Check-Six Forums

Petite question, d'où vient l'expression " à la Chasse, bordel !!" ?
Quelqu'un en connait-il l'origine ?

Pendant la guerre 14-18 les moteurs d'avions étaient lubrifiés à l'huile de ricin... D'où la surpopulation des toilettes des escadrons juste après les vols... Et donc à celui qui ne tirait pas la chasse, on lui criait "La chasse, bordel !"

Tiens, c'est marrant, j'avais entendu une autre version, mais datant de la même époque :
Dans les pots, on trinquait à la cavalerie, à l'artillerie, à l'infanterie, mais pas à l'aviation, arme toute neuve. Las d'être oubliés, les pilotes de chasse se faisaient remarquer en gueulant, au moment de trinquer "a la chasse, bordel".

Bof, ça vaut ce que ça vaut, je n'ai jamais eu de confirmation, ni d'infirmation (mais ça ne va peut-être pas tarder )

L'origine précise, je l'ignore. Par contre, en fait, c'est tout un long laïus qui commence par "Vos gueules là dedans!" et qui se termine par "Et à la chasse... Bordel!".

Par contre, pour vous écrire tout ce qu'il y a entre les deux, il va me falloir rien moins que l'autorisation expresse de Ghostrider...

Je sens que ça va être très fin... :laugh:

TMor a écrit :Je sens que ça va être très fin... :laugh:

Ne le dis pas en rigolant...

lance toi, sinon se sera moi!

*Aquila* a écrit :L'origine précise, je l'ignore. Par contre, en fait, c'est tout un long laïus qui commence par "Vos gueules là dedans!" et qui se termine par "Et à la chasse... Bordel!".

Le peel off

*Aquila* a écrit :L'origine précise, je l'ignore. Par contre, en fait, c'est tout un long laïus qui commence par "Vos gueules là dedans!" et qui se termine par "Et à la chasse... Bordel!".

Il doit également être question de femmes, de chevaux, de tous les doigts de la main...
Je l'ai entendu une fois en entier, lors d'un pot après la présentation au drapeau pendant les classes à Salon, mais impossible de retrouver l'intégralité des paroles de ce "toast" sur le Net !:sad:

Ouais, le peel off.
Nan, sans déconner, je préfère l'aval de Ghost.

tu l'as, raconte!

1 - LA MAIN DROITE SUR LE COEUR !!!! à vous...

Bon, il n'aura qu'à modérer...

"VOS GUEULES LA DEDANS!!!!!"
- le verre dans la main gauche
- la main droite sur le coeur
- le pouce pour le couvercle
- l'index pour la détente
- le majeur pour ces dames
- l'annulaire pour tenir le verre
- le petit doigt pour la distinction
- à nos femmes
- à nos chevaux
- à nos escaliers
- et à ceux qui les montent
- à nos avions
- à ceux qui les demontent
- à nos bretelles
- à ceux qui les remontent
- à nos echelles
- à ceux qui les descendent
- au tres grand et tres prestigieux Escadron de Chasse 1/2 Cigognes
- au cul le 2!
- toasts a volonte mais pas trop car le but est quand meme de boire
- et à la chasse...
...BORDEL!!!!

Beau poème de tradition quoi !

- à nos femmes
- à nos chevaux
- à nos escaliers
- et à ceux qui les montent

Par St Georges! On voit bien ici que les chasseurs sont, à la base, des cavaliers...

*Aquila* a écrit :- au tres grand et tres prestigieux Escadron de Chasse 1/2 Cigognes
- au cul le 2!

J'imagine que cette partie est personnalisable à volonté, en fonction des rivalités particulières entre unités ?...

A moins qu'il n'existe une version "déposée", de référence...

JulietBravo a écrit :A moins qu'il n'existe une version "déposée", de référence...

oouuuh je vois mal les gars de la 2 énoncer ces vers, donc oui je pencherais pour l'adaptation couleur locale

Oui, ça s'adapte. Exemple:
- au très grand et très prestigieux Escadron de Reconnaissance 1/33 BELFORT
- au cul le 2!
- toasts à volonte mais pas trop car le but est quand même de boire
- et à la reco...
BORDEL!!!!

Bien sûr, c'est "au cul" le chiffre que tu veux, hein...

Sinon, souvent, c'est au jeunot de l'escadron d'énoncer le peel off. S'il se trompe, il doit vider son verre cul sec et recommencer jusqu'à ce que ce soit parfait...

*Aquila* a écrit :Sinon, souvent, c'est au jeunot de l'escadron d'énoncer le peel off. S'il se trompe, il doit vider son verre cul sec et recommencer jusqu'à ce que ce soit parfait...

Ce qui peut certainement prendre du temps, vu que plus il boit, plus il se trompe, donc plus il boit...

*Aquila* a écrit :
Bien sûr, c'est "au cul" le chiffre que tu veux, hein...

ben tiens, y'a interet!

Bien sûr Logann! Et c'est là qu'on touche aux aspects les plus complexes de la question: savoir le quel est grand, le quel est très grand, le quel est éventuellement grandissime, prestigieux, très prestigieux ou pourquoi pas glorieux sans parler de très glorieux... Pour ne considérer que les aspects positifs de la chose, car on peut très bien aborder le problème à l'envers et établir une sorte de hiérarchie de qui va "au cul"... Non, c'est vraiment très compliqué, là.

Haaaaaaaaaaaaa merci Aquila!! Je n'avais entendu la version entière que par la bouche de Ninja a la Ferté... Houla... 2004?!

C'est comme la pucelle au fond du verre : cul sec et la pucelle entre les dents, sinon ... on remet ça. Vaut mieux l'avoir du premier coup

Y'en a des chauds pour une partie de saperlipopette ?

*Aquila* a écrit : - à nos echelles
- à ceux qui les descendent

Ça c'est en trop ! ... il ne me semble pas que se soit dedans ... en tt cas, toutes les fois ou je l'ai fait, je n'ai pas eu a recommencer !...