Check-Six Forums

Salut à tous,

J'ai pu avoir "enfin" le jeux Opération Flashpoint il y a quelques jours, mais le gros gros problème, c'est qu'il n'est pas en français mais en Czech !!! et je galère pour y jouer... même les gars parlent en Czech... et les tout les menus le sont aussi... c'était rigolo au début mais là... j'en profite pas quoi...

En plus, je le voulais pour jouer sur le mod OFrP (Operation FrenchPoint) mais j'y connais rien dutout à ce jeux et je me demande comment procéder pour installer ce mod...

J'ai vue sur le site (OFrP) qu'il fallait certains "Add-Ons"... mais je ne sais pas si je les ai déjà...

Enfin voilà... j'espère qu'il est possible de changer la langue et j'espère aussi pouvoir mettre le mod "OFrP"...

Avez-vous des réponces concernant le "changement de la langue"... ?

Merçi d'avance

Salut,
le site d'OFrP est http://www.ofp-fr.net/ , tu auras les liens pour dl leur différents packs et t auras l'aide pour l'install mais logiquement c'est des fichiers pbo que tu extraits dans le dossier Addons du jeu.

Tu trouveras également les missions qui utilisent ces packs sur le site.

Pense à passer le jeu dans sa dernière version 1.96, attention à prendre le patch selon a version du jeu ici

Par contre pour la langue aucune idée

Merçi Jam1, j'ai déjà effectuer des recherches sur leurs forums mais rien dutout concernant une option pour changer le language... :(

J'ai passé mes soirées à rechercher et rien dutout, ni sur leurs forums, ni sur le net...

A mon avis pour changer la langue tu devras dl un fichier qui contient les langues.

D'ailleurs tu as Flashpoint et les addons ou seulement Ofp?

jam1 a écrit :A mon avis pour changer la langue tu devras dl un fichier qui contient les langues.

Où puis-je le trouver stp ?

jam1 a écrit :D'ailleurs tu as Flashpoint et les addons ou seulement Ofp?

Heu mieux vos un screen qu'un long discourt... et vue que c'est en Czech, je préfère ne pas dire de conneries... alors voilà un screen de ce que sa donne :


En tout cas Merçi pour ton aide Jam1

ok donc c que j'ai trouvé:

operation flashpoint "platinum cop):the one that has the original ofp, red hammer and resistance

donc tu as la version complète.

Par contre je sais pas quel fichier précisement prendre, je veux bien te filer mes fichiers mais le mieux serait que tu postes sur OFrP pour savoir quoi prendre.

Ici il y a Xela89 et Whisper qui pourront mieux te répondre que moi.

Après s'il faut je pourrais te uploader les fichiers ou graver ce qu'il faut.

@+ et bon courage (pour Ofp, ca vaut le coup)

Sinon c'est con mais ebay à 2€

c'est une solution

quand tu va sur OFP préférence par le menu démarrer ca ouvre une boite de dialogue, le premier choix est la langue tu n'a rien d'autre que le Czech de proposer?

ensuite il existe un fichier telechargeable avec les voix en francais, mais que les voix par les texte ecrit. les fichiers ecrit ont un fichier qui se nomme "stringable" dans OFP/bin il peut etre ouvert avec Xcel. mais regarde d'abors a "démarrer/codemaster/ofp préférence"

ensuite pour mettre un modds, tu le charge le place dand un dossier et ut extrait les fichiers .PBO et tu copie ces fichiers dans ton dossier res/addon.

ce qu'il y a de bien avec les mods OFrP c'est que le readme est aussi en francais (tu a donc un "lisez-moi" avec chaque partie du mod)

Tu n'as pas operation flashpoint resistance (= addon officiel payant, pour etre sûr regarde si dans C:\Program Files\Codemasters\OperationFlashpoint\ il y a un dossier "res", si il n'y est pas, tu l'as pas) et donc pour les addons à commencer par ofrp c'est cuît. Pour la langue, faut que tu recupères le stringtable.csv situé dans C:\Program Files\Codemasters\OperationFlashpoint\BIN de quelqu'un qui a le jeu en français puis que dans le fichier Flashpoint.cfg situé dans G:\Program Files\Codemasters\OperationFlashpoint tu remplaces la ligne Language="Czech"; (pas sûr de la typo de Czech) par Language="French";

jam1 a écrit :Sinon c'est con mais ebay à 2€
c'est une solution

En effet, mais je n'aime pas trop l'achat sur internet :(
La personne qui me la vendu ne ma pas averti qu'il était en Czech son jeux...

Crickey a écrit :quand tu va sur OFP préférence par le menu démarrer ca ouvre une boite de dialogue, le premier choix est la langue tu n'a rien d'autre que le Czech de proposer?

Non aucun choix, en plus tout est en Czech alors pour traduire... ...

Crickey a écrit :...ensuite il existe un fichier téléchargeable avec les voix en francais, mais que les voix pas les textes écrit...

Celà m'interesse, aurais-tu un lien pour avoir ces voix...?

xela89 a écrit :...pour etre sûr regarde si dans C:\Program Files\Codemasters\OperationFlashpoint\ il y a un dossier "res", si il n'y est pas, tu l'as pas...

Apparament je l'ai (Cf Screen ]http://img180.imageshack.us/img180/6892/01ie0.jpg[/IMG]

xela89 a écrit :Pour la langue, faut que tu recupères le stringtable.csv situé dans C:\Program Files\Codemasters\OperationFlashpoint\BIN de quelqu'un qui a le jeu en français puis que dans le fichier Flashpoint.cfg situé dans G:\Program Files\Codemasters\OperationFlashpoint tu remplaces la ligne Language="Czech"]

Ah ! Possible de récupéré ce fichier "Stringtable.csv"... par l'un d'entre vous... ?
(MP, E-mail... ?)

En tout cas un grand merçi à vous 3... (Jam1, Crickey, Xela89)
Me reste plus qu'à récupéré ce fichier, et d'installer le mod "OFrP"...

PS : J'suis sur TS C6 actuellement (07/10/2006 --- 22h00)

si ton mail de C6 est bon je t'envoie le fichier

pour les voix en francais fait un google avec "voice.pbo"

Crickey a écrit :si ton mail de C6 est bon je t'envoie le fichier

pour les voix en francais fait un google avec "voice.pbo"

Merçi Crickey, check MP

Mmmmh, es tu sûr que en lancant "FlashpointPreferences.exe", tu n'as pas d'option "english" possible?

Sinon comme tu l'a acheté et que t'as le n° de série , tu le prends sur le net en francais , tu l'installes avec ta clé et tu met ton cd pour jouer

A ben je vois que ca progresse

Si tu as besoin du fichier voice.bpo, je peux te l'uploader si tu veux

Edit: check MP pour le lien du voice.pbo au cas ou...

@+

Re,

Bon j'ai pu avoir le fichier et j'ai fais les changements que Xela ma dit de faire...
Il est en français sauf qu'il y a toujours des sous-titrages en "Czech" quand je commence la Campagne (faut bien que j'apprenne hein ) alors sa m'embête un peu car je comprend pas dutout se qu'il faut faire lors de cette campagne... et puis le Czech c'est une langue qui donne mal à la tête à force... :(

Bizarre, car sinon tout est en français, j'ai les menus dans le jeux et les sous-titrages lors de "mission solo" (Exemple : Convoi) mais pas en Campagne... :(

J'ai trouvé/téléchargé les voix en Français, et sa fonctionne, mais je sais pas si celà est normal en campagne lors des petites séquence vidéo, tout le monde parle Czech ou Russe... enfin sa se ressemble...
Sinon les voix fonctionnent correctement mais que si je me fais une mission solo...

Whisper a écrit :Mmmmh, es tu sûr que en lancant "FlashpointPreferences.exe", tu n'as pas d'option "english" possible?

Je dois certainement l'avoir peut-être, mais vue que tout est en Czech, je comprend aucun onglet lorsque je le lance... mis à part certains trucs vue qu'il detecte ma carte graphique & mon CPU...

babar a écrit :Sinon comme tu l'a acheté et que t'as le n° de série , tu le prends sur le net en francais , tu l'installes avec ta clé et tu met ton cd pour jouer

Ouais j'y avais pensé de le télécharger ce jeux sur le net vue que celà fait 2 ans que je le rechercher... mais je n'ai / n'aime pas les logiciels type "E-mule" ect... et je ne sais pas où l'avoir ailleurs qu'avec un logiciel de ce genre... à la rigueur si t'en sait plus là dessus, on peut voir celà en MP ]A ben je vois que ca progresse
Si tu as besoin du fichier voice.bpo, je peux te l'uploader si tu veux
Edit: check MP pour le lien du voice.pbo au cas ou...
@+[/QUOTE]
Merçi Jam1, j'ai fais comme Crickey ma conseillé et je l'ai trouver...

Merçi à tous, faudrais que je puisse corriger le sous-titrage en Campagne et sa roule !

si ton jeu est total tchèque, il y a des trucs que tu n'aura jamais en francais, car c'est tapper a la main dans l'éditeur (brieffing, conseil pour débutant,etc..) ou alors il te faut la campagne en francais, avec tous ca traduit

la je peut te la filer aussi, mais tu aura plus vite fait de trouver une version francaise du jeu d'occas'

et attention au modo les gars, telecharger sur la mule des soft payant, meme si on l'a déja reste illégal

[quote="Crickey"]la je peut te la filer aussi, mais tu aura plus vite fait de trouver une version francaise du jeu d'occas' ]

Mouais, sa fait 2ans (:sad:)que je recherche tout ce qui est nécessaire pour joueur sur le mod "OFrP", donc bon... il y avait un gars qui le vendait dans mon quartier j'ai donc sauter dessus comme un fou, mais ce #£!*% ne ma pas averti sur la langue du jeux...

Si jamais quelqu'un vend le jeux en Français avec tout les Add-On's... J'ACHETE !!!

OFrP POWER !!! Même si j'y ai pas encore jouer... :laugh:

edit: plus besoin

Roh super Crickey !!! je testerais...

Merçi beaucoup !!!

Je suis pas sur que laisser ces liens soit tout à fait légal...

ce ne sont que des campagnes/missions, c'est téléchargeable sur des sites de fan en tous plein de version dont une OFrP justement.

ce ne sont pas des craks, et il faut le soft pour y jouer

Ben pas vraiment, car la campagne Red Hamme par exemple il faut l'acheter pour y jouer et la tu la file mais si les modos ni voient pas d'inconvénients...

tu peut pas la jouer si t'a pas le soft, car il y a des trucs nouveaux par rapport a OFP, comme des armes par exemple

Normalement c'est pas autorisé mais c'est toleré, ça se trouve partout sur le forum officiel. Les mods sur ofp ça a commencé quand des types ont commencés à bidouiller de l'hexa sur les fichiers du jeu et à les distribuer, legalement c'est interdit mais bis a laissé faire, a felicité et a commencé à distribuer ses outils de dev ^^.