Mayday, Mayday !!

[sasai]

cadeau :

http://perso.wanadoo.fr/espacesaeriensl ... ine_de.htm

[jakive]

En fait, R en alphabet phonétique c'est "Roméo" pas "Roger".

J'ai aucune idée d'ou sa vient Roger.y

si si, de l'ancien alphabet radio... le Roger ayant ete remplacé par le Romeo

EDIT: arf, pas vu le lien de Sasai. c'est marque dedans

[Angie]

C'est pas la version que j'en ai...

Le premier SOS de l'histoire fut lancé le 10 Juin 1909
par le paquebot Slavonia de la
Cunard Line, qui faisait route de New York vers Trieste et fit naufrage au large
de l'île de Flores, dans l'archipel des Açores. Ses signaux de détresse furent entendus par deux autres
paquebots: le Batavia, de la Hamburg America Line, qui sauva 300 passagers,
et le Prinzess Irene, de Norddeutscher Lloyd, qui sauva 110 passagers. Il
n'y eut pas de pertes humaines.

source : http://perso.wanadoo.fr/titanic/page40.htm#cqdsos

Mais bon, je ne suis pas vraiment spécialiste...

Et bien, je connias pas mal de reportage sur le titanic que l'on va devoir corriger...

Au passage, vous savez qu'il existe un porno nommé Tita Nick avec un certain Jason Di Caprillo? Ca s'invente pas des trucs pareil...

[Frenchie]

Au passage, vous savez qu'il existe un porno nommé Tita Nick ...

J'hésitais à vous en parler... bien que l'on soit loins de l'aviation ici, savez vous à quoi correspond l'acronyme F.U.C.K ?

[Corktip 14]

Fornication Under Consentment of the King :p

[50H-Solo]

J'ai appris ça y'a pas longtemps, les anglais a l'epoque n'avaient le droit de faire des enfants qu'avec la permission du roi et ils devaient mettre un ecriteau sur la porte quand ils voulaient se mettre à l'ouvrage. Un poil decalé, comme toujours les brittons

[Angie]

J'ai appris ça y'a pas longtemps, les anglais a l'epoque n'avaient le droit de faire des enfants qu'avec la permission du roi et ils devaient mettre un ecriteau sur la porte quand ils voulaient se mettre à l'ouvrage. Un poil decalé, comme toujours les brittons

J'ai pas la même version. J'avais lu qu'à une certaine époque la ville de Londre était en train de se dépeupler. Comme les prisons étaient remplies de voleurs et de prostituées, le roi à lancé cette idée pour leurs permettre de se rencontrer et ainsi repeupler la capitale. D'où le Fornication Under Consentment of the King.

[jakive]

J'hésitais à vous en parler... bien que l'on soit loins de l'aviation ici, savez vous à quoi correspond l'acronyme F.U.C.K ?

pinaize, "FUCK" est un acronyme ????????

je suis - scié!

[Frenchie]

En fait, c'tait à l'époque du peuplement de l'Australie et de la Nouvelle Zélande.
Des femmes de petite vertue étaient chargées de donner des enfants aux colons avec le consentement du "King".

[Tubs]

Très douteux l'acronyme de FUCK

Fuck

Popular etymologies agree, unfortunately incorrectly, that this is an acronym meaning either Fornication Under Consent of the King or For Unlawful Carnal Knowledge, the latter usually accompanying a story about how medieval prisoners were forced to wear this word on their clothing.

Deriving the etymology of this word is difficult, as it has been under a taboo for most of its existence and citations are rare. The earliest known use, according to American Heritage and Lighter, predates 1500 and is from a poem written in a mix of Latin and English and entitled Flen flyys. The relevant line reads:


[indent]Non sunt in celi quia fuccant uuiuys of heli.[/indent]Translated:[indent]They [the monks] are not in heaven because they fuck the wives of Ely [a town near Cambridge].[/indent]Fuccant is a pseudo-Latin word and in the original it is written in cipher to further disguise it.


Some sources cite an alleged use from 1278 as a personal name, John le Fucker, but this citation is questionable. No one has properly identified the document this name supposedly appears in and even if it is real, the name is likely a variant of fuker, a maker of cloth, fulcher, a soldier, or another similar word.

The earliest usage cite in the OED2 dates from 1503 and is in the form fukkit. The earliest cite of the current spelling is from 1535.

The word was not in common (published) use prior to the 1960s. Shakespeare did not use it, although he did hint at it for comic effect. In Merry Wives of Windsor (IV.i) he gives us the pun "focative case." In Henry V (IV.iv), the character Pistol threatens to "firk" a French soldier, a word meaning to strike, but commonly used as an Elizabethan euphemism for fuck. In the same play (III.iv), Princess Katherine confuses the English words foot and gown for the French foutre and coun (fuck and cunt, respectively) with comic results. Other poets did use the word, although it was far from common. Robert Burns, for example, used it in an unpublished manuscript.

The taboo was so strong that for 170 years, from 1795 to 1965, fuck did not appear in a single dictionary of the English language. In 1948, the publishers of The Naked and the Dead persuaded Norman Mailer to use the euphemism "fug" instead, resulting in Dorothy Parker's comment upon meeting Mailer: "So you're the man who can't spell fuck."

The root is undoubtedly Germanic, as it has cognates in other Northern European languages: Middle Dutch fokken meaning to thrust, to copulate with; dialectical Norwegian fukka meaning to copulate; and dialectical Swedish focka meaning to strike, push, copulate, and fock meaning penis. Both French and Italian have similar words, foutre and fottere respectively. These derive from the Latin futuere.

While these cognates exist, they are probably not the source of fuck, rather all these words probably come from a common root. Most of the early known usages of the English word come from Scotland, leading some scholars to believe that the word comes from Scandinavian sources. Others disagree, believing that the number of northern citations reflects that the taboo was weaker in Scotland and the north, resulting in more surviving usages. The fact that there are citations, albeit fewer of them, from southern England dating from the same period seems to bear out this latter theory.

There is also an elaborate explanation that has been circulating on the internet for some years regarding English archers, the Battle of Agincourt, and the phrase Pluck Yew! This explanation is a modern jest--a play on words. However, there may be a bit of truth to it. The British (it is virtually unknown in America) gesture of displaying the index and middle fingers with the back of the hand outwards (a reverse peace sign)--meaning the same as displaying the middle finger alone--may derive from the French practice of cutting the fingers off captured English archers. Archers would taunt the French on the battlefield with this gesture, showing they were intact and still dangerous. The pluck yew part is fancifully absurd. This is not the origin of the middle finger gesture, which is truly ancient, being referred to in classical Greek and Roman texts.

For more information on fuck and its usages, see The F Word, by Jesse Sheidlower, Random House, 1999, ISBN 0-375-70634-8. This is perhaps the most comprehensive treatment of the word available.

[Moos_tachu]

Mince j'ai du me gourrer de forum là...

Excusez-moi messieurs, vous n'auriez pas vu un forum consacré à l'aviation, qui s'appelle C6 ?

[jakive]

Mince j'ai du me gourrer de forum là...

Excusez-moi messieurs, vous n'auriez pas vu un forum consacré à l'aviation, qui s'appelle C6 ?

si si, au fond a droite....

[jeanba]

Il semblerait que ce soit une légende. SOS aurait été choisi car c'est très simple à coder en morse: 3 courts 3 longues et 3 courtes.
C'est après que l'on aurait choisi de le justifier par le fameux save our soul.

Je ne suis pas certain que ce soit la vérité mais ca me convient mieux. J'ai toujours été sceptique sur le sauvez nos ames. Pourquoi les ames?? ils seraient préférable de sauver nos vies.

L'éthymologie que je connais est "Save Our Society", qui me semble plus cohérente ("Society" dans le sens "groupe de personnes").

[PolluxDeltaSeven]

Pour Save Our Souls, que ce soit l'origine de l'acronyme ou simplement une phrase qui colle bien, ça ne me choque pas plus que ça. Après tout, quand un navire ou un avion est en difficulté (ou plutôt était, vu que le terme "pax" est plus à la mode), on dit (disait) bien "150 âmes à bord", ce genre de truc...
Mais bon, c'est peut-être venu APRES l'acronyme de SOS ...

Sinon, pour F.U.C.K, je suis à peu près sur qu'il ne faut pas chercher d'acronyme la dedans. Une de mes proches connaissances à fait ses études et est chercheur dans les langues anciennes et médiévales et m'avait bien dit (sans s'être penché plus que ça sur la question) qu'il s'agissait d'une légende urbaine plus qu'autre chose.

[woosie]

Et vous connaissez le deuxième sens de "faut que j'y aille" ,selon Jean-Marie Bigard?

[GunMan]

Toi aussi tu enc***s les soldats américains :P :P ?

[geronimo]

euh.. sinon... juste pour le cultivage de cerveau, la différence subtile entre sigle et acronyme : un sigle, ça s'epelle ; un acronyme, ça se prononce.

FUCK (si son orgine est bien celle évoquée précédemment), OTAN et UNICEF sont des acronymes.
SOS, ANPE et RATP sont des sigles.

[Angie]

RATP --> Rentre Avec Tes Pieds
ANPE --> Avec Nous Peu d'Espoir

Hein? Quoi? Comment?
Ah bon , c'était pas la question..ok

[woosie]

Toi aussi tu enc***s les soldats américains :P :P ?

Pas jusque là .

[GunMan]

Pas jusque là .

Alors t'as mal écouté le sketch de bigard :P

Pour Angie, moi RATP c'est Reste assis t'es payé, PTT : Petit travail tranquille, etc... M'enfin, je précise c'est juste de la déconnade au cas ou yaurait des employés ratépiens et pétététiens ici

[woosie]

Boarff, je pensait au sens noble du terme

[TMor]

"Enc...lé de soldat américain !"
Pas bien...


En tout cas, pour "mayday", ceux qui ont lu "le grand cirque" de Pierre Clostermann se rappeleront peut-être que PC écrit :
"-M'aidez ! M'aidez !"
Bon, je sais plus où exactement, mais c'est comme ça que j'ai appris.