Check-Six Forums

"When you see it"!



Un grand moment de journalisme, ou un stagiaire qui n'a pas saisi la nuance entre "décoller" et "soulever"

Facile, au 1/2000eme.

Excellent

Faut voir sur quelle distance.
Mais ça peut être intéressant pour redéployer rapidement un groupe aéronaval.
C'est pas le Super frelon qui pourrait élinguer le Charles.

Warlordimi a écrit :"When you see it"!



Un grand moment de journalisme, ou un stagiaire qui n'a pas saisi la nuance entre "décoller" et "soulever"

Je pense qu'il a bien compris mais le "off" a simplement été oublié, cela arrive souvent d'oublier un petit mot quand on passe sa journée à taper des phrases.

Dans ce cas là il a oublié deux mots : Can lift off from an aircraft carrier
Sinon il peut carrément décoller un porte avion, ce qui serait encore plus funky

Warlordimi a écrit :"When you see it"!



Un grand moment de journalisme, ou un stagiaire qui n'a pas saisi la nuance entre "décoller" et "soulever"

"Avec qui vous voulez lutter ? "

Flow32 a écrit :Dans ce cas là il a oublié deux mots : Can lift off from an aircraft carrier
Sinon il peut carrément décoller un porte avion, ce qui serait encore plus funky

J'ai souvenir d'un AB 212 Rital qui avait essayé sur l'arrière du Foch en Adriatique, le cocher a confondu mon geste de faire retirer les saisines avec celui qui l'autorisait à décoller, mes deux jeunes au pied des patins ont tout juste eu le temps de les retirer et de se barrer avec les saisines avant le drame...

Claymore a écrit :

Flow32 a écrit :Dans ce cas là il a oublié deux mots : Can lift off from an aircraft carrier
Sinon il peut carrément décoller un porte avion, ce qui serait encore plus funky

J'ai souvenir d'un AB 212 Rital qui avait essayé sur l'arrière du Foch en Adriatique, le cocher a confondu mon geste de faire retirer les saisines avec celui qui l'autorisait à décoller, mes deux jeunes au pied des patins ont tout juste eu le temps de les retirer et de se barrer avec les saisines avant le drame...

Et il s'est soulevé de combien de mètres, le Foch ?

De rien du tout on avait largué les saisines avant de voir... et heureusement d'ailleurs parce que sinon je ne serai probablement pas là pour en parler

Claymore a écrit :De rien du tout on avait largué les saisines avant de voir... et heureusement d'ailleurs parce que sinon je ne serai probablement pas là pour en parler

Et ton niveau de stress ?

Sur le moment rien parce que c'est passé très vite... mais une belle trouille rétrospective dans les minutes qui ont suivi quand tu réalise à côté de quoi tu viens de passer

Claymore a écrit :Sur le moment rien parce que c'est passé très vite... mais une belle trouille rétrospective dans les minutes qui ont suivi quand tu réalise à côté de quoi tu viens de passer

J'imagine !