Page 1 sur 1
Lexique ou vocabulaire simu
Publié : ven. févr. 18, 2011 6:29 pm
par jovinia-kelley
Bonjour,
Je ne sais pas où poster cette question, alors je la pose ici :
Y aurait-il un lexique de TOUT le vocabulaire de simulation sur le forum (vi vi depuis le début
) ? Et, si oui, où puis-je le trouver ?
Maaaarciiiiii
Publié : ven. févr. 18, 2011 6:50 pm
par Bubbaxxx
Publié : ven. févr. 18, 2011 6:53 pm
par KA50
Bonsoir Jovinia, ce que tu cherche s'appelle le BREVETY CODE =>
Voir ICI
en gros c est un glossaire des termes techniques (anglais) utilisé dans l’aviation pour désigner une action
Publié : sam. févr. 19, 2011 11:18 am
par jovinia-kelley
Mais c'est parfait ce truc que tu m'as donné Bubbaxxx
seulement j'en ai au moins pour 10 ans à le lire
KA50, comme je n'ai pas envie de tout lire en anglais, je vais te donner un travail
peux-tu me traduire tout en français ? lollollol
nooon je plaisante
mais ce qui m'intéresse ce sont effectivement les termes de simu, pas d'aviation, je veux dire tous les termes que vous tous employez régulièrement dans C6 et les escadrilles
parce que j'ai remarqué une chose : quand je commence à bien connaître les....euh....machins dont on parle
il y a toujours d'autres choses qui apparaissent et que je ne connais pas. Je n'en finirai jamais moi
Bonne journée à tout le monde et bisous........
je voulais dire "à la prochaine"
Publié : sam. févr. 19, 2011 12:14 pm
par marge
jovinia a écrit :..... il y a toujours d'autres choses qui apparaissent et que je ne connais pas. Je n'en finirai jamais moi
Bonne journée à tout le monde et bisous........
je voulais dire "à la prochaine"
Mais Jovinia rappelle toi que la vie est un éternel recommencement!!!
Publié : sam. févr. 19, 2011 2:56 pm
par jovinia-kelley
vi vi chaque instant est une vie nouvelle
Publié : sam. févr. 19, 2011 3:35 pm
par Mad Fly
Publié : dim. févr. 20, 2011 1:18 pm
par Cat
Tu sais Jovinia, de tous ces brievety words, pour ma part après 25 ans de pratique je n 'en connais qu une partie, alors ne te mets pas en tête de tous les apprendre.
En fait c est en pratiquant que tu vas finir par les apprendre et les comprendre. A la limite ceux que tu ne connais pas tu les notes dans un coin et ensuite tu reviens sur ces sites que nos deux compères viennent de te donner pour en comprendre leur signification.
L'aviation est un monde merveilleux où l'à peu près n'a pas sa place, il faut etre curieux de tout et poser constamment des questions, mais jamais deux fois la même. Tu es sur la bonne voie, continue ainsi
Publié : dim. févr. 20, 2011 3:10 pm
par Mad Fly
+1 Cat
c'est comme quand tu apprends une langue, ce n'est parce que tu as un dictionnaire que tu es capable de tout apprendre.
Il faut avoir utilisé un mot/expression environ 3 fois dans un contexte différent pour l'acquérir.
Publié : dim. févr. 20, 2011 5:47 pm
par jovinia-kelley
Merci à tous, vous êtes tous très gentils.
C'est justement pour ne pas vous déranger à chaque question que je souhaite avoir un lexique complet, parce que sinon, avec toutes les questions que j'ai à poser, vous n'auriez pas fini, vous ne vous occuperiez plus que de moi
Bonne journée à tous
Publié : dim. févr. 20, 2011 6:59 pm
par Mad Fly
t'inquiète , nous sommes gentils avec tout le monde
et puis il y a suffisament de monde pour répondre à l'infinité de questions qui pourraient se présenter.