Check-Six Forums

La formule de politesse à utiliser lorsque l’on écrit à un militaire dépend de son grade et certaines règles sont à respecter.
Il ne faut employer le terme « Monsieur » ou « Madame » devant le grade qu’à partir du grade de Capitaine ou de Lieutenant de vaisseau.

Les courriers adressés aux officiers supérieurs aux grades cités précédemment doivent commencer par « Mon » suivi du grade comme Colonel ou Général par exemple.

Attention, lorsque la lettre s’adresse à un officier doté du grade de Général, il faut mettre « Mon » devant le grade mais seulement s’il s’agit d’un homme car s’il s’agit d’une femme, il faut commencer directement par « Général ».

La formule de courtoisie doit toujours comporter «je vous prie d’agréer» ou « veuillez agréer » suivi de « ma haute considération » ou « mes hommages respectueux » ou encore
«l’hommage de mon profond respect

Le ton de la lettre (et non pas le thon amis poissonniers et esthètes) :

En général il est conseillé de connaitre directement le nom de son interlocuteur pour pouvoir balancer du "Cher Mr Machin" et autres "Bonjour Mme Dulac" mais il faut avouer que c’est chiant d’avoir à chercher à qui vous parler. Pour faire plus simple pourquoi ne pas taper large avec, par exemple, un “Yo gros/grosse” qui fera toujours son petit effet et qui vous donnera un côté sympathique et direct très recherché par les entreprises. Le problème avec ce truc c’est que vous ne savez pas, là encore, si vous vous adressez a un poilu ou une pisseuse, c’est pour cela qu’il est souvent préférable d’utiliser un simple “Yo”, “Plop” voir même “Salut” pour les moins aventureux, histoire d’être sur de ne froisser personne. En revanche évitez à tout prix le “Bonjour”, c’est bien trop formel, ca enlèverait tout votre côté “jeune cadre sympa et dynamique” ce qui serait très dommage.

Toute de suite après ce “Salut” montrez que vous êtes quelqu’un qui se soucie du bien être des autres en demandant “ca va ?”, “ouaich bien ou bien ?” voir “Tranquille ?”. En faisant ca vous augmenter fortement vos chances de recevoir une lettre de réponse et qui sait, de fil en aiguille, vous aurez peut être bientôt un pote/potesse DRH ce qui peut s’avérer fort pratique.

Attention, lorsque la lettre s’adresse à un officier doté du grade de Général, il faut mettre « Mon » devant le grade mais seulement s’il s’agit d’un homme car s’il s’agit d’une femme, il faut commencer directement par « Général ».

Warlordimi a écrit :Effectivement, c'est l'usage en vigueur qui prévaut.

Tout comme si tu devais t'adresser à un évèque ou cardinal en l'appelant "monsieur" au lieu de "monseigneur" simplement parce que tu n'est pas catho pratiquant. Ce serait mal vu.

OldNick a écrit :D'accord mais il s'agit de correspondance professionnelle où je m'adresse à lui pour des motifs qui font appels à sa fonction de militaire. Je pense donc devoir appliquer les règles de courtoisies correspondantes à son rang et à sa fonction! A moins qu'en tant que civil j'en soit dispensé ou que cela ne soit pas d'usage...

OldNick, truffe qui veut faire au mieux

werner a écrit :Justement, dans un cas comme ça, c'est un titre, on est sensé le prendre en compte.

Aprés, en effet, c'est l'usage, parfois nébuleux, en vigueur qui prévaut.

J'ai entendu un colonel se présenter au téléphone en tant que colonel Machin quand il appelait des militaires et Monsieur Machin des civils.
Il doit y avoir une part de feeling personnelle (et d'ego aussi peut-être)

Signé Werner, truffe makaya de base

Warlordimi a écrit :Effectivement, c'est l'usage en vigueur qui prévaut.

Tout comme si tu devais t'adresser à un évèque ou cardinal en l'appelant "monsieur" au lieu de "monseigneur" simplement parce que tu n'est pas catho pratiquant. Ce serait mal vu.

Cool&quiet a écrit :4) monsieur ou madame X , c'est inratable , un peu le "c'est pas faux" du truc. tu peux pas te planter

Azrayen a écrit :Warlordimi : "l’hommage de mon profond respect"

Heu ? Vraiment ?
Je suis surpris.

Veuillez agréer, Monsieur le directeur, la misérable expression de ma profonde soumission.
Je vous conjure, Monsieur le directeur, de croire en l'humble transmission de mes simples et honnêtes voeux.
Je vous implore, Votre sainteté, de vous abaisser à croire en l'humble transmission de mon complet respect.
Je vous conjure, Votre sainteté, d'avoir l'infinie bonté de recevoir la simple transmission de ma complete abnégation.
Je me mets à genoux pour vous demander, Monsieur, de croire en la misérable formulation de ma meilleure admiration.