patch de traduction FC v1.11

Tout sur Lockon et ses upgrades : FC1 et FC2 .

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

patch de traduction FC v1.11

#1

Message par ezechiel203 »

Rebonsoir
Ouf, voila, le bébé est prêt et langé après le grand frère manuel.
Donc au programme de cette version : des optimisations en tout genre en vue de prochaines améliorations (patch multilingue avec switch intégré). Correction de bugs, notamment le plus important : les accentuations cyrilliques sur les descriptifs de boutons.

Je vous conseille si vous avez déjà installé l'ancienne version 1.1 de la désinstaller puis de réinstaller celle-ci par dessus histoire de limiter le fouillis sur votre ordinateur, mais après tout, vous faites ce que vous voulez :)

Ah aussi, j'ai changé de logiciel pour le setup : plus lisible, mieux agencé, et pour une fois l'installeur pointe directement le bon répertoire :sweatdrop. Et puis remarquez la cure de jouvence, près de 3 fois moins lourd que l'installeur précédent :)

Aller, j'arrête de parler et je vous laisse accéder au fichier :

c'est ici, je m'occuperai de le mettre sur c6 dès demain.
Avatar de l’utilisateur

Marc"Phoenix"
Messages : 6149
Inscription : 31 mai 2005

#2

Message par Marc"Phoenix" »

:Jumpy: ...................merci, merci, merci............:Jumpy:

gabi
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 384
Inscription : 11 décembre 2003

#3

Message par gabi »

merci ezechiel :wavetowel :wavetowel :notworthy :notworthy :notworthy
Image

iris
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 505
Inscription : 05 novembre 2003

Si j'ai bien compris pour l'instal FC.V1.11 FR !

#4

Message par iris »

o_O Lisant le topic dentrée, si j'ai bien compris :
Sur ma version de LO-FC, je commence par virer le précèdent addon "FC.VF intégrale version 1.0"
Ensuite je patch LO-FC en version 1.11, et là aprés
j'installe "FC. V1.11 FR".

Est ce correct.

Mon autre question sur la version patchée 1.11 j'espere qu'il n'y a aucun probléme avec l'ajout des "Tracks entrainements Français" qui sont installés sur la version actuellement.

Merci

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#5

Message par ezechiel203 »

iris a écrit :o_O Lisant le topic dentrée, si j'ai bien compris :
Sur ma version de LO-FC, je commence par virer le précèdent addon "FC.VF intégrale version 1.0"
Ensuite je patch LO-FC en version 1.11, et là aprés
j'installe "FC. V1.11 FR".

Est ce correct.


Merci


Oui ca peut ce faire comme ça, mais ça peut aussi se faire comme ça : tu as déjà installé le patch 1.11 et le patch FR 1.0. A ce moment là tu désinstalles le patch fr 1.0 et tu installes le patch fr 1.11 :)
Mais ne t'inquiètes pas, si tu n'as pas compris c'est pas grave parce que ça n'a aucune importance :)

Pour les tracks, aucun souci, ils sont toujours bien au chaud dans le patch :)
Avatar de l’utilisateur

LorDDeviL
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 332
Inscription : 01 mars 2003

#6

Message par LorDDeviL »

Je ne pense pas que se soit ce qu'il ai dit mais plutot que si tu as déjà installé le patch Fr de la version 1.1 tu dois le desinstaller (seulement lui) puis installer le patch Fr de la v1.11
Je pense que c'est ca mais c'est sur que le mieux est de tout virer, de formater l'ordi, d'enlever la poussiere sur les composant de ton PC, de tout remonter puis installer jusqu'à la version Fr de FC :b
Image
Фонд содействия авиации *Русские Витязи* http://www.knights.ru
C6_TV-(Programme télé de Checksix)
LorDDeviL *C6 knights* & -=BAF=-

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#7

Message par ezechiel203 »

LorDDeviL a écrit :
Je pense que c'est ca mais c'est sur que le mieux est de tout virer, de formater l'ordi, d'enlever la poussiere sur les composant de ton PC, de tout remonter puis installer jusqu'à la version Fr de FC :b


Oui, ou on peut aussi faire le gros crado et tout installer à la suite :Jumpy:

edit : au fait Lord, tu as eu mes mp?

Mercure
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 866
Inscription : 08 septembre 2004

#8

Message par Mercure »

Bravo , bravo Ezechiel203 je vais quand meme suivre ton conseil, bien que le 1er
était déjà pas mal. :cowboy:
Image
________Réserviste depuis la chute du rideau de fer________

______.Core i7 940. 12 G DDR3. GTX295. Seven 64bits. Hyundaï 24"V2.______

iris
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 505
Inscription : 05 novembre 2003

navré de polémiquer

#9

Message par iris »

:banned: Je suis navré qu"une simple question ayant pour but d"éviter une réinstallation de tout le logiciel, puisse etre mal interpretée.

Ma question semblait pourtant simple :
Sur une installation de LO-FC propre avec le patch VF integrale version 1.0 et avant dans implanter le patch 1.11, fallait -il, suite à lecture des topics precedents
virer l'ancienne version de FC. VF integrale version 1.0.

Une réponse simple "Oui" "Non" . Je sais encoire lire .

Bouddha
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 747
Inscription : 04 décembre 2003

#10

Message par Bouddha »

Merci !!! :)
Image

kallavero
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 45
Inscription : 10 décembre 2003

#11

Message par kallavero »

En tout merci beaucoup pour ce petit patch, de la part de tout le GC 314
Un pb ??? envoyez les 2000D !!! (et leurs mécanos si possible dans un pays chaud, type Crête :Jumpy: )

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#12

Message par ezechiel203 »

iris a écrit ::banned: Je suis navré qu"une simple question ayant pour but d"éviter une réinstallation de tout le logiciel, puisse etre mal interpretée.

Ma question semblait pourtant simple :
Sur une installation de LO-FC propre avec le patch VF integrale version 1.0 et avant dans implanter le patch 1.11, fallait -il, suite à lecture des topics precedents
virer l'ancienne version de FC. VF integrale version 1.0.

Une réponse simple "Oui" "Non" . Je sais encoire lire .


Ca n'a absolument pas été mal interprété, la réponse peut être oui et non, ça n'a aucune importance quant à la stabilité du système en lui même. cependant, si tu veux conserver un système propre, alors je te conseille de supprimer l'ancien patch de traduction, quel qu'il soit :) .

Armagnac
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 170
Inscription : 11 juillet 2004

#13

Message par Armagnac »

Un trés grand merci pour cette mise à jour

eric
P4 3ghz Nvidia 6800 GT 2g ram Hotas X-52 et Trackir

youpi
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 535
Inscription : 06 février 2004

#14

Message par youpi »

Merci !!!!! :)

iris
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 505
Inscription : 05 novembre 2003

merci

#15

Message par iris »

:innocent: Merci pour la derniére réponse.
En fait je vais comme à chaque nouveau patch problématique, faire une installation propre avant toute chose.

A la prochaine

Pierre
Avatar de l’utilisateur

LorDDeviL
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 332
Inscription : 01 mars 2003

#16

Message par LorDDeviL »

iris a écrit ::banned: Je suis navré qu"une simple question ayant pour but d"éviter une réinstallation de tout le logiciel, puisse etre mal interpretée.

Une réponse simple "Oui" "Non" . Je sais encoire lire .
Hello, on a bien compris ta question ne t'inquiette pas, mais je voulais seulement mettre un peu d'humour dans le forum en racontant une petite connerie (comme barthèze quoi). Excuse moi si tu n'avais pas compris le sens (faut que je bosse mes blagues vaseuses moi...)

Edit: MP reçu, lu et répondu avec les premier test pour le multiling. Normalement tu as 2 mail.
Image
Фонд содействия авиации *Русские Витязи* http://www.knights.ru
C6_TV-(Programme télé de Checksix)
LorDDeviL *C6 knights* & -=BAF=-

XEDON
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1748
Inscription : 08 juillet 2003

#17

Message par XEDON »

ezechiel203 ... comme d'hab ... :notworthy :notworthy :notworthy
Tu m'épates mec ... mais tu m'épates grave ... :yes:
Encore merci .... et :cheers:

zorba
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 376
Inscription : 02 janvier 2005

#18

Message par zorba »

Encore merci EZ pour ton excellent travail.
Que ferions-nous les non-anglophones sans ton travail super.
Bons vols
P4 3Ghz - 1Go RAM DDR 3200 - XP Pro SP2 - Samsung SyncMaster 960BF 19" - PNY GeForce 6800 GT 256Mo DDR3- 160Go Ide - 190Go Ide - Graveur Liteon 52246S - DVD Pioneer 106 - ProPedals USB - FighterStick USB - ProThrottle USB.

nolan
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 22
Inscription : 06 octobre 2005

#19

Message par nolan »

Bon j'ai reçu mon FC aujourd'hui version CD.

Donc install propre de Lockon, Puis FC, Puis Patch, Puis Patch Traduction.

Nickel chrome.

Bravo à Ezechiel, et à tout ceux qui ont participé pour le patch et le manuel.

Je vais écumé les missions de training donc si je vois un truc améliorable, je n'hésite pas à le faire remonter :)

Edit : Avec le CD ya pas d'activation web, juste il reconnait le CD et c'est ok. (Par contre il faut pas l'abimer :/ )
Avatar de l’utilisateur

shingouz
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1684
Inscription : 08 août 2005

#20

Message par shingouz »

Malgré quelques problèmes lors d'une première installation, on recommence et ça marche...
Bravo et merci pour ces traductions (patch plus manuel)

bob737
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 508
Inscription : 18 février 2004

#21

Message par bob737 »

:sorcerer: merci!!

Gwarf27
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 951
Inscription : 21 décembre 2003

#22

Message par Gwarf27 »

Autant la précédente version buggé avec ma version russe autant cette traduction là marche nikel merci beaucoup :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy
PC: 2.53ghz, 1.5go de ram, 6600gt 128 agp x8, 250go maxtor, sound blaster et ... X-45

Face à la BAF attention aux BAFs
Image
Vous voulez deprimer? Par ici

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#23

Message par ezechiel203 »

Gwarf27 a écrit :Autant la précédente version buggé avec ma version russe autant cette traduction là marche nikel merci beaucoup :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy


MMh, pas si sur, je bosse sur les corrections de bugs sur version Russe avec LordDevil, et j'avoue que certains me paraissent insolubles.
Aller, je m'y remets :)
Bientot un patch fr pour version anglaise et pour version russe.

Gwarf27
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 951
Inscription : 21 décembre 2003

#24

Message par Gwarf27 »

bizarre je n'ai rien remarqué sur cette version là. Il est vrai que les tracks avec une voix russe ne me gène pas du tout
PC: 2.53ghz, 1.5go de ram, 6600gt 128 agp x8, 250go maxtor, sound blaster et ... X-45

Face à la BAF attention aux BAFs
Image
Vous voulez deprimer? Par ici

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#25

Message par ezechiel203 »

non, c'est plutot dans l'interface
Dans le pilotlogbook trois pilotes sont en ??? (cyrillique mal reconnu certainement)
Dans les options graphiques, les valeurs de la visibilité sont toujours en russe (je l'ai jamais été fichu de savoir ou se trouvaient ces valeurs, elles devraient être avec toutes les autres, mais non).
Dans le jeu, les étiquettes armes et appareils restent en cyrillique (résolu)
Le planificateur de bataille rapide reste pour partie en russe (résolu)
Dans réseau, lorsque l'utilisateur se place en serveur, la case adress. reste en russe (je n'ai pas trouvé où était cette ligne, mais c'est du pointillage).
L'image de la page d'accueil est toujours en russe (résolu)
Certains boutons sont toujours en russe (ON, OFF, etc) (résolu)

Je bosse dessus.
Verrouillé

Revenir à « Lock on, FC1, FC2 »