Luftballons [1]

[Philippe Ballarini]

Le tandem Pécau-Maza nous avait régalés avec : USA über alles



Ils nous reviennent avec une nouvelle uchronie qui démarre au moment de la Guerre froide : Luftballons.
L'album paraîtra le 1er février. Nous essaierons de vous livrer une critique de cette bédé en avant-première.

PB

[FENCER]

Hâte de vous lire !!!
Découvert par hasard dans mes suggestions de lecture sur Amazon, je vois que je ne suis pas le seul à avoir été titillé par la couverture ^^

[CJE]

99 Luftballons ?
http://urlz.fr/4KRD

[rakacha]

99 Luftballons ?
http://urlz.fr/4KRD

A chaque fois que ce topic apparaît dans les nouveaux messages je pense à ça aussi

[Deltafan]

Souvenirs, souvenirs...

J'avoue que je n'avais pas deviné (du tout) le rapport entre la chanson (de 1983) et le titre de la BD (dont l'action se passe également en 1983), mais en allant voir "Nena" sur Wiki, et de fil en aiguille :

http://www.paroles-musique.com/traducti ... ics,t11887

traduction ♪ 99 Luftballons ♪
{99 Ballons}

As-tu un peu de temps pour moi ?
Alors je te chanterai une chanson
Sur 99 ballons
sur leur chemin vers l'horizon
Peut-être es-tu en train de penser à moi ?
Alors je te chanterai une chanson
Sur 99 ballons
Et comment tout ça arriva

99 ballons
Sur leur chemin vers l'horizon
On les prit pour des ovnis de l’espace
C'est pourquoi un général
dépêcha un escadron d'avions à leur suite
Afin de sonner l'alarme si tel était le cas
Mais il n'y avait là, à l'horizon
Que 99 ballons

99 pilotes de chasse
Chacun était un grand guerrier
Se prenant pour capitaine Kirk
Cela donna un gros feu d’artifices
Les voisins n'ont rien compris
Se sentirent aussitôt provoqués
Alors qu'on ne tira à l'horizon
Que 99 ballons


99 ministres de la guerre
Allumette et bidon d’essence
Se prenaient pour des malins
Flairaient surtout le gros butin
Criaient : guerre et voulaient le pouvoir
Bon sang, qui aurait pu penser
Qu'on puisse en arriver là
A cause de 99 ballons

99 années de guerre
N'avaient laissé aucune place pour un vainqueur
Plus aucun ministre de la guerre
Ni de pilotes de chasse
Aujourd'hui je fais mes rondes
Je vois le monde en ruines
J'ai trouvé un ballon
Pense à toi et le laisse s'envoler

[Cro24]

Souvenirs, souvenirs...

J'avoue que je n'avais pas deviné (du tout) le rapport entre la chanson (de 1983) et le titre de la BD (dont l'action se passe également en 1983), mais en allant voir "Nena" sur Wiki, et de fil en aiguille :

http://www.paroles-musique.com/traducti ... ics,t11887

traduction ♪ 99 Luftballons ♪
{99 Ballons}

As-tu un peu de temps pour moi ?
....
Pense à toi et le laisse s'envoler

Tout pareil, c'est la première chose qui me vient à l'esprit avec pareil titre: la belle Nena et cette chanson. ☺
Merci pour la traduction que je n'est pas eu le courage faire à l'époque de longtemps avant Internet

[fred 41]

Terminée !!! Une uchronie bien menée. C'est plus un thème d'espionnage que d'aviation, mais il y a beaucoup de sujets abordés. J'attends donc la suite !

[ironclaude]

Une chanson bien dans l'air du temps de ce début des années 80, en particulier en Allemagne...
Le Président Mitterrand avait à l'époque résumé la situation avec une formule au cordeau :
"les euromissiles sont à l'Est et les pacifistes sont à l'Ouest"
A la décharge des Allemands, les euromissiles en question leur étaient prioritairement destinés... et s'il y avait eu match il se serait joué sur leur territoire, dont il ne serait plus resté grand chose après...

[PP139]

Sauf erreur, la sortie du tome 2 n’avait pas été signalée sur C6.
Nous en sommes au tome 3, « La montagne du diable » :

[Kamov]

Belle couverture mais bien évidemment irréaliste

[Rob1]

Belle couverture mais bien évidemment irréaliste

Démolir des avions ennemis avec des bombes qui coûtent plus cher que les avions en question

[falcon29]

L'intérêt est là faires des scénarios improbable.

[rescator]

Improbable... quelques AASM à 300 000 € n'ont-elle pas été balançées sur des pick-up Toyota à quoi... 10 000 $ pièce ?

[Kamov]

C'est plus la hauteur de largage qui pose problème

[Corktip 14]

Déjà l'emploi de F-117 en radada, mais alors le largage de GBU façon snakeyes à 20m du sol...