J'ai trouvé sur le web ( mais je ne sais plus ou ) un fichier de traduction du soft du track IR avec un .ing ,lisible avec notepad mais que je n'arrive pas a integrer pour assurer la traduction française en le plaçant dans le dossier language de l'install.
Quelqu'un aurait - il une idee de la façon de proceder efficacement.
Par avance merci à tous.
Track IR en français ?
#2
Salut.
Je sais faire la traduction des logiciels, en fait il n' y a rien de plus simple.
Mais le soucis, c' est qu 'il faille decompiler le programme, modifier les phrases, boutons et autres que tu veux traduire.
Resultat, il est totalement illegal de le faire et de le mettre a la disposition de la communauté sans l' autorisation de Naturalpoint
.
Pourrais tu me dire par MP ou tu as trouvé le fichier que je puisse l' etudier ?
Merci d' avance a plus
Je sais faire la traduction des logiciels, en fait il n' y a rien de plus simple.
Mais le soucis, c' est qu 'il faille decompiler le programme, modifier les phrases, boutons et autres que tu veux traduire.
Resultat, il est totalement illegal de le faire et de le mettre a la disposition de la communauté sans l' autorisation de Naturalpoint
.Pourrais tu me dire par MP ou tu as trouvé le fichier que je puisse l' etudier ?
Merci d' avance a plus
#3
si vous faites un tel fichier , pourquoi ne pas le proposé
au fabricant du trackir pour l'inclure lors d'un nouveau patch?
surtout que dans les options de langage il y a juste l'anglais et le japonais
serait peut etre interessé par le français , qui c'est.
simple question pas tapé
au fabricant du trackir pour l'inclure lors d'un nouveau patch?
surtout que dans les options de langage il y a juste l'anglais et le japonais
serait peut etre interessé par le français , qui c'est.
simple question pas tapé
#4
Déja c' est long, la traduction donc faut du temps.
Puis nous n' avons rien fait.
C' est juste une demande de Ankou, si une traduction est posssible.
De plus, ils sortent souvent de nouvelles versions.
Puis une demande de traduction doit etre demandé au fabriquant avant de commencer a traduire
.
Car il faut souvent decompiler le logiciel et certains n' aime pas, je peux le comprendre.
Puis nous n' avons rien fait.
C' est juste une demande de Ankou, si une traduction est posssible.
De plus, ils sortent souvent de nouvelles versions.
Puis une demande de traduction doit etre demandé au fabriquant avant de commencer a traduire
.Car il faut souvent decompiler le logiciel et certains n' aime pas, je peux le comprendre.