et quand j'aime pas, ca veut dire que c'est pas bon pour toi...
Alors la, merci ! Cela faisait un bail que je n’avais plus ri à ce point :lol: Parce que tu t’imagines que ce genre de menace voilée peut me toucher, même venant de Dieu lui-même ? Vraiment, merci encore, ça fait un bien fou :lol:
Maintenant qu’on a bien rigolé, soyons sérieux deux minutes. Ce que je vais expliquer ne s’adresse pas à Dieu, bien sûr. Il a déjà la science infuse. Par contre, comme Il lance des attaques personnelles et des sous-entendu fallacieux, je me dis qu’une petit mise au point n’est pas inutile.
Je ne suis pas le relais commercial de Real Simulator. Ils n’ont pas besoin de moi pour ça. Mon statut est parfaitement clair : je suis client (MFD, ICP, CCD, FSSB) et j’ai été bêta testeur pour le FSSB. Je n’ai bénéficié à aucun moment de conditions avantageuses et j’ai toujours payé mes achats RS rubis sur ongle.
Lorsque j’ai fait mon premier achat chez eux, je me suis adressé à eux en espagnol. Comme la simulation m’intéresse un peu et parce que je parle notamment l’espagnol, ils m’ont demandé de donner un coup de main à leurs autres utilisateurs francophones pour leur faciliter les choses (aux utilisateurs). Il m’est ainsi arrivé de dépatouiller l’un ou l’autre client de MFD. J’ai aussi traduit quelques documents pour eux (en anglais et en français), comme je l’ai fait pour James Hallows, pour Ian Johnston et Cubpilot. Là maintenant, j’ai terminé la version anglaise du manuel du FSSB et je m’attaque demain à la version française. Ma démarche vis-à-vis de la communauté francophone est la même que celle de James Hallows pour la communauté anglophone ou celle de Martin Schmidt pour la communauté germanophone. Et aucun de nous ne peut être considéré comme un relais commercial de RS.
En ce qui concerne mes interventions perçues comme du matraquage commercial sur les forums de Dieu, je me demande bien comment j’ai pu donner l’impression que j’essayais d’attirer le chaland et de vendre les produits de RS. Jusqu’à preuve du contraire, j’ai soit transmis des messages de RS que j’avais traduits en français, soit j’ai parlé de mon expérience personnelle concernant des produits que j’avais achetés ou testés, tout comme je l’ai fait en son temps pour le Cougar et d’autres produits. Il me semble quand même que Thrustmaster est une société commerciale et malgré tous les commentaires d’utilisateurs sur la qualité du stick, je ne me souviens pas avoir vu Dieu descendre parmi nous pour lancer ses hilarantes menaces. Je ne l’ai pas vu non plus concernant d’autres articles ou commentaires sur d’autres produits. Et puis, quand tu nous décrits ta configuration en détail, Dieu, tu n’as pas peur que cela soit pris comme du matraquage commercial ?
Qu’on le veuille ou non, C6, à l'instar des autres sites, est un vivier d’acheteurs potentiels. Le site et le forum regorgent d’articles et de threads sur des logiciels et du matériel en tout genre achetés par des gens qui parlent simplement de leur expérience. Maintenant, il se peut que ces articles et ces threads donnent envie à certains d’acheter les produits décrits. Je vous avoue que c’est généralement comme ça que je me laisse tenter. En plus, je trouve quand même mieux de baser un achat sur l’expérience d’un utilisateur qui évolue dans le même domaine et qui essaye de satisfaire les mêmes exigences que moi.
Ensuite, faudrait aussi faire preuve d’un peu de cohérence. D’un côté on voit d’un bon œil mon désir d’écrire un article sur le FSSB, avec photos et tout et d’un autre on me menace (de quoi au fait, aïe encore un fou rire :lol: ) si j’ai l’outrecuidance d’en parler sur les forums de Dieu. En tout cas, s’il y a une chose qui est sûre, c’est qu’une fois que les clients francophones auront reçus leur FSSB, ils auront des questions. Dans ce cas, comme je ne vais quand même pas prendre des risques inconsidérés sur les forums de Dieu :lol: , j’y répondrai par mail. Ah oui, au cas où certains auraient encore des doutes, si je répond aux questions concernant le FSSB, ça ne veut pas dire que je suis le help-desk rémunéré de RS, pas plus que je ne le suis pour Thrusmaster quand je donne un petit coup de main concernant le Cougar.
JUDY est un mec bien qui rend beaucoups de services et est très actif au seins de la communauté...ne l'oublions pas... 
, 
