Page 1 sur 1
Nouvelles docs EDC actualisées
Publié : mer. avr. 19, 2006 2:38 pm
par eutoposWildcat
Publié : sam. juin 03, 2006 11:44 am
par rollnloop
Y' aurait-il moyen de mettre la biblio à jour, c' est déroutant quand on s' inscrit à l' EDC de tomber sur des docs périmées, avec Roger Wilco et Freefalcon2 comme logiciels
En tout cas merci pour la mise à jour, c' est nettement plus parlant
Publié : lun. juin 05, 2006 8:58 pm
par hunter69
super comme ca je pourrai bien apprendre
Publié : lun. juin 05, 2006 9:03 pm
par eutoposWildcat
Pour ma part, je ne peux pas gérer la bibliothèque C6, c'est pourquoi les nouvelles docs sont plutôt dans ce thread, même si je reconnais qu'il serait plus simple de n'avoir qu'un seul lieu pour les docs.
Publié : mar. juin 06, 2006 6:44 am
par Fonck
Juste un petiti truc concernant le mot "Wilco" dans la doc comm avec ailier:
tu dis que c'est un ordre differé au sens où on l'executera plus tard; cela est tout à fait vrai pour la simple et bonne raison que "Wilco" ne veut pas dire "bien compris" mais "I will comply" (je respecterai ce qui m'a été ordonné).
Je sais je suis tatillon...
Publié : mar. juin 06, 2006 8:51 am
par Jallie
[quote="Fonck"]Juste un petiti truc concernant le mot "Wilco" dans la doc comm avec ailier:
tu dis que c'est un ordre differé au sens où on l'executera plus tard]
WILCO --> j'ai compris et -->
j'exécute
(ou j'executerai...si l'ordre est à faire dans 5mn...)
(grosso modo...c'est une réponse à un ordre en vol exécutoire
)
Publié : mar. juin 06, 2006 9:52 pm
par Fonck
[quote="Jallie"]WILCO --> j'ai compris et -->
j'exécute
(ou j'executerai...si l'ordre est à faire dans 5mn...)
(grosso modo...c'est une réponse à un ordre en vol exécutoire ]
D' où ce que je viens de dire...comply traduit en français et il est logique d'avoir compris un ordre qu'on va executer sinon on redemande au monsieur de répeter le message (faudrait pas dire :"j'ai pas compris mais j'execute")
