Page 1 sur 1
Livres concernant l'aviation.
Publié : mar. juil. 04, 2006 3:48 pm
par War_FoX
Bonjour,
je suis à la recherche de livres concernant l'aviation militaire WWII et plus: 1940--->2006 en français (je n'ai pas le niveau d'anglais pour ce genre de chose).
Auriez vous des livres à me conseiller ?
Est-ce que Aces High a été traduit en français ? Idem pour le livre qui relate la création de la Fighter Weapon School (scream of Eagles je crois).
Merci d'avance.
Liste des livres [Nom, Auteur, Edition, Prix]
Pilote de Chasse, Zumbielh, Altipresse. Récits d'évènements historiques pour l'aviation.
Publié : mar. juil. 04, 2006 4:15 pm
par Azrayen
Je vais chipoter mais
AUTEUR,
Titre, [collection] Editeur date [prix]
me semble un ordre plus logique.
Le Zumbielh est sympa : il s'agit comme tu le fais remarquer, de courts récits, "d'instantanés" de pilotes de chasse.
Est-ce ce type de bouquins que tu recherches ou des publications plus "encyclopédiques" ??
Az'
Publié : mar. juil. 04, 2006 4:31 pm
par Tubs
Pour les livres en français
http://www.aerostories.org/~aerobiblio/index.php
Le must de ces derniers mois, absolument remarquable
Bataille dans le ciel d'Allemagne de Jean-Yves Lorant et Richard Goyat
http://www.aerostories.org/~aerobiblio/ ... ticle=1151
Sinon, si tu parles de Aces High de Christopher Shores, non il n'a pas été traduit, et il y a peu de chance qu'il le soit un jour.
Publié : mar. juil. 04, 2006 5:08 pm
par pipo2000
je n'ai pas le niveau d'anglais pour ce genre de chose
en même temps, ça peut êtr eune trés bonne source de motivation pour apprendre la langue ;o).
Publié : mar. juil. 04, 2006 6:59 pm
par fredem
En plus d'être un écrivain et un raconteur d'histoire tout à fait convenable, Fred Zumbiehl est aussi un ancien pilote de Crouze... ce qui ne gâche rien, c'est aussi un garçon très sympa. Son dernier livre : Charlies Blues
http://www.aerostories.org/~aerobiblio/ ... ticle=1284 est un roman un peu polar, un peu barré, que j'ai beaucoup aimé.
Son autre livre sur l'aéronavale est très bien également.
J'suis d'accord avec toi Tubs, le livre de JY Lorant est impressionnant, en ce qui me concerne plus par rapport à l'ampleur du travail effectué que du sujet... mon autre candidat au titre du livre de l'année c'est La Caravelle par John Wegg (mais on s'écarte...).