Page 1 sur 1

Aide à la communication

Publié : jeu. avr. 12, 2007 12:23 pm
par Pomarin
Bonjour,
Ayant du mal à comprendre et à interprêter les phrases prononcées en anglais dans le simulateur par des voix hommes ou femmes. Existe-t-il un relevé de ces différentes phrases (en anglais) ? (ou cela peut-il être réalisé par quelqu'un
comprenant mieux l'anglais que moi ou moins " sourding " ! ! ! Merci à lui.

Publié : jeu. avr. 12, 2007 2:17 pm
par eutoposWildcat
Tu veux parler de quel simulateur? Il faudrait que tu précises pour que nous puissions t'en dire davantage. :cowboy:

Publié : jeu. avr. 12, 2007 7:27 pm
par Pomarin
Pardon ! " Falcon 4 Allied Force ".

Publié : jeu. avr. 12, 2007 7:40 pm
par Clavier
Image


et là ...tu comprends ? :exit:

Publié : ven. avr. 13, 2007 3:03 pm
par eutoposWildcat
Pour la traduction des comms, il faut remercier la FFW01, qui nous offre ce lien. :cowboy:

Publié : ven. avr. 13, 2007 4:28 pm
par Pomarin
Wildcat .... Un grand merci, c'est exactement ce que je cherchai.
Clavier .... humour ! ! ! No comment.

Publié : jeu. mai 03, 2007 9:26 am
par Serpentaire
Et oui, à quand le retour de l'affichage des coms comme sur Falcon Old.

:busted_re L'anglais dans les oreilles, c'est plus "hard core" (more realist) mais "in french in the text" plus facile pour nous pauvre pilote non ou peu anglophone :hum: , mais ayant acheter nos simus en euros et pas en livres ni dollars:usflag:
Merci quand même pour le lien :Jumpy:

Serpentaire