Check-Six Forums

Appel à un distingué linguiste.

Je cherche le nom de la force aérienne hongroise pendant la période communiste.
Mais, attention ! en magyar.

Merci d'avance.

PS - Y a rien à gagner.

je ne suis pas un distingué linguiste, mais je verrai bien ceci :

Magyar Néphadsereg Honi Légiereje

ce qui aprés traduction donne approximativement : force aérienne populaire hongroise

Cordialement.

Oui, ça me paraît bien.
Merci beaucoup.

Tu dois pouvoir vérifier auprès de Dénes, sur 12och (S'il y est toujours, ça fait un bail que je n'y ai pas mis les pieds.

Magyar Néphadsereg Honi Légiereje pour l'Armée de l'air, et Magyar Néphadsereg Szolgátatában pour l'armée populaire en général. En fait dans les docs d'époque, ils ne disent que Néphadsereg, armée.

Perso j'ai appris le hongrois, mais sur deux années seulement, et cela fait déjà quelques temps.

Pour les cocardes du monde, on en est à G pour l'instant; le M c'est pour quand,?

Ben non, on grois qu'on est arrivé à la lettre H.
Je suis l'ortograff française, sinon l'Espagne aurait été classée à "S".

Comme quoi il vaut mieux......
On aura donc prochainement un avion Nassau orange