Check-Six Forums

Bonjour je recherche le patch pour c6 pour installé la version 1.08us sur falcon 4.Car il est introuvable sur votre site.Merci d'avance.


ps:Pour ceux qui disent d'installé les mods je veut juste joué au jeu base en version fr rien de plus (je suis 100% anglophobe).

Il est en effet introuvable : je crois même que c'est moi qu'ai dû l'enlever de la base téléchargeable, il y a déjà un moment.

Ce patch est complètement dépassé, et serait source de nombreux bugs.
Par ailleurs, le jeu n'a jamais été en français, pas plus avec ce patch qu'avec un autre. C'est seulement la documentation qui était en français (et peut-être le menu d'installation... pour les deux lignes qu'il comporte).

Le jeu base falcon 4.0 pas allied force je l'ai depuis sa sortis et je te confirme est en francais meme les video d'intro et cinematique sont fr voix comprises ainsi que les brienfing et etc sont en francais.

ps je suis dans le meme departement que toi ^^

Il y a eu une version FR de Falcon 4.0, Wild, que j'ai eu aussi Un truc avec Action Instantanée, Engagement tactique, Référence tactique

Ceci dit, Lukin, je suis d'accord avec Wildcat : F4 est pourri d'un certain nombre de bugs et c'est bien mieux sur BMS Même si c'est en anglais

L'anglophobie, ça se soigne, même si c'est un mal répandu chez les francais
En vrai, les comms importantes se font systématiquement en anglais y compris en France, pour des raisons d'interopérabilité. Même le Rafale a l'essentiel de son interface en anglais.

Et si tu compares les 2 intros...




Yen a une avec les comms correctes, et l'autre non ("Request picture" qui est la comm correcte traduit en "demandons information" bien pourri, "layers" pour l'altitude par "couloirs" , "snap" qui est le brevity correct par "Foncez", etc... ). Ce qui est pour moi assez symptomatique des maux de la VF, surtout en simu

La derniere version FR qui a existé c'etait la 1.07 fr. Elle fu supprimé pour de l'anglais seulement avec le 1.08 US.
A savoir que la 1.08 ne tournera pas sur les windows actuel sans bugs.
Ëtre sous Falcon sans toucher à l'anglais un minimum c'est comme voler sans avion .

Que du bonheur ces vidéos en VF

j'avais la version Micro Prose MacSoft sur mon Mac (MacOS9) avec le ciel verdâtre (façon intérieur sous la verrière)... trop bien !
(il parait que l'on va enfin retrouver tout ça avec la 4.33 )

Goupil a écrit :Que du bonheur ces vidéos en VF

j'avais la version Micro Prose MacSoft sur mon Mac (MacOS9) avec le ciel verdâtre (façon intérieur sous la verrière)... trop bien !
(il parait que l'on va enfin retrouver tout ça avec la 4.33 )

Dit comme ça, ça fait rêver...

Au temps pour moi, j'ai pourtant joué de nombreuses heures sur la 1.05fr et la 1.07fr, mais comme c'était il y a quinze ans j'avais oublié qu'ils avaient pris la peine à l'époque de doubler les vidéos.

Pour le reste, j'avais bien souvenir que l'interface était en français sur ces versions, mais je ne l'ai pas mentionné parce qu'il n'y a aucun besoin de parler anglais pour comprendre les menus. Ils seraient en espagnol ou en allemand que ce ne serait guère différent.
Et la "francisation" n'allait guère au-delà, en réalité.

Nous manquerait parfois une traduction des sous-titres pour les comms, cela dit, pour les plus rétifs à l'anglais.

eutoposWildcat a écrit :(...)

Nous manquerait parfois une traduction des sous-titres pour les comms, cela dit, pour les plus rétifs à l'anglais.

Les sous-titres pour les comms ? C'est un cheat ça non ?

eutoposWildcat a écrit :Nous manquerait parfois une traduction des sous-titres pour les comms, cela dit, pour les plus rétifs à l'anglais.

Comme ils disent en anglais : hold that thought

Bonjour.Je viens d'acquerir la version grosse boite de falcon 4 (j'ai la version m6 avant).Avec la doc à coté de moi en papier j'ai decidé de passé le pas est dl le mod bms ^^.

Bienvenue à bord
Te voilà parti pour des années de bonheur ;-)

En surfant au petit bonheur, j'ai retrouvé le patch 1.08US. Mais si tu est maintenant sur BMS, ça ne servira plus à rien.
Les patch est ici : http://www.fileplanet.com/34830/downloa ... -4.0-v1.08