Check-Six Forums

A 89 ans Chuck Yeager a eu droit a un vol en F-15 .
[BBvideo 800,600][/BBvideo]

92 sur wiki ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Chuck_Yeager ) dans tout les cas bravo Mr !

Bravo Chuck !!!!

RaZoR31 a écrit :92 sur wiki ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Chuck_Yeager ) dans tout les cas bravo Mr !

Filmed on October 14, 2012

Donc c'est cohérent

L'US Air Force a donc un service de G-riatrie? Bonne thérapie n'empêche que de passer le mur du son, ça rajeunit.
J'adore sa remarque: "Ca t'indique ton AoA! Si tu ne le connais pas, tu ne devrais même pas voler!"

VMFA_Hud / }{ùd£x

Magnifique! sacré bonhomme, j'attends encore sa biographie en français, c'est triste à dire mais je pense qu'il faudra attendre son décès pour voir celle-ci publié chez nous

euh, d'ici que ça sorte, tu auras plus vite appris l'anglais...

vu le marché qui cela représente, je doute qu'on la voie un jour, et pourtant, c'est une sacrée lecture... dans le genre "vie bien remplie", il a été servi, le Monsieur

Dans un genre voisin, il y a quelques années Serge Dassault (a peine plus jeune que Yeager ) était arrivé au Salon du Bourget en place arrière d'un Rafale, en provenance de Mérignac.
L'aviation, ça conserve !

TooCool_12f a écrit :euh, d'ici que ça sorte, tu auras plus vite appris l'anglais...

vu le marché qui cela représente, je doute qu'on la voie un jour, et pourtant, c'est une sacrée lecture... dans le genre "vie bien remplie", il a été servi, le Monsieur

Pas d'accord un éditeur français à éditer il y maintenant quelques années une bio d'un pilote d'essai américain qui est un peu moins connu et contemporain de Yeager, je ne vois donc pas pourquoi une telle bio en français sur lui ne marcherait pas

Kamov a écrit :

TooCool_12f a écrit :euh, d'ici que ça sorte, tu auras plus vite appris l'anglais...

vu le marché qui cela représente, je doute qu'on la voie un jour, et pourtant, c'est une sacrée lecture... dans le genre "vie bien remplie", il a été servi, le Monsieur

Pas d'accord un éditeur français à éditer il y maintenant quelques années une bio d'un pilote d'essai américain qui est un peu moins connu et contemporain de Yeager, je ne vois donc pas pourquoi une telle bio en français sur lui ne marcherait pas

Ne pas oublier un facteur important : plus l'auteur est connu et plus les droits de traduction/d'adaptation peuvent être élevés. ça, plus le coût d'un bon traducteur et tout de suite les objectifs à atteindre deviennent irréalistes.