Publié : mar. avr. 26, 2005 5:14 pm
ou plutôt de la re-lecture.
Vais-je battre mon record de typos et autres fautes d' accord ou de goût ?
Maître Alfaro dégainera t'il plus vite et aussi précisément que le Zorro de la syntaxe sur son bolide japonais ?
Le suspens est entier, la tension est à son comble....
Feu !
Vais-je battre mon record de typos et autres fautes d' accord ou de goût ?
Maître Alfaro dégainera t'il plus vite et aussi précisément que le Zorro de la syntaxe sur son bolide japonais ?
Le suspens est entier, la tension est à son comble....
Feu !
<KurlandJun44DeBr> <Conséquemment à l' effondrement du Groupe d' Armées Centre face à l'offensive soviétique, l "Opération Bagration" initiée le 22 Juin 1944
a atteint les frontières des Etats Baltes. Au vu du déroulement des dernières semaines de Juillet il y a un risque sérieux d' isolement du Groupe d' Armées
Nord. La Luftflotte 1 essaye désespérément de retarder l' avance ennemie et de soulagée notre infanterie écrasée depuis les airs.>
<KurlandJun44DeDb> <La charge déterminée du 2ème Front de la Baltique soviétique a atteint la côte à l' ouest de Riga et isolé les Groupes d'Armées Nord et
Centre. A moins que le Groupe d' Armées Nord ne parvienne à rompre l'encerclement et retraiter en bon ordre vers les lignes du reste des troupes allemandes
nous risquons une catastrophe d' une ampleur supérieure à celle de Stalingrad.>
<KurlandAug44DeBr> <L' offensive d' été des soviets s' est enfin essoufflée - mais uniquement parce que son succès d' une ampleur imprévisible a atteint les
limites de leurs lignes d' approvisionement. Dans notre secteur les russes ont percé à la charnière des Groupes d' Armées Nord et Centre et la catastrophe
menace. La 3ème PanzerArmée a reçu l'ordre de contre-attaquer dans le secteur de Tukkum et de reprendre Mitau pendant que le Groupe d' Armées Nord retraitera
vers l' ouest. Il nous faut assurer à tout prix que nos forces pourront faire leur jonction ou des centaines de milliers d' hommes se retrouveront
encerclés.>
<KurlandAug44DeDb> <Nous avons rétabli le lien terrestre avec le Groupe d' Armées Nord, mais n'avons pas réussi à reprendre Mitau. Il nous faut maintenant
stabiliser le front, qui s' écroule partout ailleurs. Les roumains ont changé de camp après une nouvelle offensive russe sur le front sud et les canadiens et
américains ont encerclé une énorme partie de nos troupes dans la poche de Falaise.>
<KurlandOct44DeBr> <Alors même que nous venons de stabiliser une partie du front, les reconnaissances montrent une concentration majeure des soviets en cours
depuis Mitau jusqu' aussi loin que Kauen au sud. Il semble que nous pouvons nous attendre de nouveau à une offensive sur tout le front: ils peuvent frapper
n'importe partout en même temps - nous ne pouvons défendre que des secteurs limités. La région de Bauske semble particulièrement menacée, avec une seule de
nos divisions face à deux corps d' armées. Il est de plus vital de tenir Riga - une tête de pont soviétique dans cette ville leur donnerait une base navale
depuis laquelle leurs torpilleurs et sous-marins menaceraient l' approvisionnement maritime qui seul empêche la disparition du Groupe d' Armées Nord.>
<KurlandOct44DeDb> <En à peine cinq jours les soviétiques du 1er Front de la Baltique ont réussi à percer jusqu'à la mer près de Polangen. Nous n'avons rien
pu y faire. Nous avons, cependant, réussi à maintenir le corridor the Riga ouvert et le Groupe d' Armées Nord a retraité en bon ordre vers la péninsule de
Courlande et établi un périmètre défensif conformément aux ordres du Fuhrer. Memel est encerclée et subit une terrible pression des troupes de chocs de l'
Armée Rouge, tandis que plus au Sud les soviets ont pour la première fois foulé le sol allemand, provoquant des marées de réfugiés.>
<KurlandNov44DeBr> <Les derniers mois ont vu de terribles pertes en hommes, matériel et territoires. Le Groupe d' Armées Nord est enterré dans ses défenses
sur un périmètre très réduit - nos réserves mobiles sont si limitées qu'il est illusoire d' espérer une percée pour rejoindre les troupes du Groupe d' Armées
Centre, elles mêmes soumises à une pression énorme. Alors que le G.A centre retraite, le G.A Nord a reçu l'ordre d' occuper autant de divisions soviétiques
que possible. L' analogie avec la situation de la 6ème armée à Stalingrad est inévitable, heureusement le fait que nous contrôlions la mer Baltique permet
une ligne sûre d' approvisionnement que celle-ci n'avait pas. Les premiers rapports arrivent d' une offensive Soviétique contre les défenses Sud du "Chaudron
de Courlande", ça va de nouveau chauffer.>
<KurlandNov44DeDb> <Les soviétiques des 1er et 2ème Fronts de la Baltique ont été repoussés, avec de lourdes pertes dans les deux camps. Nous pouvons espérer
une temporisation des affrontements au sol, mais les bombardements des rouges se poursuivent à un rythme effrenné. Le carburant commence à manquer, limitant
d' autant notre capacité à assurer la couverture aérienne. Le G.A Nord est réduit à un demi million d' hommes, avec peu d' éventualités de remplacement des
pertes en chars, artillerie ou véhicules.>
<KurlandDec44DeBr> <La pression sur nos défenses augmente de nouveau - il semble que les soviets vont tenter une nouvelle fois de nous balayer avant Noël. Le
Groupe d' Armées Centre rapporte que l' ennemi est maintenant fermement implanté en Prusse Orientale, alors que le Groupe d' Armées Courlande subit de
lourdes attaques sur sa "ligne de vie" - les ports de Libau et Windau. Nos postes avancés sont en train de subir une préparation d' artillerie et une série
de bombardements intenses, nous allons avoir de l'action aujourd' hui...>
<KurlandDec44DeDb> <L' offensive soviétique s' est poursuivie jusqu' au dernier jour de 1944 et nous a dûrement coûté, bien que nos lignes soient resté
intègres. Comme les quelques centaines de milliers d' hommes dans la poche de Courlande, no troupes s' accrochent à grand peine à Memel, où la situation est
quasiment désespérée. La JG54 a obtenu sa 9000ème victoire, ce qui est remarquable, mais hélas il semble bien que cela ne suffira pas.>
<KurlandJan45DeBr> <La grande offensive soviétique d' hiver a percé vers l' Ouest -Königsberg est isolée et la Silésie envahie.Les deux poches de Courlande
et de Memel subissent de nouveau d' intenses attaques. Le quartier Général évacue ses hommes pour les lancer dans la bataille principale au coeur même du
Reich - mais nous devons tenir !>
<KurlandJan45DeDb> <Nous avons tenu le front en Courlande mais perdu le contrôle des terrains de Cranz au nord de Königsberg et l' Armée Rouge a pris Memel.
Au coeur du Reich les soviétiques sont sur l' Oder à seulement 150km de Berlin tandis que dans l' ouest les anglo-américains ont franchi le Rhin - les
combats prennent un tour plus que préoccupant.>
<KurlandFeb45DeBr> <La perte des terrains dans la poche de Königsberg au Sud signifie que la Luftflotte 1 reste seule à porter le fardeau de la guerre
aérienne ici sur la Baltique. Ce matin, 20 Février 1945, nous nous sommes réveillés à la nouvelle que nos lignes sont une fois de plus attaquées mais
tiennent bon, pour l' instant. Nos meilleures troupes ont été évacuées vers l'Allemagne, nous ne pouvons plus espérer qu' une âpre défense jusqu' à la fin.
Toute illusion de percée ou de contre-attaque semble s'être évanouie.>
<KurlandFeb45DeDb> <Une bataille de plus - les pertes ont été lourdes des deux côtés, mais l' ennemi peut les spporter mieux que nous. Notre situation va de
mal en pis, particulièrement au niveau carburant. Notre capacité à mettre en oeuvre le matériel pour résister devient extrêmement limitée. D' un autre côté
les russes semblent légèrement moins agressifs, comme s'il leur suffisait de savoir que nous ne représentons plus de réelle menace et pouvons être laissés de
côté jusqu'à la chute de Berlin.>
<KurlandMar45DeBr> <Après une quasi semaine de paix l' offensive suivante est sur nous, avec son habituelle préparation d' artillerie et de bombardements.
Nos défenses sont maigres mais nous devons résister. Le général Pflugbeil a réservé le carburant restant à l' aviation pour nous permettre de couvrir l'
infanterie écrasée par les bombes. Il est temps de retourner à la chasse aux Sturmoviks.>
<KurlandMar45DeDb> <l' Armée Rouge a établi des têtes de pont entre Frauenburg et Tukkum mais échoué dans la percée décisive que les soviets espéraient. Nos
lignes sont ébrêchées mais elles tiennent, même si en certains points seul le feu direct de notre artillerie a pu briser les vagues d' assauts des rouges et
maintenir la continuité des lignes.>
<KurlandApr45DeBr> <La Wehrmacht s' est écroulée partout mais ici nos lignes tiennent ferme et nous restons une épine dans la botte soviétique en marche sur
Berlin. Nous ferons de notre mieux pour mobiliser les divisions rouge ici et soulager d' autant la pression sur notre patrie. La situation désastreuse des
stocks de carburant fait que nous volerons peu, mais nous combattrons avec l' énergie du désespoir.>
<KurlandApr45DeDb> <L' orage rouge s' est abattu sur Berlin il y a un peu moins d' un mois. Hitler est mort et l' Amiral Dönitz a signé la reddition - les
canons se sont enfin tus. Les troupes du Groupe d' Armées Courlande marchent vers la captivité, mais nous les pilotes avons reçu l'ordre de fuir vers
Schleswig-Holstein et une relative sécurité. Le combat est terminé - fichons le camp!>