petites questions

[Guacamol]

dans les reglages de controle des armes de l'avion on peut attribuer des touches pour :

soute a bombe ouverte
soute a bombe fermee

et

basculement soute à bombe

que veux dire cette dernière commande ?

de même pour le démarrage du moteur j'ai :

interrupteur de demarrage

et

basculement moteur demarrage/arret

je n'ai pas saisi la difference entre ces 2 options..

[Rama]

C'est une mauvaise traduction, il faut remplacer "basculement" par "bascule" (dans le sens bascule d'une fonction à une autre).

Donc dans les deux cas, tu peux affecter les fonctions séparées à des boutons séparés, ou affecter à un bouton une bascule entre les deux fonctions.
En anglais: bascule => switch.

[Guacamol]

merci m'sieur