Pour la petite histoire, après avoir été ébloui à l'atterrisage, Tanguy monte dans un Broussard piloté par Laverdure. Ils repèrent rapidement le photographe perché dans un arbre (un espion en fait) et tirent une fusée éclairante qui enflamme le perchoir. Le type s'enfuie en voiture mais une seconde fusée tirée sur le pare-brise lui fait perdre le contrôle et jeter la bagnole dans la décor.
Voilà voilà... toute ressemblance avec la réalité ne serait que coïncidence... Mais laisser passer une telle action offensive, même dans une BD, dénote quand même une mentalité plus... plus... de guerre froide, pour ne pas en dire plus