Check-Six Forums

J'aime bien les vieilles affiches russes...je trouve celle-ci assez intéressante :


La tenue ressemble bien à celle de mon avatar, je trouve...

ça ne marche pas, je ne tomberai pas une nouvelle fois dans ton piège cham' , car si je me souviens bien, tu avais déjà "posé" pour une telle affiche

Bawa a écrit :car si je me souviens bien, tu avais déjà "posé" pour une telle affiche

j'avais pas posté sur ce forum

zut, je t'ai cassé ton petit montage, j'étais persuadé que tu avais déjà posté un truc du genre ici

En russe, il y a écrit :

"J'ai oublié les clés dans la voiture !"

et à le voir, elle a l'air bien loin la voiture...

Excellente!!!!
Je la verrais bien dans un pub ou bar d'aéroport... ou parking de hypermarché à Moscou!
Si jamais tu l'imprime en grand, faudrait quand même mettre la traduction en tout petit en bas...

Deltafan a écrit :En russe, il y a écrit :

"J'ai oublié les clés dans la voiture !"

Bien vu
Même si Bawa n'avait pas éventé mon montage, je vois que mon faux poster n'aurait pas bien tenu beaucoup plus longtemps Je me demandais quel russophone allait me démasquer.

Cham'

Chameloon... колбаса, va!

*Aquila* a écrit :Chameloon... колбаса, va!

Rooooh, comme t'y va, la (Ja gavariu po russki, ja ponial )

Deltafan a écrit :En russe, il y a écrit :

"J'ai oublié les clés dans la voiture !"

C'est pas : "Elle ou la boulangerie? jla vois pas !!!"

ia nie panimaiou chto vi gavaritié tovarich ! No ia vi sskazal chto ia panimaiou rousskii iazik ! (En gros, je m'entraine pour le BAC de Russe cette année ! )

Dans le même genre, on a trouvé ça dans les murs du Champagne :

Je cherche des polices de caractère imitant le cyrillique pour photoshop (comme celle ci). Si quelqu'un a des liens...

T'es un rocker mec:Jumpy:

Yasha a écrit :Dans le même genre, on a trouvé ça dans les murs du Champagne :

dommage pour la faute d'orthographe

Beien vu!;-)