Axes inversé sur Logitech Extreme 3D PRO

[PHIVIR]

Bonjour
Je me présente, Philippe, après des années sous FS, j'ai enfin acquis X-Plane 11. Ayant une machine plus performante.
Je possède un joystick Logitech Extreme 3D PRO, dans le panneau de configuration pour calibrer le joystick, lorsque je l'actionne de gauche à droite c'est à dire sur l'axe X c'est le curseur Y qui s'active et inversement. j'ai les axes X et Y inversés. Même si j'inverse les fonctions Roll & Pitch. quelque soit le rôle que je donne aux différents axes, j'ai mes commandes inversées. Normalement l'axe X est pour le Roll c'est à dire droite gauche et l'axe Y est pour le Pitch, avant arrière. Les curseurs sur le panneau de configuration sont inversée quand j'actionne mon joystick, idem dans le jeu.
Je ne sais pas comment rétablir les bons axes dans le panneau de configuration par rapport au mouvement de mon joystick. Pour info sous FSX cela marche normalement.
Merci pour votre aide
Philippe