Check-Six Forums

Recommandés Par Romain Hugault sur son blog, je suis tombé dessus à la FNAC d'Aix acheté et parcouru un des volumes, franchement un talent à découvrir ce Takizawa Seiho.


http://www.paquet.li/bd/catalogue/1093- ... ptors-1945


http://www.paquet.li/bd/catalogue/1058- ... -de-chasse

Lecture à la japonaise.

Pour être à la fois très friand de manga et aussi accro à l'aviation que n'importe qui ici, ces deux mangas sont très très agréables a lire... à ne pas prendre pour argent comptant d'un point de vue historique (l'auteur aime bien bidouiller ses maquettes de références pour créer des protos plausibles mais inexistants ou des avions "tunés"), mais vachement bien foutu dans la vision dynamique du vol...

Un autre manga qui vaut la peine, plus pour le questionnement historique qu'il apporte, c'est "Zero pour l'éternité", adapté du roman éponyme (qui n'a, je pense, jamais été traduit) et qui relate l'histoire d'un frère "NEET" (Not Employed, under Education or Training... en gros un branleur selon la vision japonaise du terme) et une soeur journaliste, qui décident de faire des recherches sur leur grand père biologique qui était pilote de chasse dans l'IJN... assez impressionnant à lire aussi, mais comme je le disais, on est nettement moins dans le pilotage pur et beaucoup plus dans des questionnements sur la nature des escadrilles "spéciales" et sur le passé militaire d'un Japon qui a passé un grand coup d'éponge sur un pan de passé qu'il préfère minimiser/oublier...

Booly a écrit :Pour être à la fois très friand de manga et aussi accro à l'aviation que n'importe qui ici, ces deux mangas sont très très agréables a lire... à ne pas prendre pour argent comptant d'un point de vue historique (l'auteur aime bien bidouiller ses maquettes de références pour créer des protos plausibles mais inexistants ou des avions "tunés"), mais vachement bien foutu dans la vision dynamique du vol...

C'est vrai pour "Japanese Interceptors" (avec même une petite incursion dans le fantastique) mais "103e Escadrille de Chasse" est très réaliste et manifestement basé sur du vécu ; on apprend pas mal de trucs aussi bien du point de vue technique que tactique. Très intéressant et très bien dessiné.

Booly a écrit :assez impressionnant à lire aussi, mais comme je le disais, on est nettement moins dans le pilotage pur et beaucoup plus dans des questionnements sur la nature des escadrilles "spéciales" et sur le passé militaire d'un Japon qui a passé un grand coup d'éponge sur un pan de passé qu'il préfère minimiser/oublier...

C'est vrai pour une très grande partie des Japonais mais pas tous. Et avec les évènements en cours en mer de Chine depuis quelques mois, certains vieux souvenirs risquent fort de ressurgir.

Il y a un autre manga sur les kamikazes, mais je ne sais pas ce qu'il vaut : "Tsubasa - les ailes d'argent".


Et certains amateurs de mangas plus ou moins historiques auront reconnu mon avatar et celui de Booly

LarsenJP> Disons que dans 103é, le Hien du héros est un peu boosté quand même, ils le bidouillent, le poncent et j'en passe pour gagner des perfs... mais ça reste plausible Et puis on va pas bouder son plaisir, l'auteur te ferait presque bouffer du G à chaque coin de page

Rob1> je l'ai lu il y a des années, acheté parce que c'était l'un des premiers manga d'aéronautique que je trouvais (personne n'ayant jamais traduit les volumes de Area 88 en VF à ma connaissance), et je t'avoue que je ne l'ai pas trouvé inoubliable... ça parle des kamikaze, ça évoque un peu l'état d'esprit des mecs qui prenaient part aux opérations dites "spéciales", mais ça reste surtout de l'émotionnel et un peu du mélo (ya pas d'engagement idéologique pro ou anti, ça, je dois dire que j'avais apprécié).
Disons que si ça peut se trouver pour pas trop cher, en neuf ou en occase, c'est un complément sympa à avoir dans sa biblio pour dire qu'on l'a lu et qu'on le possède parce que c'est relativement rare d'avoir du manga avia en traduction française, mais on peut très bien vivre sans l'avoir lu...

Pour Japanese Intercepter, vous pouvez me confirmer s'il y a eu ou pas des essais de Ta-152 au Japon ?

En vrai, non. Les Japonais ont néanmoins reçu un Fw 190 A.

jojo a écrit :Pour Japanese Intercepter, vous pouvez me confirmer s'il y a eu ou pas des essais de Ta-152 au Japon ?

Comme souligné par Booly est Larsenjp, celui çi est nettement plus "romancé" que celui sur le"103°", voir même plus SF/Fantastique, dans le pur esprit japonais et sa mythologie.

LUSO 83 a écrit :Comme souligné par Booly est Larsenjp, celui çi est nettement plus "romancé" que celui sur le"103°", voir même plus SF/Fantastique, dans le pur esprit japonais et sa mythologie.

Tout à fait.

Pour compléter, "103è escadrille" est une histoire d'un seul tenant, à mon avis basée sans doute sur du vécu. Je crois d'ailleurs que c'est mentionné explicitement par l'auteur. "Japanese Interceptors" est un recueil d'histoires courtes sans lien entre elles si ce n'est qu'elles parlent de la défense aérienne du Japon en 1945 ; et une de ces histoires, bien qu'aéro, fait une incursion dans la SF (contrairement aux autres qui même si elles mettent en scène du matériel n'ayant pas volé restent dans le réel). On aime ou pas mais ça reste toujours très bien dessiné.