Check-Six Forums

Bonjouratous,

Dans la (désormais célèbre) collection à bandeau rouge, vient de paraître :

L'enfer dans les cieux
[...] Aux commandes se trouvent deux hommes : Werner Goering, le pilote et Jack Rencher, le copilote. Tous deux sont des patriotes américains, issus du peuple et excellents professionnels. Pourtant, le copilote a reçu l’ordre d’abattre le pilote si jamais leur avion devait se poser en catastrophe sur le territoire allemand. [...]
Lire le communiqué de l'éditeur (en attendant la recension).

Et comme je suis prévenant, je pense aux éventuels allergiques

On dit merci qui ? Merci Tonton Balla !

PB

Encore une histoire qui devrait être intéressante!

Il s'agit sûrement de la traduction de "Hell above earth"



Les critiques semblent assez médiocres dans l'ensemble.

Oui en effet ça semble plutôt mitigé!

D'après ce que j'ai pu lire sur Alazone, c'est essentiellement la piètre qualité d'écrivain de l'auteur qui est en cause, pas vraiment le contenu du livre. Il reste à savoir ce que sera la traduction et à espérer qu'elle sauve le bouquin, ce qui n'est pas impossible ; cela dépend du niveau de compétence de la traductrice. Et ça... on ne peut le savoir qu'après lecture.

J'en déduis donc qu'il est extrêmement urgent d'attendre !

Comprends pas !
Pourtant, la couverture est vachement alléchante.

CJE a écrit :Comprends pas !
Pourtant, la couverture est vachement alléchante.

elle est surtout très sobre
Par contre, pas de FW190