concernant l'interview en serbe, en bref:
- les Mig29 volaient en radada (donc, pas vu par awacs, à l'évidence).
- Peric a eu son radar HS presqu'immédiatement après décollage, et a décidé de continuer en se reposant sur celui de son ailier (ils poursuivaient un appareil de l'OTAN qui se barrait vers l'ouest après avoir bombardé et sans savoir qu'ils étaient là)
- leur controleur leur a donné la distance de 14km jusqu'au contact qui se barrait à toutes jambes. D'après le controleur toujours, "de nombreux autres appareils ennemis étaient dans les parages", même s'ils (les deux migs) n'avaient pas de contact visuel
- ne pouvant rien accrocher à son radar depuis le radada, peric ordonna de grimper et ils sont montés à 950km/h jusqu'à 7000m
- le controleur leur a annoncé le bandit toujours à 14km devant eux. Il leur fallait environ 50-60km pour le rattrapper et ils étaient à 30km de la frontière
- Radisavljevic annonce "bandit à droite" et peric croit qu'il l'a sur son radar et lui ordonne d'engager et tirer
- Radisavljevic répond "non, sur le SPO" signifiant que c'est le radar ennemi qui les a locké et que son SPO (RWR) est allumé (on peut en déduire que le SP de Peric était en rade également, vu qu'il ne s'allumait pas
- "BREAK GAUCHE!" cria peric et ils parivennent à casser le lock.. puis reprennent poursuite après le bandit fuyant
- "on dirait que quelqu'un de ce groupe vous pourchasse", signalait le controleur
- peric poursuit: "je voyais quatre trainée de condensation blanches venant dans notre direction, j'ai initialement pensé à des tomahawks, mais la fumée blanche a disparu, ce qui montrait qu'on nous avait tiré des missiles dessus (remarque TC: il y aurait eu au moins quatre missiles tirés, donc) et j'annonçais: "MISSILES! BREAK!..
- Radisavljevic dit qu'il piquait dans les nuages et c'était ses dernières parols que peric a entendu
- peric a effectué une manoeuvre d'avitement et le premier missile a raté, masi le deuxième a touché le moteur droit, tout à l'arrière. Après quoi, le manche ne répondait plus
- il s'est éjecté à 7000m et est resté si longtemps accroché à son parachute dans les nuages qu'il était frigorifié une fois en bas (ses paroles)
- il est tombé près d'un village serbe, (il avait peur de tomber chez les musulmans où ses chances étaient nulles), sur un flanc de colline... son appareil est tombé sur l'autre flanc, au milieu d'un champ de mines
- il a voulu rentrer en serbie à la nage 'en traversant la rivière à 10km de là), amis est tombé sur une patrouille civile armée... heureusement pour lui, il n'a pas fui vers la foret toute proche ou étaient embusqués les musulmans (qui l'auraient étripé s'ils avaient pu).. il a esquivé la première patrouille (des serbes qui le prenaient pour un américain, de loin), mais une deuxième lui est tombée dessus sans qu'il puisse fuir (ils étaient là, à 20m de sa cachette et allant vers lui)... il a hésité, mais s'il avait couru, ils l'auraient abattu sans problème. Finalement, il s'est redressé devant eux
- Salut camarades! cria-t-il
- ils se sont arrêtés net... quelques enfants avec eux (gosses d'une dizaine d'années) s'avançaient, mais les adultes les ont rappelés disant qu'il les tuerait tous...
- "n'ayez pas peur, nous ne tuons pas les enfants", répéta peric
- le plus courageux (termes de peric) s'approcha de peric etlui demandé ses documents.. masi peric ne les avait pas sur lui, et les marquages "VJ" sur la combinaison leur suffisait pas
- "qui es-tu?" lui demanda le type
- "des notres" répondit peric
- "quels notres?" redemanda l'homme
- là, peric avait un doute.. étaient-ils serbes ou musulmans?.. "serbe" repondit-il
- "regarde l'agresseur, il parle serbe!" lança quelqu'un du groupe...
- "vide tes poches", dit le "chef"
- peric sort son pistolet automatique.. " a oui, notre pistolet, un CZ-99" dit l'homme, et dans l'autre poche, peric avait 200-300 dinars
- "c'est un des notres, sans doute", dit le chef, "un americain aurait bien plus d'argent sur lui"
- peric leur a proposé d'aller à une ferme et de téléphoner pour vérifier son identité. il leur a donné un numéro du'n voisin de son village natal, mais ils se sont trompé en composant et sont tombés sur un village voisin... heureusement que peric connaissait l'homme sur qui ils sont tombés et qui a pu confirmer qui il était
- les "patrouilleurs" se sont mis à s'excuser et à lui proposer de la nourriture et boisson, mais il prenait rien...,
on l'a emmené dans une voiture, on l'a promené de village en village, montrant à la famille "notre pilote", croisant quelques policiers qui, assez déçus de pas avoir un américain à se mettre sous la dent, le laissaient partir. Finalement, il a été mis en contact avec un général serbe:
- est-ce que t'as fait un truc bien aujourd'hui?" lui demande le général
- "j'ai même pas tiré un missile", répondit peric
- "assied-toi là et ferme-la", lui dit le général et et il raccroche
- on l'a rapatrié plus tard sur batajnica
voilà, en bref.... si l'on peut dire
![Wink ;)](./images/smilies/wink.gif)