Excellent document: c'est clair, et bien présenté, vraiment très chouette!
Je n'aurais que deux-trois toutes petites choses à apporter:
***Tu parles de QFE et de QNH. Je sais fort bien ce que c'est, mais en principe pas la plupart des élèves, il faudrait le définir, même rapidement (genre QFE: hauteur par rapport au terrain, et QNH altitude par rapport au niveau de la mer. Ca peut suffire, je pense).
*** Il y a quelques petites fautes, je te les donne en vrac:
Dans l'introduction, la phrase "Cela consiste en une arrivée verticale le terrain puis d’un virage serré vers la vent arrière pour réduire la vitesse." devrait plutôt être "Cela consiste en une arrivée à la verticale du terrain puis
en un virage serré vers la vent arrière pour réduire la vitesse." ou bien "Cela consiste en une arrivée verticale terrain puis en un virage serré vers la vent arrière pour réduire la vitesse."
Pour la troisième phrase, tu as écrit "D’autres types d’arrivées sont possibles : finales aux instruments, longue finale, arrive en vent arrière ou encore en étape de base.", il faudrait écrire "D'autres types d'arrivée sont possibles: finale aux instrument, longue finale, arrivée en vent arrière ou encore en étape de base."
Page 4, pour "350kt", le "t" n'est pas en gras.
Page 5 "mi piste" doit être écrit "mi-piste".
Page 7 "pour vous alignez" doit être écrit "pour vous aligner".
Page 7 "ne dépassez pas 15° d’assiète sinon vous toucherez de la queue, normalement on 12-13° d’assiète" --> "ne dépassez pas 15° d'assiette sinon vous toucherez de la queue, normalement on prend 12-13° d'assiette".
Page 7 "vitesse controlée" --> "vitesse contrôlée"
Page 9 "vous faites" --> "vous faîtes"
Page 10 "attendez de l'avoir croiser" --> "attendez de l'avoir croisé"
Voilà, ce ne sont que des détails. Au total, c'est une aide très précieuse que tu apportes là, vraiment, merci beaucoup!
EDIT: N'oublie pas de mettre, dans le titre, la version (donc v1.0 pour le moment) et de signer éventuellement. Pourras-tu me passer le patron .doc ou .odt ensuite, s'il-te-plaît?
Ainsi je l'aurai avec ceux des autres docs EDC, et puis j'ajouterai la doc une fois finalisée aux autres sur le FTP.