Pour ceux qui ECRIVENT l'anglais très souvent

[SpruceGoose]

A l’usage de ceux qui écrivent l'anglais très souvent.

1- Un dictionnaire de Collocations (mots associés comme par ex Tasse de Thé, Meute de Loups, Banc de Poissons etc…).
Bien sûr y figurent également verbes et adjectifs.
Le seul existant est édité par Oxford University Press.
Pour moi le meilleur ouvrage sur le sujet car tous les autres ne sont que thématiques, donc peu pratiques à l’usage.
(image 1 et 2 avec Fish pour exemple – Banc de poissons = School ou Shoal of fish)

2- Un dictionnaire de synonymes
Pas de distinction particulière, ils se valent tous.

3- Un Language Activator spécifique à Longman.
C’est un ouvrage destiné à trouver le mot exacte que l’on veut pour exprimer une idée ou nuance précise.
(image 3 et 4 avec Sad pour exemple)

***