Tour des moniteurs: comms radios ailiers
#26
bonne discussion, bien pédagogique
Sinon, pour l'usage anglais c/ français (j'ai failli mettre "vs" à la place de "c/" ), on utilise assez rapidement une sorte de franglais dans la pratique :
* on annoncera "magnum" et non "grosse glace au chocolat vendue lors des entr'actes" ;
* on annoncera "naked" plutôt que "euh chef, à poil !" , le chef de répondre "quoi ???? " et nous "je confirme chef, je suis à poil, comme 2 et 3"
* de même on dira "raygun" plutôt que "pistolet à rayons"
En revanche, on dit fréquemment "allez les gars, on monte dans l'axe à 2000 pieds pitch + 10 et on rassemble à angel 10 au point 2" ou "décollage pleine PC", etc...
Bref, je dirais que les comms se font en français mais que les brevety words sont eux en anglais pour l'essentiel. et que cet équilibre est plutôt bon, non ?
Sinon, pour l'usage anglais c/ français (j'ai failli mettre "vs" à la place de "c/" ), on utilise assez rapidement une sorte de franglais dans la pratique :
* on annoncera "magnum" et non "grosse glace au chocolat vendue lors des entr'actes" ;
* on annoncera "naked" plutôt que "euh chef, à poil !" , le chef de répondre "quoi ???? " et nous "je confirme chef, je suis à poil, comme 2 et 3"
* de même on dira "raygun" plutôt que "pistolet à rayons"
En revanche, on dit fréquemment "allez les gars, on monte dans l'axe à 2000 pieds pitch + 10 et on rassemble à angel 10 au point 2" ou "décollage pleine PC", etc...
Bref, je dirais que les comms se font en français mais que les brevety words sont eux en anglais pour l'essentiel. et que cet équilibre est plutôt bon, non ?
C2D E 6750, Asus P5KC, Nvidia 8800 GT 512 Mo, 2 Go de RAM, Cougar FFSB R1, TIR PRO 3 + VE, PC dash 2
#27
Yep, tout à fait !
Mais les traits de vol que tu donnes sont déjà d'un niveau sup, donc ne concerne déjà plus le niveau 1. Les phases de vol sont déjà acquisent ect..... ce n'est pas le même public.
Quand tu en est à annoncer des raygun, spike, naked ect.... tu en es au niveau 3 non ?
Mais les traits de vol que tu donnes sont déjà d'un niveau sup, donc ne concerne déjà plus le niveau 1. Les phases de vol sont déjà acquisent ect..... ce n'est pas le même public.
Quand tu en est à annoncer des raygun, spike, naked ect.... tu en es au niveau 3 non ?
#28
je suis en escadrille, donc équivalent niveau 3 accompli à l'EDC... mais je tropuve bcp plus souvent des élèves à entraîner pour le niveau 1 que des profs pour me vailder mon niveau 3 donc je suis toujours niveau 2 officiellement !
PS : d'ailleurs, s'il y a des monos pour un niveau 3, je suis preneur ! (surtout le soir et le WE)
PS : d'ailleurs, s'il y a des monos pour un niveau 3, je suis preneur ! (surtout le soir et le WE)
C2D E 6750, Asus P5KC, Nvidia 8800 GT 512 Mo, 2 Go de RAM, Cougar FFSB R1, TIR PRO 3 + VE, PC dash 2
-
Topic author - Webmaster
- Messages : 16213
- Inscription : 28 janvier 2005
#29
PS : d'ailleurs, s'il y a des monos pour un niveau 3, je suis preneur ! (surtout le soir et le WE)
Wow,l'appel du pied subtil dans un topic où tout plein de moniteurs de niveau 4 se sont exprimés !
Eh beh pour ma part je suis en vacances pour deux semaines, donc si tu as des dispos, propose-moi ça en MP, et nous verrons ça.
#31
hé hé hé check mpeutoposWildcat a écrit :Wow,l'appel du pied subtil dans un topic où tout plein de moniteurs de niveau 4 se sont exprimés !
Eh beh pour ma part je suis en vacances pour deux semaines, donc si tu as des dispos, propose-moi ça en MP, et nous verrons ça.
C2D E 6750, Asus P5KC, Nvidia 8800 GT 512 Mo, 2 Go de RAM, Cougar FFSB R1, TIR PRO 3 + VE, PC dash 2
#32
Ben je decouvre quelquechose..Electro a écrit : · « Fence in » : passage en mode combat de l’appareil : cela signifie que vous devez éteindre les lumières de l’appareil, passer en « master arm on » et, si le leader vous y autorise, activer le radar.
· « Fence out » : c’est bien sûr l’inverse !
T'es sûr Electro ? Pour ma part je n'ai jamais entendu de telles consignes de Radar ON/OFF depuis mon intégration au 05-235. Au debut de vol on a toujours la consigne du FL de mettre la portée radar sur 80nm.
L'exception c'est juste hier soir lors de la mission Deep Strike où l'on a eu la consigne du LP de passer le radar sur OFF.
#33
ben fence in ca veut juste dire qu'on passe en mode combat en placant les switches dans une position préetablie au breifing ...
donc apres c'est a la charge du leader pendant le breifing de preciser quels switches devront etre placé dans telle ou telle position et pourquoi pas en incluant le RF
donc apres c'est a la charge du leader pendant le breifing de preciser quels switches devront etre placé dans telle ou telle position et pourquoi pas en incluant le RF
#34
Ils ne sont plus macaronés à Tours...?Jallie a écrit :mais quand ils vont à Cazaux, en qualif chasse et tir ...ils sont macaronnés (les célèbres 2 Ailes sur le macarons !!!) see my sig !
Tu bâtis tes remparts à cause d'un jeu, tu les détruiras toi même à cause d'un autre, car tu vis non des choses mais du sens des choses
( Citadelle St Exupéry )
( Citadelle St Exupéry )
#35
quand ils vont à Cazaux ...ils sont macaronnés --> ils sont (déjà) macaronnés.Clavier a écrit :Ils ne sont plus macaronés à Tours...?
le macaron de Pilotes (les 2 ailes) s'obtient en fin d'Ecole de Chasse de base.
A tours donc....
Cazaux est l'Ecole de Spécialisation Chasse (Tir)
d'ailleur il y a 25 ans j'avais le macaron chasse N° 43911
on en est à quel N° aujourd'hui pour les dernière promo ???
en comptant une centaine de Pilotes / Par an....on devrait être dans les ~46000
c'est sur que pendant la guerre...il y en a plus !!!
VR et PIMAX Crystal
-
Topic author - Webmaster
- Messages : 16213
- Inscription : 28 janvier 2005
#36
A priori, plus de commentaires sur le document, je le passe donc à présent dans les docs actualisées.