Après quelques soucis vite réglés (entre autre grâce au forum) pour la mise en route de l'engin, j'aimerai pouvoir disposer d'une notice en français du FSX User Manual.
N'en ayant pas trouvé, j'ai commencé la traduction des pages qui me semblent les plus importantes. Mon anglais étant ce qu'il est, c'est avec difficulté que je m’attelle à la tache, d'autant qu'il s'agit ici de termes techniques et aéronautiques qui ne se trouvent pas toujours dans un dictionnaire "classique".
Voici un début, le plus problématique se trouve dans les légendes de la colonne de droite, les lettres.
Pourriez vous me corriger ?
l'original:
