Check-Six Forums

Je vois que tu as commencé à traduire certaines "étiquettes" du cockpit, pourrais-tu indiquer ta "source" s'il te plait?
ça m'intéresse vachement:yes:

comme toujours :notworthy:notworthy:notworthy

jojo a écrit :Je vois que tu as commencé à traduire certaines "étiquettes" du cockpit, pourrais-tu indiquer ta "source" s'il te plait?
ça m'intéresse vachement:yes:

bonjour,
merci pour vos encouragements.
pour les traductions russes, je me contente de copier les inscriptions sur le dvd
flanker acheté en russie.
la qualité est très moyenne mais j'arrive à lire.
pour les avions us, mes docs sont de trop mauvaise qualité alors je pense plutot
m'attaquer a BS....

Énorme ..... Ricardo

ricardo a écrit :bonjour,
pour les avions us, mes docs sont de trop mauvaise qualité alors je pense plutot
m'attaquer a BS....

Arh nein ! Mon n'F-15 !!!

digitop,
si tu arrives a squater le poste de pilotage du F15 avec un bon reflex lors du prochain bourget, je te le fais ton Eagle.....

ricardo a écrit : je pense plutot
m'attaquer a BS....

oula la la.... va falloir lui faire un mausolée en salle C6 .....:notworthy

Bonjour Ricardo,

Très très beau boulot! Vraiment trop hate que ça sorte!!:notworthyo_O

Une remarque cependant j'ai l'impression que tu as "gradué" le cadran de vitesse verticale ou vitesse ascentionnelle en "centaine de ft/min" (pas sur mais c'est ce qu'il me semble voir en haut à droite de ton deuxième screen du cockpit du SU33).
Je crois pas que ce soit ça en réalité: les pieds et les avions Russes ne font généralement pas bon ménage (à part pour le MIG Allemand)...

Est-ce que quelqu'un peut confirmer avec certitude que sur le 33, le 27 et le 29, la vitesse verticale est en m/seconde? C'est ce qu'il me semble en tous cas.

Après c'est peut-être un cas particulier sur le 33 vu qu'il est embarqué sur un bateau?

++

Pouka

Pouka a écrit :Bonjour Ricardo,

Très très beau boulot! Vraiment trop hate que ça sorte!!:notworthyo_O

Une remarque cependant j'ai l'impression que tu as "gradué" le cadran de vitesse verticale ou vitesse ascentionnelle en "centaine de ft/min" (pas sur mais c'est ce qu'il me semble voir en haut à droite de ton deuxième screen du cockpit du SU33).
Je crois pas que ce soit ça en réalité: les pieds et les avions Russes ne font généralement pas bon ménage (à part pour le MIG Allemand)...

Est-ce que quelqu'un peut confirmer avec certitude que sur le 33, le 27 et le 29, la vitesse verticale est en m/seconde? C'est ce qu'il me semble en tous cas.

Après c'est peut-être un cas particulier sur le 33 vu qu'il est embarqué sur un bateau?

++

Pouka

merci pour ta remarque, je suis parti de la base du travail fait par teka sur english cockpit mod.
j'ai recopié bêtement sur le modèle de son fichier.
ça voudrait dire qu'il aurait regradué en ft, ça me semble étrange, il ne redessine pas normalement, il traduit.
je vais l'essayer en vol car je pense que c'est juste l'inscription qui est fausse.
a plus.

diditopgun a écrit :Arh nein ! Mon n'F-15 !!!

pauvre didi mais y en on fait un autre qui est pas mal non plus

http://www.virtual-jabog32.de/index.php ... &file=1032

superbe boulot ricardo!!

tu compte sortir ton mod avant la production du pit de BS ?

merci pour le boulot, ça vas faire des heureux

bonsoir,
un petit screen de la console droite en wip.

[ATTACH]18517[/ATTACH]
encore du boulot mais ça avance....
a plus

ricardo a écrit :bonjour,
merci pour vos encouragements.
pour les traductions russes, je me contente de copier les inscriptions sur le dvd
flanker acheté en russie.
la qualité est très moyenne mais j'arrive à lire.
pour les avions us, mes docs sont de trop mauvaise qualité alors je pense plutot
m'attaquer a BS....

Snifff pourtant à une époque j'avais entendu parler que tu voulais refaire le cockpit du A-10 pour qu'il aille de pair avec le nouveau modèle
Si ton problème est juste au niveau des docs de cockpit j'en ai quelques unes sur le phaco
Sinon encore superbe travail

polarbear a écrit :Snifff pourtant à une époque j'avais entendu parler que tu voulais refaire le cockpit du A-10 pour qu'il aille de pair avec le nouveau modèle
Si ton problème est juste au niveau des docs de cockpit j'en ai quelques unes sur le phaco
Sinon encore superbe travail

effectivement, je voulais refaire le A10, mais j'ai constitué une banque de données russe tellement riche que ça devient de plus en plus facile de faire du russe.
En revanche pour des avions us, il faudrait tout modéliser ou passer beaucoup de temps sur les stands de fournisseurs de boeing au bourget avec un appareil photo....

http://www.airliners.net/photo/Russia-- ... d10e7f2877

On dirait bien que ce Su-33 a des instrument "occidentalisés", double anémo-machmètre, un en km/h l'autre en kts (en dessous) vario en ft/mn.

?
sauf erreur c'est le cockpit normal la, km/h, mètres, etc... et de plus c'est pas un 33 ou sinon je vois pas l'indicateur de plan de descente coté gauche hud

On dirait quand même plutot un 33 (pas d'indicateur de virage, jauge de kéro sup en bas a droite de la jauge classique) mais sans indicateur de descente.....
peut être qu'ils l'avaient démonté pour le MASK.

C'est bien un 33, on devine l'indacteur de crosse d'appontage en bas à gauche de la photo, de plus le vario est différent de celui d'un 27 et pour finir, s'il a recu une amélioration de son avionique il a peut etre un crochet d'AOA directement sur son HUD donc plus besoin de l'indicateur anciennement placé à sa gauche.

voici une petite vidéo du cockpit du flanker.

http://www.dailymotion.com/Theo647/video/15625581
bon week end

Sympa !

Miammmmm, de la belle ouvrage !!!!!!!:sweatdrop:sweatdrop:sweatdrop:sweatdrop:notworthy:notworthy:notworthy
Plus qu' à attendre la release....

J'ai l'impression qu'il y a un problème de ratio dans ta vidéo Ricardo

Et c'est quoi ces rayons laser

ricardo a écrit :voici une petite vidéo du cockpit du flanker.

http://www.dailymotion.com/Theo647/video/15625581
bon week end

Sympa comme tout, il est tout mimi ! bravo:notworthy

Diditopgun a écrit :Et c'est quoi ces rayons laser

Lol ! C'est vrai que c'est bizarre! Oo

Sinon, super boulot Ricardo !
++

Les lasers correspondent à un mod pour les balles traçantes. Essayé et........désinstallé