Beh pareil, c'est quoi l'interet ? Pourquoi ne pas avoir laissé les vraies immatriculations alors :S ??
Je pense que c'était pour justement éviter les faux raccords...
Je m'explique:
Dans le film, tu verra par exemple une scène avec un seul avion qui fait des cabrilolles, cette scène étant composée de mettons 12 plans...
Mais ces 12 plans ne peuvent être fait en une seule prise, voire en une seule journée. Ainsi, il faudra plusieurs vols de Mirage pour complèter la scène finale.
Mais bon, comme on le sait tous, un avion, de chasse qui plus est, n'est pas disponible 24h/24 à la demande.
Si le dimanche on film l'avion X, le lendemain il sera en mission ou en révision et il faudra poursuivre la scène avec l'avion Y. Et là, si ils ont la même imatriculation, ce sera beaucoup plus facile d'éviter les faux raccords...
L'autre avantege, c'est pour les rushs et le montage: le film ne présente qu'une petite partie des évolutions tournées. Lors du montage, s'il avait fallu faire gaffe à chaque fois quel avion faisait quelle action, ce serait vite devenu impossible!!
Donc, il y a modification du code des avions pour facilité le montage. On perd un peu de réalisme, mais on gagne un temps fou au tournage et au montage... Et c'est du temps qui vaut BEAUCOUP d'argent ça
Il en va donc de l'intérêt et de la prod, et de l'Armée de l'Air de procèder ainsi.
Ensuite, pourquoi cela a-t-il été fait sur les avions et pas numériquement, après? Sans doute une question de facilité et de coût. Il est plus facile de changer un marquage sur un avion une bonne fois pour toute que de le faire à chaque image de chaque plan.