Cela veut dire exactement ce que ça veut dire et d'ailleurs tu as parfaitement compris.
Sur le fond, je dis juste qu'il est possible que la RAF ait "oublié" cette perte. Mais effectivement, je suis d'accord avec toi pour dire qu'il y a beaucoup plus de chances pour que le pilote ne se soit pas rendu compte de ce qui s'est passé. Ou qu'il ait été tué sans témoin et que sa disparition ait été mise sur le compte d'autre chose. Bref, à peu près tout est possible... à commencer par une revendication infondée.
Par contre, je ne sais pas d'où tu sors la base aérienne ravagée par une pluie de bombes... Personne n'en a jamais parlé et la RA était bien incapable d'une telle prouesse en 1940. La Luftwaffe à la limite et encore, mais ça ne me dit rien pour la période d'intervention de la RA sur l'Angleterre, c'est à dire à partir de fin octobre 40, une date à laquelle les Allemands avaient abandonné leurs opérations de grand style contre les bases de la RAF depuis un bon moment. A mon avis, c'est une hypothèse qui ne s'applique pas dans ce cas.