'utilisateurs a continué de croître peu à peu, ce qui nous a permis d'atteindre nos objectifs de développement. Mais nous ne sommes pas encore tirés d'affaire. Comme vous le savez, 777 Studios est un petit studio indépendant et nous comptons sur notre communauté de passionnés pour nous permettre de continuer le travail. L'année en cours ne sera pas différente et comme je l'ai mentionné dans mon billet de fêtes en novembre dernier, nous aurons besoin du même type de soutien indéfectible en 2012. Comme les soldats de la Grande Guerre il y a près d'un siècle, nous avons besoin de vous, les travailleurs du quotidien, pour nous fournir le soutien et la force de combattre dans cette grande épreuve. Donc, chers amis, à fond encore une fois! Nous ne pouvons rien faire sans vous ! Pour la simulation de vol! Pour Rise of Flight ! Chargez ................ !
Il est maintenant temps de partager avec vous nos plans pour le reste de l'année. Nous voulons continuer à pousser ROF vers de nouveaux sommets et vous offrir un contenu encore plus intéressant avec de nombreuses améliorations. Depuis le début, en 2009, et jusqu'en 2011 nous nous sommes concentrés sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités et améliorations ergonomiques de Rise of Flight, de sorte que vous puissiez expérimenter une expérience de simulation de combat aérien équilibrée et immersive. En 2012, nous prévoyons de continuer cette tradition mais nous voulons nous concentrer un peu plus sur l'ajout de nouveau contenu pour ROF, payant ou gratuit et rafraîchir certaines compétences un peu oubliées, comme la production de cartes et d'objets pour les remplir. Ce que nous prévoyons pour cette année est plutôt excitant. J’ai plaisir à partager maintenant avec vous nos principaux objectifs pour 2012 et explorer de quelle manière la communauté peut nous aider à les réaliser.
Plans
Tout d'abord, nous nous sommes finalement engagé à réaliser une nouvelle carte, plus précisément une carte de la Manche couvrant une partie du nord de la France, de l'ouest de la Belgique et du sud de l'Angleterre. Elle sera incorporée dans le mode carrière et dotée de notre nouvelle technologie de « mer 3D ». Cela signifie que les bateaux et sous-marins seront actifs sur cette carte! Cette carte sera vendue comme un add-on pour ROF. Elle permettra de présenter de nouvelles villes et villages ainsi que des paysages côtiers. Produire une nouvelle carte est pour nous un gros projet, mais nous estimons que cela va ajouter énormément à l'expérience de jeu de ROF. Cela permettra également l'ajout de la Force Aérienne Belge en tant que faction pilotables en carrière dans le futur. Évidemment, si ce projet de nouvelle carte se conclue par une réussite, il ouvrira des possibilités à long terme pour le développement de nouvelles cartes.
Voir image ci-dessus
Deuxièmement, cette nouvelle carte nous conduit naturellement à développer la technologie nécessaire pour introduire les hydravions ! Nous allons d'abord construire deux hydravions uniques pour voler sur cette carte et ils seront vendus dans la boutique en ligne en sus de la carte. Nous allons commencer à travailler très prochainement sur le robuste Felixstowe F.2a et l'intéressant Hansa-Brandenburg W.12. Se battre pour le contrôle de la Manche sera désormais possible dans ROF. Imaginez les possibilités de combats navals avec notre moteur de jeu et les glorieuses batailles de surface et aéronavales qui peuvent en résulter. Le travail de production de vaisseaux de surface historiques a déjà commencé pour une mise à disposition avec la carte.
Voir image ci-dessus
Nous prévoyons également, après la CL.II. Halberstadt, de produire le Airco DH.4 biplace. Le D.H.4 est un appareil de l'Entente qui a été utilisé pour le bombardement et la reconnaissance pendant une grande partie de la guerre et il sera très utile en mode carrière. Il a été utilisé pour un large éventail de missions, y compris pour la patrouille côtière avec le RNAS et un D.H.4 a même coulé un U-boat ! Regardez l'image de U-Boat ci-dessus et laissez votre imagination faire le reste. Le D.H.4 était populaire chez ses équipages et facile à piloter. Il a également été largement utilisé par les aviateurs américains en 1918 et beaucoup ont même été construits aux États-Unis. L'ajout du D.H.4 va être un « hit ». Le travail sur le modèle 3D a déjà débuté.
Voir image ci-dessus
En plus de nouvelles cartes et avions, nous prévoyons de créer des ajouts d'armement intéressants qui seront vendus. Pour se faire, nous avons travaillé à améliorer la façon dont les armes en chute libre et l'armement volant se comportent dans notre moteur physique. La chute des bombes, par exemple, est aujourd'hui plus réaliste. Nous proposerons également d’autres modèles de pistolets et d'autre types d'identifiants personnels pour vous permettre d'encore plus personnaliser votre appareil si vous le souhaitez.
Nous avons également prévu de travailler de nouveau avec notre bon ami SYN_Vander pour créer une autre grande campagne scénarisée. S'il vous plaît, montrez votre soutien en achetant sa campagne Saint-Mihiel. C'est vraiment une merveilleuse addition à l'univers ROF. Il a fait un travail impressionnant et ce fut un excellent apprentissage pour lui permettre de réaliser des campagnes encore plus cool à l'avenir.
Avec l'accent mis sur le contenu, nous espérons également travailler sur de nouveaux objets qui permettront aux créateurs de mission de réaliser des décors plus intéressants pour les aérodromes et au bord des routes, etc. Nous allons d'abord travailler avec des personnes choisies pour établir une procédure de production de ces objets puis finalement, en supposant que tout se passe bien, inclure d'autres membres de la communauté dans cet effort de modélisation.
Enfin, nous savons que vous voulez nous voir continuer à améliorer la simulation de toutes les façons possibles, et nous continuerons de le faire du mieux que nous pouvons avec les ressources dont nous disposons. Nous allons essayer d'améliorer les modèles de différents avions et apporterons des améliorations à l'IA et à d'autres parties du jeu. Sur la base de ce que nous a demandé la communauté, nous travaillons à établir la liste de priorité de ce que nous pouvons faire pour optimiser notre calendrier et les ressources pour qu'une partie des demandes se réalisent en 2012. Comme toujours, la liste de souhaits de la communauté est longue et exhaustive, nous l'examinons pour voir ce qui peut être fait. Un grand nombre des améliorations demandées ne sont pas simples, cela prend donc du temps d'étudier chacune d’elles avant de d'affecter les ressources nécessaires pour les réaliser.
Précommandes
En tant que développeur indépendant dans un marché de niche, nous avons besoin de toujours plus de capital pour alimenter le fond de roulement du développement. De nombreux membres de notre communauté nous ont dit qu'ils étaient prêts à précommander du contenu et des fonctionnalités nouvelles et intéressantes afin de permettre plus de développement. Comme nos plans de production pour 2012 se mettent en route, nous avons besoin de votre soutien financier aujourd'hui plutôt que demain. Nous allons donc essayer quelque chose de différent cette année et nous pensons que vous l'apprécierez. Nous offrons maintenant les éléments listés ci-dessous en précommande à partir d'aujourd'hui. Si vous pensez que nous avons tenu nos promesses de développement passées et souhaitez nous soutenir, alors ces opportunités de précommandes sont une excellente façon pour nous aider. Sont maintenant disponibles en précommande dans la boutique en ligne :
Carte de la Manche – 19,99$ (reg. 24,99$)
Airco D.H.4 – 8,99$ (reg. 11,99$)
Felixstowe F.2a – 12,99$ (reg. 15,99$)
Hansa-Brandenburg W.12 - 8,99$ (reg. 11,99$)
En raison de la programmation complexe, des engagements contractuels et de notre environnement de travail en parallèle, l'argent de précommandes faites aujourd'hui évitera des soucis de finalisation du développement plus tard. Nous pensons que notre bilan de tenue des engagements pris parle de lui-même. Nous espérons que vous en conviendrez et choisirez de soutenir ce plan.
C’était donc notre plan global pour 2012. Plus de contenu, plus d'avions, plus d'objets, d'autres améliorations et plus de façons de nous soutenir, font de cette année l'une des plus ambitieuse pour ROF. Nous espérons que vous continuerez à voler avec les studios 777 et à nous aider à faire de ROF quelque chose d'encore plus spécial. Dans l'esprit des garçons courageux et de leurs machines volantes qui ont tout risqué pour gagner leur guerre, nous risquons tout ce que nous pouvons pour gagner notre petite guerre. Alors ... allons-y!
Sincèrement
The Rise of Flight Team
http://www.777Studios.net
http://www.XIM3.com
