Cartman a écrit :Pitain c'est génial c'est la première fois que j'entends cette explication. En général on sort l'origine militaire.
J'avais toutefois trouvé un article dans un journal revendiquant haut et fort le "autant pour moi" dénonçant l'autre comme une supercherie litterraire.
Enfin, je ne suis pas sûr sûr que c'est hors contexte militaire. Je pensais à une fanfare, militaire ou pas.
Il y une page à ce sujet
En voici un extrait sympa:
Au café avec des amis, on peut avoir le dialogue suivant :
LE GARÇON
— Pour Monsieur ?
PREMIER CLIENT
— Un demi.
LE GARÇON
— Et pour Monsieur ?
SECOND CLIENT
— Autant pour moi [un demi]...
Euh... Au temps pour moi ! Un café.