![Sweatdrop :sweatdrop](./images/smilies/sweatdrop.gif)
C'était un clin d'oeil à la carrière d'un auteur prolifique,qui nous fait partager sa passion à travers ses articles,revues ,livres et autres parutions.
![Notworthy :notworthy](./images/smilies/notworthy.gif)
Peut etre pas à jour,mais tres interessant(je ne l'ai pas),sujet en français déjà assez rare!!Le blond chevalier d'Allemagne
Colonel R.F Toliver & T.J Constable
Editions 1970 -
Trois cent cinquante-deux victoires homologuées en combat aérien, chiffre incroyable, record absolu pour les combattants des deux guerres, tel est le titre de gloire de ce blond chevalier d'Allemagne : Erich Hartmann.
Dans quelles circonstances est-il venu à l'aviation, comment est-il devenu un combattant hors pair, pourquoi ce héros n'est-il pas plus connu ?... autant de questions qu'ont voulu percer les auteurs, deux américains, le Colonel Raymond F. Oliver et Trévor J. Constable.
Leur témoignage, fruit d'une enquête approfondie et conversation avec Erich Hartmann et sa femme, donne une valeur toute particulière à l'hommage rendu à un ancien ennemi.
Nous découvrons en Erich Hartmann, bien jeune combattant, une forte personnalité, une droiture et un courage qui expliquent ses succés mais aussi coment il a pu faire face à plus de dix années d'apreuves dans les geôles russes à partir de la défaite de l'Allemagne.
Oui, faute de mieux; mais ne t'attend pas à une analyse historique rigoureuse et détaillée selon les standards récents. Déjà, le titre annonce la couleur!Kamov a écrit :Acheté récemment, mais pas encore reçu Quelqu'un pourrait-il me dire si ce livre est intéressant
Il est assuré contre le vol ?Pierre Alfaro a écrit :Quant au volume 1 de la série "Black Red - Cross Star"je le trouve terriblement surestimé, avec une qualité d'impression très médiocre et finalement moins intéressant que les modestes "Batailles Aériennes" ou les articles d'"Aéro-Journal" consacrés au même sujet.
D'ailleurs, il est à l'abandon, comme neuf, rangé dans la bibliothèque de mon second domicile (celui dont la porte d'entrée ferme mal...).
Pierre Alfaro a écrit :Oui, faute de mieux; mais ne t'attend pas à une analyse historique rigoureuse et détaillée selon les standards récents. Déjà, le titre annonce la couleur!
Écrit par des américains en pleine guerre froide, le bouquin est assez complaisant pour les allemands. Très peu de photographie et pas d'index.
La traduction en français, très très approximative, n'arrange rien!
À l'époque, Hartmann était encore officier d'active, commandant une Escadre de chasse dans la nouvelle Bundesluftwaffe et la dernière phrase du livre était assez "beauf", du genre "et si une nouvelle guerre devait avoir lieu, que Dieu vienne en aide à ceux qui pourraient de nouveau se trouver face à lui!"
Personnellement, en français, je n'en connais guère [SIZE="0"] (de sécession...)[/SIZE].LUSO 83 a écrit :Existe il dans ce cas une autre biographie de ce pilote ou autres as allemand en français à la lecture "recommandable",dont il a peu été fait publicité,car même celles écrites de leur propres mains est assez rare dans la langue de Molière,allemand ou autres d'ailleurs??
Biensur je ne parle pas de celles écrites dans les différentes revues,par ailleurs très bien,mais par leur format elles sont forcément restreintes dans le contenu!!