Aide à la communication

Message par **Pomarin** » jeu. avr. 12, 2007 12:23 pm

Bonjour,
Ayant du mal à comprendre et à interprêter les phrases prononcées en anglais dans le simulateur par des voix hommes ou femmes. Existe-t-il un relevé de ces différentes phrases (en anglais) ? (ou cela peut-il être réalisé par quelqu'un
comprenant mieux l'anglais que moi ou moins " sourding " ! ! ! Merci à lui.

jeu. avr. 12, 2007 2:17 pm

Tu veux parler de quel simulateur? Il faudrait que tu précises pour que nous puissions t'en dire davantage.

Message par **Pomarin** » jeu. avr. 12, 2007 7:27 pm

Pardon ! " Falcon 4 Allied Force ".

Message par **Clavier** » jeu. avr. 12, 2007 7:40 pm

et là ...tu comprends ?

ven. avr. 13, 2007 3:03 pm

Pour la traduction des comms, il faut remercier la FFW01, qui nous offre ce lien.

Message par **Pomarin** » ven. avr. 13, 2007 4:28 pm

Wildcat .... Un grand merci, c'est exactement ce que je cherchai.
Clavier .... humour ! ! ! No comment.

Message par **Serpentaire** » jeu. mai 03, 2007 9:26 am

Et oui, à quand le retour de l'affichage des coms comme sur Falcon Old.

L'anglais dans les oreilles, c'est plus "hard core" (more realist) mais "in french in the text" plus facile pour nous pauvre pilote non ou peu anglophone

, mais ayant acheter nos simus en euros et pas en livres ni dollars:usflag:
Merci quand même pour le lien

Serpentaire